Slovensko-nemecky slovník - písmeno VH

vh

• vhodný

  - schicklich

• vhodný

  - tauglich

• vhodný

  - treffend

• vhodný

  - zweckdienlich

• vhodný

  - zweckgemäß

• vhodný

  - zweckhaft

• vhodný

  - zweckmäßige

• vhodný

  - zweckvoll

• vhodný

  - die geeignete

• vhodný

  - ein geeignete

• vhodný

  - ein geeigneter

• vhodný

  - einen geeigneten

• vhodný

  - gut beschaffen

• vhodný

  - geeigneten

• vhodný

  - gepasst

• vhodný

  - gepasster

• vhodný

  - gut geeignet

• vhodný

  - praktikable

• vhodný do púšte

  - wüstentauglich

• vhodný do rúk

  - grifffest

• vhodný k (čomu)

  - angezeigt für (etw.)

• vhodný k (čomu)

  - angezeigt für etw.

• vhodný k nasťahovaniu

  - einzugsfähig

• vhodný k šitiu

  - nahbar

• vhodný krok

  - geeigneter Schritt

• vhodný moment

  - ein günstiger Moment

• vhodný na fixáciu

  - fixierfreundlich

• vhodný na krytie

  - deckungsfähig

• vhodný na lícovanie

  - verblendfähig

• vhodný na operovanie

  - operabel

• vhodný na použitie

  - benutzfreundlich

• vhodný na použitie

  - zur Nuztung geeignet

• vhodný na predaj

  - gangbar

• vhodný na párty

  - partytauglich

• vhodný na rúbanie

  - fällbar

• vhodný na rúbanie

  - haubar

• vhodný na rúbanie

  - schlagbar

• vhodný na sedenie

  - sitzgerecht

• vhodný na zabitie

  - schlachtbar

• vhodný na zabitie

  - schlachtreif

• vhodný na zber

  - erntefähig

• vhodný na zimnú prevádzku

  - wintertauglich

• vhodný na zváranie

  - schweißgeeignet

• vhodný na čalúnenie

  - aufpolsterbar

• vhodný okamžik

  - ein günstiger Moment

• vhodný podľa veku

  - altersgerecht

• vhodný povšimnutia

  - beachtungswert

• vhodný pre divadlo

  - bühnenfähig

• vhodný pre divadlo

  - bühnengemäß

• vhodný pre divadlo

  - bühnengerecht

• vhodný pre invalidov

  - behindertengerecht

• vhodný pre klávesnicu

  - tastfreundlich

• vhodný pre potlač

  - bedruckbar

• vhodný pre prax

  - praxistauglich

• vhodný pre rodinu

  - familiengerecht

• vhodný pre všedný deň

  - die Alltagstauglichkeit

• vhodný pre činnosť

  - geeignet für die Tätigkeit

• vhodný pre čo

  - geeignet für

• vhodný pre čo

  - geeignet zu

• vhodný reprezentovať

  - repräsentabel

• vhodný spôsob

  - die angebrachte Weise

• vhodný výraz

  - ein passender Ausdruck

• vhodný z hľadiska tolerancie

  - toleranzgerecht

• vhodný čas

  - rechtzeitiger

• vhodným (7.p.)

  - geeigneten

• vhodným (pl.)

  - dem geeigneten

• vhodným spôsobom

  - zweckmäßigerweise

• vhodí

  - werfen ein

• vhodí

  - wirft ein

• vhodím

  - werfe ein

• vhodíte

  - werft ein

• vhodíš

  - wirfst ein

• vhryz

  - der Einbiß

• vhryz

  - der Einbiss

• vhupnúť

  - hineinschlüpfen

• vháňa

  - treibt ein

• vháňací mlyn

  - die Einblasemühle

• vháňajú

  - treiben ein

• vháňal

  - eingetrieben

• vháňali

  - trieben ein

• vháňanie

  - das Einblasen

• vháňanie (dýzou)

  - das Eindüsen

• vháňanie pary

  - das Dampfeinblasen

• vháňanie prídavného vzduchu (ku zníženiu škodlivých emisií)

  - die Sekundärlufteinblasung

• vháňanie prídavného vzduchu (ku zníženiu škodlivých emisií)

  - die Sekundärlufteinspritzung

• vháňanie prídavného vzduchu (na zníženie škodlivých emisií)

  - die Lufteinblasung

• vháňanie sekundárneho vzduchu (na zníženie škodlivých emisií)

  - die Lufteinblasung

• vháňanie sekundárneho vzduchu (na zníženie škodlivých emisií)

  - die Sekundärlufteinblasung

• vháňanie sekundárneho vzduchu (na zníženie škodlivých emisií)

  - die Sekundärlufteinspritzung

• vháňanie vzduchu

  - die Lufteintreibung

• vháňanie vzduchu (prívod sekundárneho vzduchu do výfukového systému)

  - die Lufteinspritzung

• vháňanie vzduchu do výfukového kanála

  - die Lufteinblasung in den Auslaßkanal

• vháňanie vzduchu do výfukového kanála

  - die Lufteinspritzung in den Auslaßkanal

• vháňanie vzduchu do výfukového zberného potrubia

  - die Lufteinblasung in den Auslaßkrümmer

• vháňanie vzduchu do výfukového zberného potrubia

  - die Lufteinspritzung in den Auslaßkrümmer

• vháňanie ťažkého oleja

  - das Eindüsen von Schweröl

• vháňaný

  - eingetrieben

• vháňaný vzduch

  - die Blasluft

• vháňaný vzduch

  - die Gebläseluft

• vháňate

  - treibt ein

• vháňať

  - eintreiben

• vháňať

  - hineintreiben

• vháňať (vzduch)

  - einblasen

• vháňať vzduch

  - die Luft einblasen

• vhĺbenie

  - die Einbeulung