Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• vedľajšie výrobky

  - die Nebenprodukte

• vedľajšie zamestnanie

  - die Nebenamt

• vedľajšie zamestnanie

  - der Nebenberuf

• vedľajšie zamestnanie

  - die Nebenbeschäftigung

• vedľajšie zamestnanie

  - die Zweitarbeit

• vedľajšie zamestnanie

  - nebenberufliche Beschäftigung

• vedľajšie zariadenie

  - die Nebenanlage

• vedľajšie zariadenie

  - die Nebeneinrichtung

• vedľajšie zavetrovanie

  - der Nebenwindverband

• vedľajšie zriaďovacie náklady

  - der Beschaffungsnebenkosten

• vedľajšie ústne ujednanie

  - die mündliche Nebenabrede

• vedľajšie účinky

  - die Nebenerscheinungen

• vedľajšie účinky

  - die Nebenwirkungen

• vedľajšie účinky liekov

  - die Nebenerscheinungen der Medikamente

• vedľajšie časové kvantum

  - die Nebenzeitscheibe

• vedľajšie čerpadlo

  - die Nebenpumpanlage

• vedľajšieho (2.pád)

  - Nebenstehendes

• vedľajšiu úlohu

  - Nebenaufgabe

• vedľajšiu úlohu

  - Nebenrolle

• vedľajší

  - akzessorisch

• vedľajší

  - benachbart

• vedľajší

  - nebenan

• vedľajší

  - nebenanliegend

• vedľajší

  - nebensächlich

• vedľajší

  - Nebenstehendes

• vedľajší

  - untergeordnet

• vedľajší

  - unwesentlich

• vedľajší

  - unwichtig

• vedľajší

  - der Nebenstehende

• vedľajší

  - die Nebenstehenden

• vedľajší

  - nebenstehend

• vedľajší

  - der Nebenstehende

• vedľajší

  - nebenstehende

• vedľajší

  - Nebenstehender

• vedľajší (bočný)

  - neben

• vedľajší (bočný)

  - Seiten

• vedľajší byt

  - die anstoßende Wohnung

• vedľajší byt

  - die Nebenwohnung

• vedľajší cecok

  - die Nebenzitze

• vedľajší chrbát

  - die Freifläche der Nebenschneide

• vedľajší chrbát (rezného nástroja)

  - die Nebenfreifläche

• vedľajší cyklus

  - der Nebenzyklus

• vedľajší dej

  - die Zwischenhandlung

• vedľajší delikt

  - das Nebendelikt

• vedľajší diel

  - das Seitenteil

• vedľajší diel

  - der Seitenteil

• vedľajší dom

  - angrenzendes Haus

• vedľajší dom

  - anstoßendes Haus

• vedľajší dom

  - das Nebenhaus

• vedľajší dopravný prúd

  - untergeordneter Verkehrsstrom

• vedľajší efekt (2.p.)

  - der Nebeneffekt

• vedľajší hriadeľ

  - die Hilfssteuerwelle

• vedľajší hriadeľ

  - die Nebenwelle

• vedľajší hrot

  - die Nabenschneide

• vedľajší indikátor

  - das Tochtersichtgerät

• vedľajší kanál

  - der Nebenkanal

• vedľajší kanál (odvodňovací)

  - der Seitengraben

• vedľajší konár

  - der Nebenzweig

• vedľajší kľúč záznamu

  - der sekundärer Datensatzschlüssel

• vedľajší kľúč záznamu

  - der sekundärer Satzschlüssel

• vedľajší mesiac

  - der Nebenmond

• vedľajší motív

  - das Nebenmotiv

• vedľajší nerv

  - der Akzessorius

• vedľajší nerv

  - der Beinerv

• vedľajší nerv

  - der XI. Hirnnerv

• vedľajší nosník

  - der Nebenbalken

• vedľajší nárok

  - der Nebenanspruch

• vedľajší následok

  - die Nebenfolge

• vedľajší následok

  - die Nebenwirkung

• vedľajší obor

  - das Nebenfach

• vedľajší obvod

  - der Nebenschluss

• vedľajší obvod

  - der Nebenstromkreis

• vedľajší obvod

  - die Umgehung

• vedľajší obvod prúdu

  - der Nebenstromkreis

• vedľajší odpor drôtu

  - der Drahtnebenwiderstand

• vedľajší pohon

  - der Nebenantrieb

• vedľajší pohyb

  - die Nebelbewegung

• vedľajší pohyb

  - die Nebengewebegung

• vedľajší pohyb

  - die Sekundärbewegung

• vedľajší poplatok

  - die Nebengebühr

• vedľajší popud

  - die Nebenschlusserregung

• vedľajší porast (les.)

  - das Bestandesschutzholz

• vedľajší pracovný pomer

  - nebenberufliches Arbeitsverhältnis

• vedľajší pracovný pomer

  - das Nebenarbeitsverhältnis

• vedľajší pracovný pomer

  - das Nebenbeschäftigungsverhältnis

• vedľajší prameň

  - die Nebenquelle

• vedľajší predstaviteľ

  - der Nebendarsteller

• vedľajší proces

  - der Nebenprozess

• vedľajší procesor

  - der Nebenprozessor

• vedľajší produkt

  - das Abspaltprodukt

• vedľajší produkt

  - das Beiprodukt

• vedľajší produkt

  - das Nebenerzeugnis

• vedľajší produkt

  - das Nebenprodukt

• vedľajší produkt

  - das Grenzprodukt

• vedľajší produkt karbonitácie uhlia

  - der Kohlenwertstoff

• vedľajší program

  - das Beiprogramm

• vedľajší program

  - das Nebenprogramm

• vedľajší protimesiac

  - der Nebengegenmond

• vedľajší príbeh

  - die Episode

• vedľajší príjem

  - das Nebeneinkommen

• vedľajší príjem

  - die Nebeneinnahme

• vedľajší príjem

  - der Zuerwerb

• vedľajší príjem

  - der Fremdertrag

• vedľajší prítok

  - der Nebenfluss

• vedľajší príznak

  - die Nebenerscheinung

• vedľajší príznak očkovania

  - die Impfnebenwirkung

• vedľajší prízvuk

  - der Nebenakzent

• vedľajší prízvuk

  - der Nebenton

• vedľajší pupenec

  - die Adventivknospe

• vedľajší páchateľ

  - der Nebentäter

• vedľajší rezonančný kmitočet

  - die Nebenresonazfrequenz

• vedľajší rozmer

  - das Nebenmaß

• vedľajší ručiteľ

  - der Nebenbürge

• vedľajší rušivý zvuk

  - das Nebengeräusch

• vedľajší sloj

  - das Nebenflöz

• vedľajší spotrebič

  - der Nebenverbraucher

• vedľajší strom

  - der Nebenbaum

• vedľajší stôl

  - der Nebentisch

• vedľajší symptóm

  - akzessorisches Symptom

• vedľajší tepelný zisk

  - die Zusatzwärme