Slovensko-rusky slovník - písmeno T

t

• tatáž

  - те же самые (ср.р.)

• tatáž

  - тот самый

• taurotragus

  - оленебык

• taurín

  - таурин

• taurín

  - бетта-сминоэтансульфоновая кислота

• tausagyz

  - тау-сагыз

• tautologický

  - тавтологический

• tautológia

  - тавтология

• tautomerná izomeria

  - динамическая изомерия

• tautomér

  - таутомер

• tautoméria

  - таутомерия

• tavba

  - выплавка

• tavba (cyklus)

  - плавка

• tavba (proces)

  - плавка

• tavba kovu

  - плавка металла

• tavba kovu

  - плавление металла

• tavba na lech

  - плавка на штейн

• tavba na lech

  - плавление на штейн

• tavba na ohnisku

  - горная плавка

• tavba ocele

  - варка стали

• tavba s použitím dreveného uhlia

  - древесно-угольная плавка

• tavba s použitím koksu

  - коксовая плавка

• tavba skloviny

  - варка стекломассы

• tavba v elektrickej peci

  - электрическая плавка

• tavba v elektrickej peci

  - электрическое плавление

• tavba v elektrickej peci

  - электроплавка

• tavba v nístejovej peci

  - горная плавка

• tavba v plamennej peci

  - отражательное плавление

• tavba v tenkej vrstve

  - однослойная варка

• tavba v tenkej vrstve

  - тонкослойная варка

• tavba v šachtovej peci

  - шахтное плавление

• tavba vo vysokej peci

  - доменное плавление

• tavba vo vákuu

  - вакуумное плавление

• tavba vsádzky

  - варка шихты

• tavba zvírenej vsádzky

  - варка шихты во взвешенном состоянии

• tavenie

  - выплавка

• tavenie

  - плавка

• tavenie

  - плавление

• tavenie do vyčírenia skloviny

  - окончательная варка

• tavenie elektrónovým žiarením

  - электроннолучевая плавка

• tavenie kovu

  - выплавка металла

• tavenie kovu

  - плавка металла

• tavenie kovu

  - плавление металла

• tavenie na dve vrstvy

  - разделительная плавка

• tavenie na dve vrstvy

  - разделительное плавление

• tavenie na lech

  - плавка на штейн

• tavenie na lech

  - плавление на штейн

• tavenie na ohnisku

  - горная плавка

• tavenie ocele

  - варка стали

• tavenie ocele

  - выплавка стали

• tavenie ocele

  - сталеварение

• tavenie s použitím dreveného uhlia

  - древесно-угольная плавка

• tavenie s použitím koksu

  - коксовая плавка

• tavenie skla

  - варка стекла

• tavenie skla

  - стекловарение

• tavenie skloviny

  - варка стекломассы

• tavenie syrov

  - плавление сыров

• tavenie tuku

  - салотопление

• tavenie v elektrickej peci

  - электрическая плавка

• tavenie v elektrickej peci

  - электрическое плавление

• tavenie v elektrickej peci

  - электроплавка

• tavenie v kuplovni

  - ваграночная плавка

• tavenie v kuplovni

  - ваграночное плавление

• tavenie v nístejovej peci

  - горная плавка

• tavenie v plamennej peci

  - отражательное плавление

• tavenie v plameňovej peci

  - отражательная плавка

• tavenie v pálacej peci

  - отражательное плавление

• tavenie v tenkej vrstve

  - однослойная варка

• tavenie v tenkej vrstve

  - тонкослойная варка

• tavenie v šachtovej peci

  - шахтное плавление

• tavenie vo vysokej peci

  - доменное плавление

• tavenie vo vákuu

  - вакуумная плавка

• tavenie vo vákuu

  - вакуумное плавление

• tavenie vsádzky

  - варка шихты

• tavenie zvírenej vsádzky

  - варка шихты во взвешенном состоянии

• tavenina

  - плав

• tavenina

  - расплав

• tavenina

  - расплавленная масса

• tavenina

  - расплавленный металл

• tavenina smaltu

  - расплав эмали

• taveninové lepidlo

  - плавкий клей

• tavený

  - плавленый

• tavený asfalt

  - плавленый асфальт

• tavený asfalt

  - расплавленный битум

• tavený bitumen

  - расплавленный битум

• tavený cement

  - плавленный цемент

• tavený cement

  - плавленый цемент

• tavený fosfát

  - термофосфат

• tavený fosfát draselný

  - термофосфат калийный

• tavený fúkaný asfalt

  - плавленный продуваемый битум

• tavený fúkaný asfalt

  - плавленый продуваемый битум

• tavený korund

  - стеклокорунд

• tavený kremeň

  - плавленный кварц

• tavený kremeň

  - плавленый кварц

• tavený syr

  - сыр плавленный

• tavený čadič

  - плавленый базальт

• taviaca elektrická pec

  - электроплавильная печь

• taviaca krivka

  - кривая варки

• taviaca nádoba

  - плавильник

• taviaca pec

  - плавильная печь

• taviaca pec

  - стекловарная печь

• taviaca prísada

  - флюсующая добавка

• taviaca prísada

  - флюсующая примесь

• taviaca sa elektróda

  - плавящийся электрод

• taviaca strata

  - угар при варке

• taviaca teplota

  - температура варки

• taviaca vaňa

  - битумоплавильный котёл

• taviaca vyhňa

  - плавильный горн

• taviaca vysokofrekvenčná pec

  - плавильная высокочастотная печь

• taviaca zóna (časť)

  - вакуумное пространство

• taviaca časť (vane)

  - варочная часть

• taviace pásmo

  - зона плавления

• taviace pásmo

  - плавильный пояс

• taviace pásmo

  - пояс плавления

• taviace zariadenie

  - оборудование для плавки

• taviace zariadenie

  - плавильная установка

• taviace zariadenie

  - плавильное устройство

• taviaci

  - варочный

• taviaci

  - металлоплавильный

• taviaci

  - плавильный