-
zaťažený
- beladen
- belasten
- belastet
- beladenen
- erschwerte
- zaťažený chybou
- zaťažený daňou
-
zaťažený dedičnou chorobou
- erbkrank
- zaťažený dlhmi
-
zaťažený kábel
das - belastetes Kabel
-
zaťažený kilometer
das - Lastkilometer
- zaťažený komplexmi
- zaťažený majetok
- zaťažený nitrofénom
- zaťažený stratami
- zaťažený stresom
- zaťažený striedavým prúdom
- zaťažený v nepodopretom stave
-
zaťažený v ohybe
- biegebelastet
die - Biegebelastung
- zaťažený vetrom
- zaťažený vinou
-
zaťažený výplach
die - beschwerte Spülung
- zaťažený vzadu
-
začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede
- an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen
- dom je zaťažený hypotékou
- nehnuteľnosť nie je zaťažená právami tretích osôb
- vypínanie zaťaženého vedenia
-
vypínanie pod zaťažením
die - Ausschaltung unter Last
-
zaťažená
- beladene
- zaťažené
- zaťažené vozidlo
- brzda závislá na zaťažení vozidla
- je zaťažený
- zaťažené vedenie
-
zaťažená oblasť
der - belasteter Bereich
-
zaťažené jazvy
der - belasteter Narben
-
otáčky pri zaťažení
die - Belastugsdrehzahl
-
zaťažená dĺžka
die - Belastungslänge
-
teplota pri zaťažení
die - Belastungstemperatur
- nepretržitá prevádzka s prerušovaným zaťažením
- nepretržitá prevádzka s krátkodobým zaťažením
-
skúška pri trvalom zaťažení
der - Dauerlastversuch
-
skúška únavy pri drobnom zaťažení
der - Dauerschwellversuch
-
výkon pri trvalom zaťažení
die - Dauerstrichleistung
-
maximálne napätie zaťaženého budiča
die - Deckenspannung
-
stanovenie teploty mäknutia pri zaťažení
die - Druckerweichungsprüfung
-
teplota mäknutia pri zaťažení
der - Druckerweichungspunkt
-
odolnosť pri zaťažení v žiare
die - Druckfeuerbeständigkeit
- stály chod s prerušovaným zaťažením
- vysoko zaťažený
- byť na niečo zaťažený
-
zaťaženie pri porušení
die - Einsturzlast
-
čaká, až mu pečené holuby začnú lietať do huby
- er wartet, daß ihm die gebratenen Tauben in den Mund fliegen
- dedične zaťažený
-
príplatok za sťažené prostredie
die - Erschwerniszulage
- vozidlo s veľkým úžitkovým zaťažením
- ventil zaťažený pružinou
- nebyť zaťažený právami tretích osôb
-
vozidlá s ťažiskom pred stredom rázvoru (predná náprava je viac zaťažená ako zadná náprava)
das - frontlastiges Fahrzeug
-
moment pri prevádzkovom zaťažení
das - Gebrauchsmoment
-
najvyššie otáčky pri plnom zaťažení motora
die - höchste Vollastdrehzahl
- zaťažená hormónmi
- kapacitne zaťažený vlnovod
-
skúška tvrdosti pri malom zaťažení (vnikacia)
die - Kleinlasthärteprüfung
- vlnovod pozdĺžne zaťažený kapacitou
-
zaťažená os
die - Lastachse
-
rozbeh so zaťažením
der - Lastanlauf
-
byť zaťažený
- lasten
-
zosilnenie zvuku pri zaťažení
das - Lastheulen
-
súbor zaťažení
das - Lastkollektiv
-
regulácia pod zaťažením
die - Lastregelung
- raditeľný pod zaťažením
-
prevodovka s radením pod zaťažením
das - Lastschaltgetriebe
-
radenie pod zaťažením
die - Lastschaltung
-
stabilita pri zaťažení (siete)
die - Laststabilität
-
riadenie pod zaťažením
die - Laststeuerung
-
záberové pole pri zaťažení
das - Lasttragbild
- nezávislý na zaťažení
- straty nezávislé na zaťažení
-
straty pri zaťažení
die - Lastverluste
- maximálne otáčky pri plnom zaťažení motora
-
zvýšené zaťaženie
die - Mehrbelastung
- neodpružené zaťaženie
- skúška motora pri plnom zaťažení
- krížom zaťažený
-
zdvih kolesa pri zaťažení
der - Rädersprung zum Anschlag
-
rozdiel v zaťažení kolesa
der - Radlastunterschied
- málo zaťažený
- skúška pevnosti na únavu pri dynamickom zaťažení
-
skúška na únavu pridynamickom zaťažení
