Slovensko-nemecky slovník - písmeno TA

ta

• tá najposlednejšia

  - die allerletzte

• tá naša

  - die Unsere

• tá naša

  - die unsrige

• tá naša

  - die Unsere

• tá naša

  - die Unsre

• tá naša

  - die Unsrige

• tá nová umelá hmota

  - der neue Kunststoff

• tá osemdesiata

  - die achtzigste

• tá osemnásta

  - die Achtzehnte

• tá piat

  - die fünfte

• tá platí

  - die gilt

• tá prvá

  - die erste

• tá pätnásta

  - die Fünfzehnte

• tá päťdesiata

  - die Fünfzigste

• tá sa k nemu znamenite hodí

  - das ist e rechte Frau für ihn

• tá samá

  - die Nämliche

• tá samá

  - die Nämliche

• tá sedemdesiata

  - die Siebzigste

• tá sedemnásta

  - die Siebzehnte

• tá sedí ako uliata

  - die sitzt wie gewachsen steht

• tá siedma

  - die siebente

• tá siedma

  - die Siebte

• tá so všetkým

  - die mit allem

• tá správa ho ohromila

  - die Nachricht hat ihn niedergeschlagen

• tá správa ho zdrvila

  - die Nachricht hat ihn niedergeschlagen

• tá správa mnou hlboko otriasla

  - die Nachricht hat mich tief erschüttert

• tá stará škatuľa (!)

  - die alte Schachte!

• tá stará škatuľa!

  - die alte Schachtel !

• tá stá

  - die Hundertste

• tá tisíca

  - die tausendste

• tá to s ním dokáže

  - die weiß mit ihm umzugehen

• tá to s ním vie

  - die weiß ihn zu nehmen

• tá to s ním vie

  - die weiß mit ihm umzugehen

• tá tretia

  - die dritte

• tá tridsiata

  - die Dreissigste

• tá tridsiata

  - die dreißigste

• tá trinásta

  - die Dreizehnte

• tá tvoja

  - die Deinige

• tá tvoja

  - die Deine

• tá tvoja

  - die deinige

• tá vaša

  - die eure

• tá vaša

  - die Euere

• tá vaša

  - die Ihre

• tá vaša

  - die Ihrige

• tá vaša

  - die eurige

• tá vaša

  - die Eurige

• tá vaša

  - die Ihrige

• tá vec ide dopredu

  - die Sache kommt in Fluß

• tá vec ide dopredu

  - die Sache kommt in Fluss

• tá vec je dôležitá

  - die Sache hat Not

• tá vec je hotová

  - die Sache ist gemacht

• tá vec je na uváženie

  - die Sache ist bedenklich

• tá vec je naliehavá

  - die Sache hat Not

• tá vec je nutná

  - die Sache hat Not

• tá vec je ukončená

  - die Sache ist gemacht

• tá vec mi leží v žalúdku

  - Geschichte liegt mit im Magen

• tá vec má dve strany

  - die Sache hat ihre zwei Seiten

• tá vec má mnoho kladov

  - die Sache hat viel Positives

• tá vec má svoj háčik

  - die Sache hat einen Haken

• tá vec ponáhľa

  - die Sache hat Not

• tá vec sa nedá

  - die Sache lässt sich nicht

• tá vec spí

  - die Sache schläft

• tá z Prahy

  - die von Prag

• tá z jej

  - die aus seiner

• tá z nás

  - die von uns

• tá ôsma

  - die Achte

• tá šestnásta

  - die sechzehnte

• tá šesťdesiata

  - die sechzigste

• tá šiesta

  - die Sechste

• tá štrnásta

  - die Vierzehnte

• tá štvrtá

  - die Vierte

• tá štyridsiata

  - die Vierzigste

• tá,ktorá

  - die welche

• tábes

  - die Schwindsucht

• tábes

  - die Tabes

• tábor

  - das Aquae

• tábor

  - der Kamp

• tábor

  - das Massenquartier

• tábor

  - die Massenunterkunft

• tábor (2.p.)

  - das Lager

• tábor Deana

  - der Dean-Lager

• tábor amatérov

  - das Amateur-Lager

• tábor mieru

  - das Friedenslager

• tábor pre nútené práce

  - das Zwangsarbeitslager

• tábor s barákmi

  - das Barrackenlager

• tábor unionistov

  - der Unionslager

• tábor vojska

  - das Truppenlager

• táborenia (pl.)

  - die Campings

• táborenie

  - das Campen

• táborenie

  - das Campieren

• táborenie

  - das Camping

• táborenie

  - das Zelten

• táborenie pod šírym nebom

  - das Kamping

• táboril v stane

  - gezeltet

• táborisko

  - der Zeltplatz

• táborisko (pre stany)

  - der Zeltplatz

• táboriť

  - kampieren

• táboriť

  - lagern

• táboriť

  - zelten

• táborník

  - der Camper

• táborníčka

  - die Camperin

• táborový poriadok

  - die Lagerordnung

• táborák (1.p.)

  - das Lagerfeuer

• tácka

  - das Auftragsbrett

• tácky (pl.)

  - die Auftragsbretter

• tácňa

  - das Auftragbrett

• tácňa

  - das Kabarett

• tácňa

  - die Platte

• tácňa

  - das Servierbrett

• tácňa

  - das Tablett

• tága (pl.)

  - die Billardstöcke

• tágo

  - der Billardstock

• tágo na biliard

  - der Stoßkolben

• tálium (Tl)

  - das Thallium

• tálová silica

  - das Tallöl

• tálová živica

  - das Tallharz

• tálpotazimeter

  - das Dampfdruckthermometer

• tápať

  - tappen

• tápať

  - im Dunkeln tappen

• tápať

  - im Finstern tappen