Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• vdychovací a vydychovací ventil

  - das Ein-Aus-Atemventil

• vdychovací ventil

  - das Einatemventil

• vdychovací ventil

  - das Einatmungsventil

• vdychovali

  - atmeten ein

• vdychovali

  - bliesen ein

• vdychovanie

  - die Aspiration

• vdychovanie

  - die Einatmung

• vdychovanie

  - die Inhalation

• vdychovanie

  - die Schnüffelei

• vdychovanie prachu

  - die Staubeinatmung

• vdychovaný

  - eingeatmet

• vdychovaný

  - eingeblasen

• vdychovaný

  - inhaliert

• vdychovaný vzduch

  - die Einatemluft

• vdychovaný vzduch

  - die Einatmungsluft

• vdychovaný vzduch

  - eingeatmete Luft

• vdychovaný vzduch

  - die Respirationsluft

• vdychovať

  - aspirieren

• vdychovať

  - einatmen

• vdychovať

  - inhalieren

• vdychové svaly (mn.č.)

  - Einatmungsmuskeln

• vdychový

  - Einatmungs

• vdychový

  - inspiratorisch

• vdychový odpor

  - der Einatemwiderstand

• vdychový rezervný objem pľúc

  - inspiratorisches Reservevolumen

• vdychový zásobný objem pľúc

  - inspiratorisches Reservevolumen

• vdychuje

  - inhaliert

• vdychuje

  - atmet ein

• vdychujeme

  - atmen ein

• vdychujeme

  - blasen ein

• vdychujete

  - inhaliert

• vdychujete

  - atmen ein

• vdychujete

  - atmet ein

• vdychujete

  - blasen ein

• vdychujte

  - atmet ein

• vdychujú

  - atmen ein

• vdychujú

  - blasen ein

• vdychujúci

  - inspirierend

• vdýchli

  - hauchten ein

• vdýchne

  - haucht ein

• vdýchneme

  - hauchen ein

• vdýchnete

  - hauchen ein

• vdýchnete

  - haucht ein

• vdýchnu

  - hauchen ein

• vdýchnutie

  - der Atemzug

• vdýchnutie

  - der Schnaufer

• vdýchnutie (cudzích telies)

  - das Ansaugen

• vdýchnutie (cudzích telies)

  - die Aspiration

• vdýchnutie (plynov)

  - das Ansaugen

• vdýchnutie (plynov)

  - die Aspiration

• vdýchnutie (tekutín)

  - das Ansaugen

• vdýchnutie (tekutín)

  - die Aspiration

• vdýchnutie (vzduchu)

  - das Einatmen

• vdýchnutie (vzduchu)

  - die Einatmung

• vdýchnutie (vzduchu)

  - die Inspiration

• vdýchnutie cudzieho telesa

  - die Fremdkörperaspiration

• vdýchnutie plodovej vody

  - die Fruchtwasseraspiration

• vdýchnutie tekutiny

  - das Ansaugen von Flüssigkeit

• vdýchnutý

  - aspiriert

• vdýchnutý

  - eingeatmet

• vdýchnutý

  - eingehaucht

• vdýchnuť

  - einblasen

• vdýchnuť

  - einhauchen

• vdýchnuť

  - die Luft einziehen

• vdýchnuť (cudzie teleso)

  - aspirieren

• vdýchnuť (cudzie teleso)

  - einsaugen

• vdýchnuť (vzduch)

  - einatmen

• vdýchnuť (vzduch)

  - inspirieren

• vdýchnuť dušu

  - beseelen

• vdýchnuť nový život

  - neues Leben einhauchen

• vdýchol

  - eingehaucht

• vďaka

  - der Dank

• vďaka

  - die Dankbarkeit

• vďaka

  - dank eine

• vďaka (3.p.)

  - dank

• vďaka (3.p.)

  - dank dem

• vďaka (3.p.)

  - dank den

• vďaka (3.p.)

  - dank der

• vďaka (3.p.)

  - dank des

• vďaka (3.p.)

  - dank die

• vďaka (3.p.)

  - durch die

• vďaka Bohu

  - Gott sei Dank

• vďaka bohu (!)

  - Gott sei Dank (!)

• vďaka ich pomoci

  - dank ihrer Hilfe

• vďaka jeho pomoci

  - die dank seiner Hilfe

• vďaka jeho prehľadu

  - dank seiner Umsicht

• vďaka jeho usilovnosti

  - dank seinem Fleiß

• vďaka nášmu priateľovi

  - dank unserem Freund

• vďaka nášmu priateľovi

  - dank unseres Freundes

• vďaka nášmu priateľovi

  - dank unsrem Freund

• vďaka nášmu priateľovi

  - dank unsres Freundes

• vďaka svojej usilovnosti

  - dank seines Fleißes

• vďaka tej

  - durch die

• vďaka tejto okolnosti

  - dank diesem Umstand

• vďaka tomu

  - dank diesem Umstand

• vďaka tomu

  - dank dem

• vďaka tomuto vplyvu

  - dank diesem Einfluss

• vďaka tvojej rade

  - dank deinem Rat

• vďaka tvojej rade

  - dank deines Rates

• vďaka voľnej nohe

  - dank freiem Fuss

• vďaka vám

  - durch Sie

• vďaka väčšej istote

  - durch mehr Sicherheit

• vďaka za

  - der Dank für

• vďaka za opýtanie

  - ich danke für die Nachfrage

• vďaka čomu

  - dank wem

• vďakabohu

  - Gott sei Dank

• vďakyvzdanie

  - die Danksagung

• vďakyvzdanie

  - der Lobgesang

• vďakyvzdanie

  - Thanksgiving

• vďačiac

  - dank

• vďačila

  - verdankte

• vďačiť

  - danken

• vďačiť (3.p.)

  - verdanken

• vďačiť niečomu

  - mit etwas vorlieb nehmen

• vďačne

  - dankbar

• vďačne

  - erkenntlich

• vďačne

  - herzliches

• vďačne vziať

  - vorliebnehmen

• vďačne zobrať

  - vorlieb nehmen

• vďačnosť

  - der Dank