Slovensko-nemecky slovník - písmeno TY

ty

• týkajúc sa toho

  - hierüber

• týkajúca sa schôdze

  - Sitzungs-

• týkajúce sa

  - Betr.:

• týkajúce sa

  - angehende

• týkajúce sa

  - betreffend

• týkajúce sa

  - betreffende

• týkajúce sa

  - die angehenden

• týkajúce sa

  - die berteffenden

• týkajúce sa opatrovníckeho súdu

  - pflegschaftsgerichtlich

• týkajúcej sa

  - angehender

• týkajúcej sa

  - betreffender

• týkajúcej sa

  - der angehenden

• týkajúcej sa

  - der betreffenden

• týkajúci sa

  - einschlägig

• týkajúci sa Afriky a Ameriky

  - afroamerikanisch

• týkajúci sa brandenburskej oblasti

  - märkisch

• týkajúci sa burzy

  - Börsen

• týkajúci sa charakteru

  - charakterlich

• týkajúci sa cudzích jazykov

  - fremdsprachlich

• týkajúci sa cézie

  - Zessions

• týkajúci sa diskusie

  - Diskussions

• týkajúci sa distribúcie

  - Verteilungs-

• týkajúci sa dokumentu

  - Urkunden (~)

• týkajúci sa dokumentu

  - Urkunden-

• týkajúci sa dopravy

  - Beförderungs

• týkajúci sa dopravy

  - Beförderungs-

• týkajúci sa dopravy

  - Verkehrs

• týkajúci sa dôchodku

  - Pensions (~)

• týkajúci sa dôvery

  - Vertrauens

• týkajúci sa fonológie

  - fonologisch

• týkajúci sa hlasu

  - stimmlich

• týkajúci sa hlavného mesta

  - hauptstädtisch

• týkajúci sa kompozície

  - kompositorisch

• týkajúci sa konkurencie

  - Wettbewerbs-

• týkajúci sa konkurencie

  - Wettbewerbs

• týkajúci sa krvného séra

  - serös

• týkajúci sa kúpy

  - Kauf-

• týkajúci sa listiny

  - Urkunden (~)

• týkajúci sa listiny

  - Urkunden-

• týkajúci sa manžela

  - eheherrlich

• týkajúci sa materčiny

  - muttersprachlich

• týkajúci sa meny

  - monetär

• týkajúci sa meny

  - Währungs

• týkajúci sa meny

  - Währungs-

• týkajúci sa mesačného priemeru

  - monatsdurchschnittlich

• týkajúci sa miesta

  - Platz-

• týkajúci sa nakladateľstva

  - Verlags (~)

• týkajúci sa nakladateľstva

  - Verlags-

• týkajúci sa narovnania

  - Vergleichs-

• týkajúci sa narovnania

  - Vergleichs

• týkajúci sa nervového systému a kože

  - neurokutane

• týkajúci sa náhrady

  - Wiedergutmachungs-

• týkajúci sa náhrady

  - Wiedergutmachungs

• týkajúci sa nápravy

  - Verbesserungs

• týkajúci sa nárečia

  - dialektologisch

• týkajúci sa obehu

  - Zirkulations

• týkajúci sa objektu

  - objektbezogen

• týkajúci sa obratu

  - Umschlags

• týkajúci sa obratu

  - Umschlags-

• týkajúci sa odborného lekára

  - fachärztlich

• týkajúci sa odpisu

  - Abschreibungs

• týkajúci sa opotrebenia

  - der Verschleiß-

• týkajúci sa ostria

  - Schneiden-

• týkajúci sa patentu

  - Patent-

• týkajúci sa penzie

  - Pensions-

• týkajúci sa personálnych vecí

  - personalwirksam

• týkajúci sa platby

  - Zahlungs

• týkajúci sa plánu

  - Plan-

• týkajúci sa podobenstva

  - parabolisch

• týkajúci sa poistky

  - die Police-

• týkajúci sa povetria

  - Witterungs-

• týkajúci sa poštovného

  - Porto-

• týkajúci sa predaja

  - Vertriebs-

• týkajúci sa predmetu zmluvy

  - vertragsgegenständlich

• týkajúci sa prekládky

  - Umschlags-

• týkajúci sa prepravy

  - Beförderungs

• týkajúci sa prevodu

  - Überweisungs (~)

• týkajúci sa prevodu

  - Überweisungs-

• týkajúci sa princa

  - prinzlich

• týkajúci sa procesu

  - Prozeß-

• týkajúci sa procesu

  - Prozess-

• týkajúci sa produktov

  - produktbezogen

• týkajúci sa práva na azyl

  - asylrechtlich

• týkajúci sa pôrodu

  - toko (-)

• týkajúci sa pôsobenia

  - Wirkungs-

• týkajúci sa rabatu

  - Rabatt-

• týkajúci sa recesie

  - Rezessions (~)

• týkajúci sa rozsudku

  - Urteils-

• týkajúci sa ročného obdobia

  - jahreszeitlich

• týkajúci sa sortimentu

  - Sortiments-

• týkajúci sa sortimentu

  - Sortiments

• týkajúci sa spojenia

  - Verbindungs (~)

• týkajúci sa spojenia

  - Verbindungs-

• týkajúci sa spotreby

  - Verbrauchs-

• týkajúci sa stanov

  - Satzungs

• týkajúci sa súťaže

  - Wettbewerbs

• týkajúci sa súťaženia

  - Wettbewerbs-

• týkajúci sa termínu

  - Termin-

• týkajúci sa teórie hry

  - spieltheoretisch

• týkajúci sa tlače

  - drucktechnisch

• týkajúci sa tretej inštancie

  - drittinstanzlich

• týkajúci sa trhového hospodárstva

  - marktwirtschaftlich

• týkajúci sa vecného bremena

  - Sachlast betreffend (...)

• týkajúci sa vnútornej stránky veci

  - immanent

• týkajúci sa vodného práva

  - wasserrechtlich

• týkajúci sa vzpriamenej polohy tela

  - postural

• týkajúci sa výlučku

  - sekretorisch

• týkajúci sa výpovede

  - Kündigungs (~)

• týkajúci sa výrobcu

  - herstellerspezifisch

• týkajúci sa výroby

  - Produktions-

• týkajúci sa výstavby miest

  - städtebaulich

• týkajúci sa zasadania

  - Sitzungs (~)

• týkajúci sa zbrojenia

  - Rüstungs

• týkajúci sa zdravia

  - Gesundheits-

• týkajúci sa zmluvy

  - Vertrags-

• týkajúci sa znalectva starého písma

  - paläografisch

• týkajúci sa zákazky

  - Auftrags

• týkajúci sa základných zákonov

  - grundgesetzlichen

• týkajúci sa ústavy

  - Verfassungs

• týkajúci sa čistenia

  - Reinigungs