Slovensko-nemecky slovník - písmeno TL

tl

• tlaková níž

  - das Tiefdruckgebiet

• tlaková níž

  - die Zyklone

• tlaková níž

  - barometrisches Tief

• tlaková níž s orkánom

  - das Orkantief

• tlaková oblasť

  - das Druckgebiet

• tlaková oblasť

  - die Druckzone

• tlaková odchýlka

  - die Druckabweichung

• tlaková odsávačka

  - die Drucknutsche

• tlaková os

  - die Druckachse

• tlaková osteosyntéza

  - die Druckosteosynthese

• tlaková panva

  - die Druckpfanne

• tlaková patróna

  - die Druckpatrone

• tlaková pec na olej

  - der Öldruckofen

• tlaková pec na plyn

  - der Gasdrückofen

• tlaková pečiatka

  - der Druckstempel

• tlaková pištoľ

  - die Blasepistole

• tlaková plynová fľaša

  - die Druckgasflasche

• tlaková plynáreň

  - das Druckgaswerk

• tlaková pneumatická doprava

  - die Druckpneumatik

• tlaková poduška

  - der Druckluftpolster

• tlaková poistka

  - der Brechtopf

• tlaková poloha

  - die Drucklage

• tlaková polymerizácia

  - die Druckpolymerisation

• tlaková pozícia

  - die Druckstelle

• tlaková premena

  - die Dynamometamorphose

• tlaková práčka

  - die Druckwaschanlage

• tlaková prípojka

  - der Druckanschluß

• tlaková pumpa

  - die Druckpumpe

• tlaková pájkovačka

  - das Drucklot

• tlaková páka

  - der Druckhebel

• tlaková rafinácia

  - die Druckraffination

• tlaková regenerácia

  - die Druckregeneration

• tlaková rovnica

  - die Barometerformel

• tlaková rozbuška

  - der Druckzünder

• tlaková rúra

  - das Druckrohr

• tlaková rúra (čerpadla)

  - das Druckrohr

• tlaková rúrka

  - das Druckrohr

• tlaková rúrka

  - das Pumprohr

• tlaková sila

  - die Druckkraft

• tlaková sila 25 Mp

  - die Druckkraft von Mp

• tlaková sila v betóne

  - die Betondruckkraft

• tlaková sklárska pec

  - der Glasdrückofen

• tlaková skrutka brzdového valca (pôsobí na brzdovú čeľusť)

  - die Bremsbacken-Druckschraube

• tlaková skúška

  - der Abdruckversuch

• tlaková skúška

  - die Druckprobe

• tlaková skúška

  - die Druckprüfung

• tlaková skúška

  - der Drucktest

• tlaková skúška

  - der Druckversuch

• tlaková skúška kotla

  - die Kesseldruckprobe

• tlaková sonda

  - die Drucksonde

• tlaková spojka

  - die Druckkupplung

• tlaková spätná väzba

  - die Druckrückführung

• tlaková stanica

  - die Druckstation

• tlaková stolica

  - der Quetschstuhl

• tlaková strana

  - die Druckseite

• tlaková strana čerpadla

  - die Austrittsseite

• tlaková strata

  - der Druckverlust

• tlaková strata v potrubí

  - der Rohrleitungsverlust

• tlaková sústava

  - das Druckprinzip

• tlaková technika

  - der Druckart

• tlaková technológia podľa Lurgiho

  - das Lurgi-Druckgasverfahren

• tlaková trhlina

  - der Druckriß

• tlaková trubica

  - das Bombenrohr

• tlaková trubica

  - das Bomberohr

• tlaková tryska

  - die Druckdüse

• tlaková trúbka

  - das Bombenrohr

• tlaková turbína

  - die Aktionsturbine

• tlaková turbína

  - die Druckturbine

• tlaková tvrdosť

  - die Druckhärte

• tlaková tyč

  - die Druckstange

• tlaková uhoľná pec

  - der Kohlendruckofen

• tlaková vetračka

  - die Drucklutte

• tlaková vlna

  - die Druckwelle

• tlaková vlna

  - die Explosionswelle

• tlaková vlna

  - die Luftdruckwelle

• tlaková vlna

  - die Sprengluft

• tlaková vlna

  - der Verdichtungsstoß

• tlaková vlna

  - die Verdichtungswelle

• tlaková voda

  - das Druckwasser

• tlaková voda

  - das Kraftwasser

• tlaková voda

  - das Presswasser

• tlaková vrtuľa

  - der Druckpropeller

• tlaková vyvárka

  - die Beuche

• tlaková vyvárka

  - das Beuchen

• tlaková vzduchová brzdová sústava prívesu

  - die Anhänger-Druckluftbremsanlage

• tlaková vzpera

  - die Druckstrebe

• tlaková výstuž

  - die Druckbewehrung

• tlaková výš

  - die Antizyklone

• tlaková výš

  - das Hoch

• tlaková výš

  - das Hochdruckgebiet

• tlaková výška

  - die Druckhöhe

• tlaková výška v nádrži

  - der Behälterdruck

• tlaková zarážka

  - der Druckanschlag

• tlaková zliatina

  - die Druckgusslegierung

• tlaková zmena

  - die Druckänderung

• tlaková zoriaďovacia pružina

  - die Druckeinstellfeder

• tlaková zoriaďovacia skrutka

  - die Druckeinstellschraube

• tlaková čiara

  - die Drucklinie

• tlaková čiara

  - die Stützlinie

• tlaková šachta

  - der Druckschacht

• tlaková štôlňa

  - der Druckstollen

• tlakové (reakčné drevo)

  - das Druckholz

• tlakové (čerpadlo)

  - Druck-

• tlakové balenie

  - die Druckgaspackung

• tlakové balenie

  - die Druckpackung

• tlakové balenie

  - die Druckverpackung

• tlakové balenie

  - die Druckzerstäuberverpackung

• tlakové brzdy

  - die Druckluftbremsen

• tlakové brzdy (pl.)

  - die Druckluftbremsen

• tlakové chladenie

  - die Druckkühlung

• tlakové drevo

  - der Buchs

• tlakové drevo

  - das Buchsholz

• tlakové drevo

  - das Reaktionsholz

• tlakové drevo

  - das Ritholz

• tlakové drevo (kremeňové)

  - das Rotholz

• tlakové drvenie

  - die Druckzerkleinerung

• tlakové elektrické spojenie

  - die gedruckte Schaltung

• tlakové farbenie

  - die Druckfärberei

• tlakové farbenie

  - die Druckfärbung

• tlakové farbenie

  - Färben unter Druck