Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zaťaženie stroja

  - die Maschinenbelastung

• zaťaženie stropu

  - die Deckenbelastung

• zaťaženie stropu

  - die Deckenlast

• zaťaženie sústruhu pri obrábaní

  - die Schnittbelastung der Drehmaschine

• zaťaženie tandemovej nápravy

  - der Tandemachslast

• zaťaženie teplotou

  - die Temperaturbelastung

• zaťaženie tlakom

  - die Druckbelastung

• zaťaženie tlakom vetra

  - die Windbelastung

• zaťaženie tlakom zeminy

  - die Erddruckbelastung

• zaťaženie točnica ťahača návesov (zaťaženie návesu prenášané na ťahač)

  - die Sattellast

• zaťaženie točnice ťahača návesov (zaťaženie prenášané z návesu na točnicu ťahača)

  - die Aufliegelast

• zaťaženie točnice ťahača návesov (zaťaženie prenášané z návesu na točnicu ťahača)

  - der Aufsatteldruck

• zaťaženie točnice ťahača návesov (zaťaženie prenášané z návesu na točnicu ťahača)

  - die Aufsattellast

• zaťaženie točnice ťahača návesu

  - die Sattelkuplungslast

• zaťaženie trate

  - die Linienbelastung

• zaťaženie trate

  - die Streckenbelastung

• zaťaženie trate

  - die Streckenlast

• zaťaženie troskami

  - die Trümmerlast

• zaťaženie turbíny

  - die Turbinenlast

• zaťaženie učiteľov

  - die Lehrerbelastung

• zaťaženie v priepustnom smere

  - die Durchlassbelastung

• zaťaženie v prúte

  - die Stablast

• zaťaženie v ťahu

  - die Zugbeanspruchung

• zaťaženie v ťahu

  - die Zuglast

• zaťaženie valca

  - die Walzenbelastung

• zaťaženie vaňovej pece

  - die Wannenbelastung

• zaťaženie vedenia

  - die Linienbelastung

• zaťaženie ventilov

  - die Ventilbeanspruchung

• zaťaženie vetrom

  - die Windbeauflagung

• zaťaženie vetrom

  - die Windbelastung

• zaťaženie vetrom

  - der Winddruck

• zaťaženie vetrom

  - die Windlast

• zaťaženie vlastnou hmotnosťou

  - die Belastung durch Eigengewicht

• zaťaženie vlastnou váhou

  - die Eigengewichtsbelastung

• zaťaženie vlečného vozidla

  - die Zuglast

• zaťaženie vo vzpere

  - die Knicklast

• zaťaženie vonkajšími vplyvmi

  - die umgebungsbediengte Beanspruchung

• zaťaženie voza

  - die Wagenbelastung

• zaťaženie voza

  - die Wagenlast

• zaťaženie vrtule

  - die Propellerbelastung

• zaťaženie vzduchom

  - die Luftbelastung

• zaťaženie vzperom

  - die Knickbelastung

• zaťaženie vzperom

  - die Knicklast

• zaťaženie zadnej nápravy

  - die Hinterachlast

• zaťaženie zadnej nápravy

  - die Hinterachslast

• zaťaženie závažím

  - die Gewichtsbelastung

• zaťaženie účtu

  - die Kontobelastung

• zaťaženie účtu

  - die Kontobelastung

• zaťaženie čerpadla

  - die Pumpenbelastung

• zaťaženie ľadom

  - die Eisbelastung

• zaťaženie ľadvín

  - die Nierenbelastung

• zaťaženie ľuďmi

  - die Menschenlast

• zaťaženie škodami

  - die Schadenbelastung

• zaťaženie škodlivinami

  - die Schadstoffbelastung

• zaťaženie ťahom

  - die Zugbelastung

• zaťaženie ťahom

  - zügige Belastung

• zaťaženie ťažného vozidla prívesom

  - die Stützlast

• zaťaženie ťažného zariadenia udávané výrobcom

  - die Anhängelast gemäß Herstellerangaben

• zaťaženie žeriavom

  - die Kranlast

• zaťaženie žeriavovej dráhy

  - die Kranbahnlast

• zaťaženie žiarením

  - die Strahlenbelastung

• zaťaženie životného prostredia

  - die Umweltbelastung

• zaťaženie životného prostredia

  - die Umweltbelästigung

• zaťaženie životného prostredia dopravou

  - die Umweltbelastung durch den Verkehr

• zaťaženosť dlhmi

  - die Überschuldung

• zaťažená

  - beladene

• zaťažená anténa

  - belastete Antenne

• zaťažená anténa

  - die beschwerte Antenne

• zaťažená dĺžka

  - die Belastungslänge

• zaťažená hormónmi

  - hormonbelastete

• zaťažená noha

  - das Standbein

• zaťažená oblasť

  - der belasteter Bereich

• zaťažená os

  - die Lastachse

• zaťažená plocha

  - die Spannungsfläche

• zaťažená záloha

  - die Hot-Standby-Betriebsweise

• zaťažená záloha

  - das Hot-Standby-Verfahren

• zaťažené

  - beladenes

• zaťažené

  - belastet worden

• zaťažené delostrelectvo

  - verlastete Artillerie

• zaťažené jazvy

  - der belasteter Narben

• zaťažené vedenie

  - belastete Leitung

• zaťažené vozidlo

  - beladenes Fahrzeug

• zaťažený

  - beladen

• zaťažený

  - belasten

• zaťažený

  - belastet

• zaťažený

  - beladenen

• zaťažený

  - erschwerte

• zaťažený chybou

  - fehlerhaft

• zaťažený daňou

  - steuerlastig

• zaťažený dedičnou chorobou

  - erbkrank

• zaťažený dlhmi

  - behaftet mit Schulden

• zaťažený dlhmi

  - schuldenbeladen

• zaťažený dlhmi

  - überschuldet

• zaťažený kilometer

  - das Lastkilometer

• zaťažený komplexmi

  - komplexbeladen

• zaťažený kábel

  - das belastetes Kabel

• zaťažený majetok

  - belastetes Eigentum

• zaťažený nitrofénom

  - nitrofenbelastet

• zaťažený stratami

  - verlustbehaftet

• zaťažený stresom

  - stressbelastet

• zaťažený striedavým prúdom

  - wechselstrombelastet

• zaťažený v nepodopretom stave

  - freitragend belastet

• zaťažený v ohybe

  - biegebelastet

• zaťažený v ohybe

  - die Biegebelastung

• zaťažený vetrom

  - windbeauflagt

• zaťažený vetrom

  - windbelastet

• zaťažený vinou

  - mit Schuld beladen

• zaťažený vinou

  - schuldbeladen

• zaťažený vinou

  - schuldvoll

• zaťažený vzadu

  - hinterlastig

• zaťažený výplach

  - die beschwerte Spülung

• zaťažil (4.p.)

  - belastet

• zaťažili

  - belasteten

• zaťažili

  - beschwerten

• zaťažili

  - haben belastet

• zaťažili

  - hatten belastet

• zaťažitelnosť

  - die Belastbarkeit

• zaťažitelnosť

  - die Lastigkeit

• zaťažitelnosť

  - die Lastkapazität

• zaťažiteľnosť kontaktu

  - die Kontaktbelastbarkeit