Slovensko-nemecky slovník - písmeno TL

tl

• TLR-splátka

  - die TLR-Rate

• Tlač...

  - Drucken...

• tl

  - Taste

• tlak

  - der Andruck

• tlak

  - das Anpressen

• tlak

  - der Drang

• tlak

  - die Druckkraft

• tlak

  - der Druck

• tlak

  - die Pressung

• tlak

  - die Spannung

• tlak

  - der Druck

• tlak (2.p.)

  - der Druck

• tlak admisnej pary

  - der Frischdampfdruck

• tlak artérie

  - der Arteriendruck

• tlak bez behúňa

  - Druck ohne Mitläufer

• tlak brzdovej čeľusti

  - der Backendruck

• tlak brzdovej čeľusti

  - der Bremsbackendruc

• tlak chladiacej kvapaliny

  - der Kühlmitteldruck

• tlak do vrtu

  - der Sondendruck

• tlak dodávaného paliva

  - der Förderdruck

• tlak dodávaného paliva

  - der Versorgungsdruck

• tlak dotyku (pri kopírovaní)

  - der Fühlerdruck

• tlak dúchaného plynu na taveninu

  - der Auftreffdruck

• tlak elektrónového plynu

  - der Elektronendruck

• tlak explózie

  - der Explosionsdruck

• tlak fúkania

  - der Blasdruck

• tlak fúkaného plynu na taveninu

  - der Auftreffdruck

• tlak gurtne

  - der Gurtendruck

• tlak hnilobných plynov

  - der Fäulnisgasdruck

• tlak honovacej lišty

  - der Leistendruck

• tlak hornín

  - der Bergdruck

• tlak hornín

  - der Gebirgsdruck

• tlak horúceho vetra

  - der Heißwinddruck

• tlak horúceho vetra u vysokej pece

  - der Heißwinddruck

• tlak jazyka

  - der Zungendruck

• tlak jazyka

  - die Zungenpressung

• tlak klenby

  - der Gewölbeschub

• tlak klinca

  - der Nageldruck

• tlak klávesy

  - der Tastendruck

• tlak konkurencie

  - der Konkurrenzdruck

• tlak kvapaliny

  - der Flüssigkeitsdruck

• tlak kyslíku

  - der Sauerstoffdruck

• tlak lampy

  - der Lampendruck

• tlak likvoru

  - der Umfangsdruck

• tlak lisu

  - der Pressendruck

• tlak ložiska

  - der Lagerdruck

• tlak ložiska

  - der Lagerstättendruck

• tlak lýtkom

  - der Schenkeldruck

• tlak mazacieho oleja

  - der Ölschmierungsdruck

• tlak medzi zubami (ozubeného kolesa)

  - der Zahndruck

• tlak medzi zubami (ozubených kolies)

  - die Zahnpressung

• tlak mimo stredu

  - außermittiger Druck

• tlak mletia

  - der Mahldruck

• tlak modulátora

  - der Modulatordruck

• tlak motorového oleja

  - der Motoröldruck

• tlak mozgovomiechového moku

  - der Liquordruck

• tlak mozgovomiechového moku

  - der Umfangsdruck

• tlak na akceleračný pedál

  - der Fahrpedaldruck

• tlak na akceleračný pedál

  - der Gaspedaldruck

• tlak na bok zuba

  - die Zahnflankenpressung

• tlak na brzdový klátik

  - der Bremsklotzdruck

• tlak na brzdový pedál

  - der Bremspedaldruck

• tlak na ceny

  - der Druck auf die Preise

• tlak na ceny

  - der Preisdruck

• tlak na debnenie

  - der Schalungsdruck

• tlak na dne (sondy)

  - der Sohlendruck

• tlak na dno

  - der Bodendruck

• tlak na dno

  - der Sohlendruck

• tlak na hrote (pilóty)

  - der Spitzendruck

• tlak na konci kompresie

  - der Kompressionsenddruck

• tlak na konci kompresie

  - die Kompressionsendspannung

• tlak na kozub

  - der Herddruck

• tlak na koľajnice

  - der Schienendruck

• tlak na kvalitu

  - der Zwang zur Qualität

• tlak na likviditu

  - der Liquiditätsdruck

• tlak na lopatku

  - der Schaufeldruck

• tlak na model

  - der Modelldruck

• tlak na náklady

  - der Kostendruck

• tlak na nápravu

  - der Achsdruck

• tlak na nápravu

  - der Achsendruck

• tlak na nápravu

  - die Achslast

• tlak na nápravy

  - die Achsbelastung

• tlak na nápravy

  - der Achsdruck

• tlak na nôž

  - der Meißeldruck

• tlak na okrajoch vyrúbaného priestoru

  - der Manteldruck

• tlak na okrajoch vyrúbaného priestoru

  - die Randpressung

• tlak na os

  - die Achslast

• tlak na osi

  - der Längsdruck

• tlak na pedál

  - der Pedaldruck

• tlak na piest

  - der Kolbendruck

• tlak na piest

  - die Kolbendruck

• tlak na plochu

  - die Flächenpressung

• tlak na podperu

  - der Auflagerdruck

• tlak na podvaly

  - der Schwellendruck

• tlak na prsiach

  - der Albdruck

• tlak na prsiach

  - das Albdrücken

• tlak na prsiach

  - der Alpdruck

• tlak na sedadlo

  - der Sitzdruck

• tlak na sedadlo

  - die Sitzflächenpressung

• tlak na snehové reťaze

  - der Schneekettenzwang

• tlak na spojkový pedál

  - der Kupplungspedaldruck

• tlak na stenu

  - der Laibungsdruck

• tlak na stenu

  - der Wanddruck

• tlak na stenu diery

  - der Lochleibungsdruck

• tlak na stenu v diere

  - der Laibungsdruck

• tlak na steny

  - der Seitendruck

• tlak na valcovej nádrži

  - der Trommeldruck

• tlak na víťazstvo

  - der Siegesdruck

• tlak na výkon

  - der Leistungsdruck

• tlak na začiatku kompresie

  - der Kompressionsanfangsdruck

• tlak na zhodnotenie

  - der Aufwertungsdruck

• tlak na zníženie cien

  - Druck auf Preissenku

• tlak na zub

  - die Zahnpressung

• tlak na základku

  - der Versatzdruck

• tlak na záves (traktora)

  - der Auflagedruck

• tlak na ústí sondy v medzikruží

  - der Ringraumkopfdruck

• tlak na štapel

  - der Helgendruck

• tlak nadložia

  - der Firstendruck

• tlak nadložia

  - geostatischer Druck

• tlak nadložia

  - der Überlagerungsdruck