Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• vertikálny lapač

  - der Vertikalgreifer

• vertikálny lapač piesku

  - der Tiefsandfang

• vertikálny lis

  - die Standpresse

• vertikálny nystagmus

  - der Vertikalnystagmus

• vertikálny odparovač

  - der Normalverdampfer

• vertikálny otvárak

  - der Crighton-Öffner

• vertikálny pretlačovací lis

  - die vertikale Strangpresse

• vertikálny regulátor

  - der Vertikalregler

• vertikálny rez

  - der Vertikalschnitt

• vertikálny spínací systém

  - das Hebschaltwerk

• vertikálny strabizmus

  - das Höhenschielen

• vertikálny synchronizačný impulz

  - der Vertikalsynchronimpuls

• vertikálny súvrat

  - der Rollenturm

• vertikálny súvrat

  - der Rollenturn

• vertikálny tabulátor

  - der Vertikal-Tabulator

• vertikálny tomograf

  - das Vertikalschichtgerät

• vertikálny tomograf

  - der Vertikaltomograf

• vertikálny tranzistor

  - der Substrattransistor

• vertikálny tranzistor

  - der Vertikaltransistor

• vertikálny ukazateľ

  - vertikaler Zeiger

• vertikálny vrt

  - die Hochbohrung

• vertikálny vrt

  - vertikale Bohrung

• vertikálny vrub

  - die Kerbe des Abbaustoßes

• vertikálny vulkanizačný kotol

  - stehender Vulkanisierkessel

• vertikálny výkrut

  - die Aufwärtsrolle

• vertikálny znak tabulácie

  - vertikales Tabulationszeichen

• vertikálny zosilňovač

  - der Vertikalverstärker

• vertikálny štiepací stroj

  - die Vertikalspaltmaschine

• vertikálny švenk

  - die Senkrechtschwenkung

• vertikálny ťah

  - der Vertikalzug

• vertikálny-

  - vertikal-

• vertikální parák

  - der Turmdämpfer

• vertix

  - das Vertix

• veru

  - fürwahr

• veru

  - wahrlich

• veru

  - wahr

• veruka

  - die Verruca

• veruka

  - die Warze

• veruka na stupaji

  - die Dornwarze

• veruka na stupaji

  - die Sohlenwarze

• verukózna tuberkulóza kože

  - die Schwindwarzen

• verukózna tuberkulóza kože

  - warzige Schwindflechte

• verukózny

  - verrukös

• verukózny

  - warzenartig

• verukózny

  - warzenförmig

• verukózny

  - warzenhaft

• verukózny

  - warzig

• verukózny névus

  - der verruköser Nävus

• verva

  - die Verve

• verzatilka

  - der Fallstift

• verzia

  - die Option

• verzia

  - die Verzion

• verzia

  - die Wendung

• verzia

  - die Version

• verzia

  - die wahlfreie Angabe

• verzia

  - wahlfrei Angabe

• verzia (2.p.)

  - die Version

• verzia (konštrukcia)

  - die Ausführung

• verzia MS DOS (počít.)

  - die MS DOS-Version

• verzia javiska

  - die Bühnenversion

• verzia karosérie

  - die Karosserieversion

• verzia lietadla

  - die Flugzeugvariante

• verzia lietadla

  - die Luftfahrzeugausführung

• verzia motora

  - die Motorausführung

• verzia pre určitú krajinu

  - die Länderausführung

• verzia programového vybavenia

  - die Softwareversion

• verzia programu

  - die Programmausgabe

• verzia programu

  - die Programmfassung

• verzia programu

  - die Programmversion

• verzia s dlhým rázvorom

  - die Ausführung mit langem Radstand

• verzia tanečného divadla

  - die Tanztheaterversion

• verzia vrtuľníka

  - die Hubschraubervariante

• verzia vybavenia

  - die Ausstattungsversion

• verzia zmluvy

  - die Vertragsfassung

• verziami

  - Optionen

• verziami

  - Versionen

• verzie

  - die Verzionen

• verzie

  - der Version

• verzie

  - die Versionen

• verzie (mn.č.)

  - die Versionen

• verzie (pl.)

  - die Versionen

• verziu prehliadača

  - Browser-Version

• verziách

  - den Versionen

• verziách

  - Versionen

• verzií

  - Möglichkeiten

• verzií

  - Optionen

• verzií

  - Versionen

• verzálka

  - der Versal

• verzálka

  - der Versalbuchstabe

• verzálka (typogr.)

  - die Majuskel

• verí

  - erhofft

• verí

  - glaubt

• verí

  - herantraut

• verí

  - er glaubt

• verí

  - hofft

• verí sa

  - glaubt man

• verí tomu

  - glaubt's

• verím

  - glaube

• verím

  - glaube ich

• verím

  - ich glaube

• verím

  - glauge

• verím

  - Treue

• verím

  - vertraue

• verím mu

  - glaube ich ihm

• verím si

  - ich glaube

• verím si, že

  - ich glaube, dass

• verím v jeho čestnosť

  - ich glaube an seine Ehrlichkeit

• verím, že

  - ich glaube, dass

• verím, že ...

  - ich glaube

• verím, že áno

  - ich glaube, ja

• veríme

  - glauben wir

• veríme

  - sind wir überzeugt

• veríme

  - wir glauben

• veríme

  - Wir hoffen

• veríme jednoducho všetkému

  - glauben einfach alles

• veríte

  - glaubt

• veríte

  - ihr glaubt

• veríte

  - sie glauben

• veríš

  - glaubst du

• verš

  - der Vers