der - Schwingungsversuch
-
zaťažená plocha
die - Spannungsfläche
- jazdiť s maximálnym zaťažením
-
zaťažená noha
das - Standbein
-
obohatenie pri čiastočnom zaťažení
die - Teilastanreicherung
-
charakteristika pri čiastočnom zaťažení
die - Teillastkennlinie
- čiastočne zaťažený
- únosnosť pri užitočnom zaťažení
-
index zaťaženia (v označení pneumatiky)
die - Tragfähigkeitskennzahl
-
chovanie sa pri zaťažení
das - Tragverhalten
- nerovnomerne zaťažený
- jednostranne zaťažený
- za sťažených podmienok
- pri zaťažení
- zaťažené delostrelectvo
- rozladenie zaťažením
-
uhol zapaľovania pri plnom zaťažení motora
der - Vollast-Zündwinkel
-
predstih zapaľovania pri plnom zaťažení motora
der - Vollast-Zündzeitpunkt
-
premávka pri plnom zaťažení motora
der - Vollastbetrieb
-
otáčky pri plnom zaťažení
die - Vollastdrehzahl
-
klopanie motora pri plnom zaťažení
das - Vollastklopfen
-
výkon pri plnom zaťažení (motora)
die - Vollastleistung
-
moment pri plnom zaťažení
das - Vollastmoment
-
poloha škrtiacej klapky pri plnom zaťažení motora
die - Vollgasstellung
-
prevádzka pri plnom zaťažení motora
der - Volllastbetrieb
Krátky slovník slovenského jazyka:
vzduchoprãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ zdno,
vysilenosã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã æ ã ã ã pek,
noé,
sortã ã ã rovaã ã,
strigã ã ã,
klopaã â,
kormorã ã ã ã ã ã ã ã ã n,
vyviaza,
kolaborovaå,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ as,
najneskãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ r,
arova,
ufujazdiã,
vzorã ek
Synonymický slovník slovenčiny:
dohliadaã ã ã ã ã ã,
novãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
menã ã ã ã ã truã ã ã ã ã cia,
dievã ica,
pohã åˆa,
pochvã ã ã liã ã ã sa,
korbã ã ã ã ã,
ã ã kolã æ ã,
anulovaãƒâ,
zapozeraã æ ã sa,
ohlã ã ã ã ã siã ã ã ã ã,
fi ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ k,
suã ka,
priprieã ã ã ã,
ã æ ã ierny
Pravidlá slovenského pravopisu:
torãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
brnkaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
jasný,
zovretý,
fã æ ã ha,
solãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ dny,
artiléria,
ulievaã æ ã sa,
nervã æ ã k,
spotrebiteľka,
sanita n,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ o,
tiesniãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
chorieã,
vã havo
Krížovkársky slovník:
latentnãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
principiã ã ã lny,
modernã,
zãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
artãƒâ ãƒâ ãƒâ,
verãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
exemplãƒâ ãƒâ ãƒâ rny,
bandalír,
samã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
nosã ã ã ã ã ã ã ã ã,
oblã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
kaãƒæ ã â ãƒæ ã â ka,
gestaltizmus,
prã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã mia,
nót
Nárečový slovník:
zás,
abedy jere,
merkovac,
cék,
ochmanã ak,
h cp r,
chmuric ã æ ã e,
šafľik,
åˆis,
zadlubac å e,
ã â ã â ã âor,
gestiåˆa,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ imos,
roveã ã,
curikaã
Lekársky slovník:
hypokalãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ mia,
aquatilis,
ingvinãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ lny,
salivã â cia,
x50,
ľenč,
disociácia,
nucleoidum,
trí,
necrectomia,
aneuryzma,
iritis,
urticaria,
algia,
hydrotympanum
Technický slovník:
jp,
mak,
trafic,
otã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
t m,
gro,
myš,
length,
dns,
šóra,
transient,
nm,
zaš,
ã ip,
rota