Slovensko-nemecky slovník - písmeno TY

ty

• typová úloha

  - die Benchmark-aufgabe

• typová úloha

  - die Benchmarkaufgabe

• typová úspora (pri motoroch)

  - die Modelleinsparung

• typová účtovná osnova

  - der Typenkontenrahmen

• typové kladivko

  - der Druckhammer

• typové kladivko

  - der Druckstössel

• typové kladivko

  - der Schreibhammer

• typové kladivko

  - der Typenhammer

• typové kladivko

  - der Druckstößel

• typové koliesko

  - das Druckrad

• typové koliesko

  - das Schreibrad

• typové koliesko

  - das Typenrad

• typové meranie elektróniek

  - die Typenelektronenröhrenmessung

• typové obmedzenie

  - die Typenbeschränkung

• typové osvedčenie

  - die Typenbescheinigung

• typové osvedčenie

  - das Typenzeugnis

• typové označenie

  - die Bauartbezeichnung

• typové označenie

  - die Typenbezeichnung

• typové riešenie

  - die Typenlösung

• typové využitie

  - die Typenausnützung

• typový dom

  - das Typenhaus

• typový hrebeň

  - der Typenkamm

• typový jazyk

  - die Modellsprache

• typový kalkulačný vzorec

  - das Typenkalkulationsschema

• typový klobúčik

  - der Typenkorb

• typový kotúč

  - das Schreibrad

• typový kôš

  - der Typenhebelkorb

• typový nábytok

  - das Typenmöbel

• typový návrh

  - der Typentwurf

• typový obytný blok

  - der Typenwohnblock

• typový parameter

  - der Typenparameter

• typový podklad

  - die Typengrundlage

• typový podklad

  - die Typenunterlage

• typový predstaviteľ

  - der Typenvertreter

• typový projekt

  - das Musterprojekt

• typový projekt

  - das Typenprojekt

• typový projekt

  - der Typentwurf

• typový rad

  - die Baureihe

• typový rad

  - die Typenreihe

• typový rad (napr.obrábacíh strojov)

  - die Typenreihe

• typový rad meracích prevodníkov

  - die Meßumformerbaureihe

• typový rad regulátorov

  - die Reglerbaureihe

• typový rad rámov

  - die Rahmentypenreihe

• typový reťazec

  - die Druckerkette

• typový stavebný výrobok

  - das Musterbauerzeugnis

• typový valec

  - die Druckrolle

• typový valec

  - die Typentrommel

• typový valec

  - die Typenwalze

• typový valec (v tlačiarni)

  - die Drucktrommel

• typový výkon

  - die Eigenleistung

• typový výkon tlmivky

  - die Drosseltypenleistung

• typový výkres

  - die Typenskizze

• typový štítok

  - das Typenschild

• typový štítok vozidla

  - das Wagenschild

• typu

  - Typs

• typu

  - vom Schlage

• typu

  - vom Typ

• typu Karola Maya

  - ŕ la Karl May

• typy (2.p)

  - die Arten von

• typy akcií

  - die Aktiengattungen

• typy buniek

  - die Zelltypen

• typy dát (pl.)

  - die Datentypen

• typy križovatiek

  - die Kreuzungstypen

• typy mobilných telefónov

  - die Handytype

• typy nealkoholických nápojov

  - die Soft Drink-Versionen

• typy príjmov

  - die Einkunftsarten

• typy s ostrými lakťami

  - die Ellenbogentypen

• typy vírusov

  - die Virusvariationen

• typy škôl

  - die Schultypen

• tyramín

  - das Tyramin

• tyramínová skúška

  - der Tyramintest

• tyran

  - der Despot

• tyran

  - der Grausame

• tyran

  - der Quälgeist

• tyran

  - der Schikaner

• tyran

  - der Schikaneur

• tyran

  - der Tyrann

• tyran

  - der Zwingherr

• tyran

  - ein grausamer Herrscher

• tyran (pren.)

  - der Henker

• tyrani

  - Missbrauch

• tyrani

  - Misshandlung

• tyrani

  - quälen

• tyrani

  - die Tyrannen

• tyrania

  - die Tyrannei

• tyrania

  - die Tyrannerei

• tyrania

  - die Willkürherrschaft

• tyranizovaný

  - tyrannisiert

• tyranizovať

  - tyrannisieren

• tyranizuje

  - tyrannisiert

• tyranizujete

  - tyrannisiert

• tyranka

  - die Tyrannin

• tyranský

  - despotisch

• tyranský

  - selbstherrlich

• tyranský

  - tyrannenhaft

• tyranský

  - tyrannisch

• tyranstvo

  - der Gewaltherrschaft

• tyranstvo

  - die Selbstherrlichkeit

• tyranstvo

  - die Tyrannei

• tyratron

  - die Gastriode

• tyratron

  - das Stromtor

• tyratron

  - das Thyratron

• tyratrón plnený inertným plynom

  - das edelgasgefülltes Thyratron

• tyratrón so studenou katódou

  - der Kaltkatodenstromtor

• tyratrón so studenou katódou

  - die Relaisröhre

• tyratrónová trubica

  - die Thyratronröhre

• tyratrónový tranzistor

  - der Thyratrontransistor

• tyratrónový usmerňovač

  - der Thyratrongleichrichter

• tyratrónový zosilňovač

  - der Stromtorverstärker

• tyratrónový zosilňovač

  - der Verstärker mit Stromtoren

• tyreochondrotomia

  - die Thyreochondrotomie

• tyreoglobulín

  - das Thyreoglobulin

• tyreogénna makrozómia

  - thyreogener Hochwuchs

• tyreogénny

  - thyreogen

• tyreogénny

  - von der Schilddrüse ausgehend

• tyreoidea

  - die Schilddrüse

• tyreoidea

  - die Thyreoidea

• tyreoidektómia

  - die Thyreoidektomie

• tyreoidismus

  - der Thyreoidismus

• tyreoiditída

  - die Schilddrüsenentzündung