Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zaťažiteľnosť ložísk

  - die Hochstbelastbarkeit der Lager

• zaťažiteľnosť najvyšším tlakom

  - die Hochstdruckbelastbarkeit

• zaťažiteľnosť nesúmernými prúdmi

  - die Schiefbelastbarkeit

• zaťažiteľnosť podlahy

  - die Bodenbelastbarkeit

• zaťažiteľnosť stroja

  - die Maschinenbelastbarkeit

• zaťažiteľnosť výstupu

  - die Ausgangsbelastbarkeit

• zaťažiteľný

  - belastbar

• zaťažiteľný

  - lastbar

• zaťažiteľný

  - zurückziehbar

• zaťažiteľný podvozok (u lietadla)

  - das Verschwindfahrwerk

• zaťažiť

  - anzulasten

• zaťažiť

  - aufbürden

• zaťažiť

  - aufhalsen

• zaťažiť

  - beladen

• zaťažiť

  - belasten

• zaťažiť

  - belegen

• zaťažiť

  - beschweren

• zaťažiť

  - trimmen

• zaťažiť

  - schwer belasten

• zaťažiť (nadmerne)

  - überlasten

• zaťažiť (vystaviť zaťaženiu)

  - belasten

• zaťažiť (účet)

  - debitieren

• zaťažiť (účtovne)

  - debetieren

• zaťažiť - daňou

  - belegen - mit Steuer

• zaťažiť bremenom - pozemok

  - belasten - ein Grundstück

• zaťažiť daňou

  - mit der Steuer belasten

• zaťažiť daňou

  - belasten mit der Steuer

• zaťažiť hypotékou

  - mit einer Hypothek belasten

• zaťažiť hypotékou

  - hypothekisieren

• zaťažiť konto

  - das Konto belasten

• zaťažiť konto

  - ein Konto belasten

• zaťažiť konto

  - das Konto belasten

• zaťažiť majetok

  - Eigentum belasten

• zaťažiť niekoho bremenom

  - das Joch auferlegen

• zaťažiť odvodmi

  - mit Abgaben belegen

• zaťažiť olovom

  - bleien

• zaťažiť položku

  - Posten belasten

• zaťažiť poplatkami

  - mit Abgaben belegen

• zaťažiť pozemok

  - Grundstück belasten

• zaťažiť účet

  - das Konto belasten

• zaťažiť účet

  - belasten ein Konto

• zaťažiť, na nehnuteľnosť sa neviažu žiadne práva

  - belasten, e Liegenschaft wird mit keinen Rechten belastet

• zaťažkávacia apretúra

  - die Beschwerungsappretur

• zaťažkávacia látka

  - der Beschwerungsstoff

• zaťažkávacia skúška

  - die Belastungsprobe

• zaťažkávacia skúška

  - die Bewahrungsprobe

• zaťažkávacia skúška

  - der Härtetest

• zaťažkávacia skúška

  - die Probebelastung

• zaťažkávacie skúšky (pl.)

  - die Belastungsproben

• zaťažkávacie skúšky (pl.)

  - die Bewahrungsproben

• zaťažkávadlo

  - der Beschwerungsstoff

• zaťažovacia charakteristika

  - die Belastungscharakteristik

• zaťažovacia charakteristika

  - die Belastungskennlinie

• zaťažovacia charakteristika

  - die Belastungskurve

• zaťažovacia charakteristika

  - die Drehzahl-Belastung Kennlinie

• zaťažovacia charakteristika

  - die Lastcharakteristik

• zaťažovacia charakteristika

  - die Lastkennlinie

• zaťažovacia charakteristika

  - das Lastkennzeichen

• zaťažovacia chyba potenciometra

  - der Potentiometerlastfehler

• zaťažovacia cievka

  - die Belastungsspule

• zaťažovacia doska

  - die Belastungsplatte

• zaťažovacia hlavica

  - das Gegenbankett

• zaťažovacia hodnota

  - der Belastungswert

• zaťažovacia impedancia

  - die Abschlussimpedanz

• zaťažovacia impedancia

  - der Abschlussscheinwiderstand

• zaťažovacia impedancia

  - die Belastungsimpedanz

• zaťažovacia impedancia

  - die Lastimpedanz

• zaťažovacia impedancia

  - der Abschlußscheinwiderstand

• zaťažovacia kapacita

  - die Belastungskapazität

• zaťažovacia krivka

  - die Belastungskurve

• zaťažovacia krivka

  - die Lastsetzungskurve

• zaťažovacia lavica

  - die Druckbank

• zaťažovacia lavica

  - das Konterbankett

• zaťažovacia misa

  - der Belastungskasten

• zaťažovacia platňa

  - die Lastplatte

• zaťažovacia plocha

  - die Belastungsfläche

• zaťažovacia páka

  - der Belastungshebel

• zaťažovacia schéma

  - das Belastungsbild

• zaťažovacia schéma

  - das Belastungsschema

• zaťažovacia sila

  - die Belastungskraft

• zaťažovacia skúška

  - die Belastungsprobe

• zaťažovacia skúška

  - die Belastungsprüfung

• zaťažovacia skúška

  - der Belastungsversuch

• zaťažovacia skúška

  - die Probebelastung

• zaťažovacia skúška platňou

  - der Plattendruckversuch

• zaťažovacia sufitová žiarovka pre meranie na decimetrových vlnách

  - die Dezimeterwellensoffitte

• zaťažovacia sústava

  - das Belastungssystem

• zaťažovacia trieda mostu

  - die Brückenklasse

• zaťažovacia čiara

  - die Belastungslinie

• zaťažovacie napätie

  - die Belastungsspannung

• zaťažovacie vedenie

  - die Schluckleitung

• zaťažovacie zariadenie

  - die Beanspruchungseinrichtung

• zaťažovacie závažia (akumulátora)

  - das Belastungsgewicht

• zaťažovacie závažie

  - das Zuggewicht

• zaťažovacie ústrojenstvo

  - die Beanspruchungseinrichtung

• zaťažovací anódový odpor

  - der Anodenbelastungswiderstand

• zaťažovací cyklus

  - der Beanspruchunngszyklus

• zaťažovací cyklus

  - das Lastspiel

• zaťažovací diagram

  - das Belastungsdiagramm

• zaťažovací diagram

  - das Riecke-Diagramm

• zaťažovací kondenzátor

  - der Belastungskondensator

• zaťažovací kúpeľ

  - der Chargierbad

• zaťažovací kúpeľ

  - das Erschwerungsbad

• zaťažovací moment

  - das Belastungsmoment

• zaťažovací moment

  - das Lastmoment

• zaťažovací náraz

  - der Belastungsstoß

• zaťažovací obrazec

  - die Belastungsfigur

• zaťažovací odpor

  - der Ballastwiderstand

• zaťažovací odpor

  - der Belastungswiderstand

• zaťažovací odpor

  - der Bürdenwiderstand

• zaťažovací odpor

  - der Lastwiderstand

• zaťažovací odpor

  - der Schluckwiderstand

• zaťažovací odpor

  - der Abschlußscheinwiderstand

• zaťažovací odpor

  - der Abschlussscheinwiderstand

• zaťažovací odpor fotónky

  - der Fotozellenbelastungswiderstand

• zaťažovací odpor fotónky

  - der Photozellenbelastungswiderstand

• zaťažovací piest

  - der Druckstufen-Kolben

• zaťažovací pracovný priestor

  - der Druck-Ölarbeitsraum

• zaťažovací prípad

  - der Belastungsfall

• zaťažovací prúd

  - der Belastungsstrom