Slovensko-nemecky slovník - písmeno TL

tl

• tlakové hrdlo

  - der Druckrohrstutzen

• tlakové hrdlo

  - der Druckstutzen

• tlakové kladivko

  - der Druckhammer

• tlakové kopírovanie

  - die Druckfixierung

• tlakové lejárske zváranie

  - das Gießpreßschweißen

• tlakové lepidlo

  - der Haftkleber

• tlakové lesklé dekaltovanie

  - die Pressglanzdekatur

• tlakové lesklé dekatovanie

  - englische Dekatur

• tlakové liatie

  - das Druckgießen

• tlakové liatie

  - der Druckguss

• tlakové liatie

  - der Spritzguss

• tlakové liatie

  - das Preßgießen

• tlakové liatie

  - das Pressgießen

• tlakové mastenie

  - die Druckschmierung

• tlakové mastenie

  - die Öldruckschmierung

• tlakové mastenie (olejom)

  - die Druckölung

• tlakové mastenie s rozstrekom

  - die Tauch-Druckschmierung

• tlakové mazanie

  - die Druckschmierung

• tlakové mazanie

  - die Pressschmierung

• tlakové mazanie

  - die Zwangschmierung

• tlakové mazanie

  - die Zwangsschmierung

• tlakové mazanie olejom

  - die Pressölschmierung

• tlakové mazivo

  - der Druckschmierer

• tlakové miesta

  - die Druckstellen

• tlakové miesto

  - die Druckstelle

• tlakové médium

  - das Druckmedium

• tlakové namáhanie

  - die Beanspruchung auf Druck

• tlakové namáhanie

  - der Druckbeanspruchung

• tlakové napätie

  - die Druckspannung

• tlakové nádoby

  - die Druckdosen

• tlakové obehové chladenie

  - die Druckumlaufkühlung

• tlakové obehové mastenie

  - die Druckumlaufschmierung

• tlakové obehové mazanie

  - die Druckumlaufölung

• tlakové obehové mazanie

  - die Druckumlaufschmierung

• tlakové obežné mazanie

  - die Druckumlaufölung

• tlakové odlievanie

  - der Druckguss

• tlakové odparovanie

  - die Druckverdampfung

• tlakové odplyňovanie

  - die Druckentgasung

• tlakové odporové zváranie

  - das Widerstandspreßschweißen

• tlakové odporové zváranie

  - das Widerstandspressschweißen

• tlakové odvodnenie

  - die Druckentwässerung

• tlakové odľahčenie

  - die Druckentlastung

• tlakové olejové mastenie

  - die Öldruckschmierung

• tlakové olejové mazanie

  - die Druckölschmierung

• tlakové paličky

  - die Druckstöcke

• tlakové parenie

  - das Druckdämpfen

• tlakové plnenie paliva

  - die Druckbetankung

• tlakové pole

  - das Druckfeld

• tlakové pomery

  - Druckverhältnisse

• tlakové potrubie

  - die Druckleitung

• tlakové potrubie

  - die Druckrohrleitung

• tlakové pozlátenie

  - die Pressvergolden

• tlakové predpätie

  - die Druckvorspannung

• tlakové preparovanie

  - das Dampfdruckhärten

• tlakové prostredie

  - das Druckmedium

• tlakové pôrodné bolesti

  - die Presswehen

• tlakové razidlo

  - der Pressstempel

• tlakové relé

  - das Druckrelais

• tlakové rozprašovacie balenie

  - die Druckzerstäuberpackung

• tlakové rozprašovanie

  - die Druckzerstäubung

• tlakové sedlo

  - der Drucksattel

• tlakové skontaktovanie

  - die Druckkontaktierung

• tlakové splachovacie potrubie

  - die Druckspülleitung

• tlakové spracovanie

  - die Druckbearbeitung

• tlakové spracovanie

  - die Druckbehandlung

• tlakové sušenie

  - die Presstrocknung

• tlakové sušenie

  - die Preßtrocknung

• tlakové teleso

  - der Druckkörper

• tlakové teliesko

  - der Druckkörper

• tlakové termické štiepenie

  - die Druckwärmespaltung

• tlakové vedenie

  - die Druckleitung

• tlakové vetranie

  - die Druckbelüftung

• tlakové vetranie

  - die Druckluftlüftung

• tlakové vetranie

  - die Drucklüftung

• tlakové vinutie

  - die Druckabwicklung

• tlakové vlny

  - die Druckwellen

• tlakové vreteno

  - die Druckspindel

• tlakové vŕtanie

  - das Druckluftbohren

• tlakové zapuzdrenie

  - die Druckkontaktierung

• tlakové zariadenie

  - die Druckapparatur

• tlakové zariadenie

  - die Staucheinrichtung

• tlakové zaskrutkovanie

  - die Druckverschraubung

• tlakové zatavenie kovu do skla

  - die Druckglaseinschmelzung

• tlakové zaťaženie

  - die Druckbelastung

• tlakové zdvíhadlo

  - das Druckhebezeug

• tlakové zlievačské zváranie

  - das Gießpreßschweißen

• tlakové zváranie

  - das Schweißen unter Druck

• tlakové zváranie

  - das Preßschweißen

• tlakové zváranie

  - die Preßschweißung

• tlakové zváranie

  - das Pressschweißen

• tlakové zváranie

  - die Pressschweißung

• tlakové zváranie elektrickým oblúkom

  - das Lichtbogenpreßschweißen

• tlakové zváranie magneticky ovládaným elektrickým oblúkom

  - das Preßschweißen mit magnetisch bewegtem Lichtbogen

• tlakové zváranie plameňom

  - das Gaspreßschweißen

• tlakové čerpadlo

  - die Druckpumpe

• tlakové čidlo

  - der Druckmessfühler

• tlakové čidlo

  - die Drucksonde

• tlakové čidlo

  - die Druckwäsche

• tlakové štepenie

  - das Autoklavenverfahren

• tlakovú vlna

  - die Luftdruckwelle

• tlakový autokláv

  - der Druckautoklav

• tlakový automat

  - der Druckautomat

• tlakový balónik

  - der Druckball

• tlakový bod

  - der Druckpunkt

• tlakový dotyk

  - der Druckkontakt

• tlakový džiger

  - der Druckjigger

• tlakový elektrolyzér

  - der Druck-Elektrolyseur

• tlakový elektrolyzér

  - der Druckelektrolyseur

• tlakový filter

  - der Druckfilter

• tlakový filter

  - der Pressfilter

• tlakový filter

  - das Pressfilter

• tlakový filter pásu

  - das Bandpressfilter

• tlakový front

  - die Druckwarteschlange

• tlakový fundament

  - das Druckfundament

• tlakový gradient

  - der Druckgradient

• tlakový gradient

  - die Drucklinie

• tlakový gradientný mikrofón

  - das Schnellemikrophon

• tlakový gradientný mikrofón

  - das Schnellemikrofon

• tlakový hnetač

  - der Druckkneter

• tlakový homogenizátor (dýzový)

  - der Düsenhomogenisator