Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• stabilný dopravník snopov

  - der Einbaugarbenelevator

• stabilný front

  - stabile Front

• stabilný hnací agregát

  - ortsfeste Antriebseinheit

• stabilný izotop

  - stabiles Isotop

• stabilný lom

  - stabiler Bruch

• stabilný monitor

  - statischer Monitor

• stabilný na svahu

  - hangsicher

• stabilný oblúk

  - stabiler Lichtbogen

• stabilný odval

  - die standsichere Kippe

• stabilný pieskomet

  - stationärer Slinger

• stabilný postrekovač

  - der Stabilregner

• stabilný prevod

  - das Standgetriebe

• stabilný priateľ

  - der Dauerfreund

• stabilný proces

  - stabiler Vorgang

• stabilný rast trhliny

  - stabiles Rißwachstum

• stabilný regulačný pochod

  - stabiler Regelvorgang

• stabilný regulačný proces

  - stabiler Regelvorgang

• stabilný rozmer

  - die Dimensionsstabilität

• stabilný sklápač ingotov

  - ortsfester Blockkipper

• stabilný stav

  - stabiler Zustand

• stabilný vozík

  - stationer Wagen

• stabilný voči voľbe

  - wahlstabil

• stabilný voči záťaži

  - belastungsstabil

• stabilný výkon

  - die Konstantleistung

• stabilný výložníkový žeriav

  - feststehender Auslegerkran

• stabilný zameriavač

  - der Standvisier

• stabilný závod

  - stationäre Anlage

• stabilný žeriav

  - der Hochbaukran

• stabilných

  - standfesten

• stabilných

  - standsicheren

• stabilným

  - standsicheren

• stabilným

  - durch ein standsicheres

• stabilnými

  - standsicheren

• stabilnými

  - durch standsichere

• stabilnými členmi

  - feste Mitglieder

• stabilnými členmi

  - Stabilmitglieder

• stachanovec

  - der Stachanowarbeiter

• stachanovec

  - der Stachanowmann

• stachanovská pracovná metóda

  - die Stachanowarbeitsmethode

• stachanovská škola

  - die Stachanowschule

• stachanovské hnutie

  - die Stachanowbewegung

• stachanovský

  - stachanowistisch

• stachydrín

  - das Stachydrin

• stachyóza

  - die Stachyose

• stacionárna anténa

  - ortfeste Antenne

• stacionárna anténa

  - ortsfeste Antenne

• stacionárna betonáreň

  - stationäres Betonwerk

• stacionárna dojacia súprava

  - ortsfeste Melkanlage

• stacionárna družica

  - stationärer Satellit

• stacionárna fáza

  - stationäre Phase

• stacionárna montáž

  - stationäre Montage

• stacionárna optimalizácia procesu

  - die stationäre Prozessoptimierung

• stacionárna pec

  - feststehender Ofen

• stacionárna sústava

  - stationäres System

• stacionárna vrtná veža

  - ortsfester Bohrturm

• stacionárna výrobňa

  - stationäres Werk

• stacionárna zváračka

  - die ortsfeste Schweißanlage

• stacionárne chovanie sa

  - stationäres Verhalten

• stacionárne chovanie sa

  - das Stationärverhalten

• stacionárne liatie

  - der Standguss

• stacionárne odlievanie

  - der Standguss

• stacionárne pole

  - stationäres Feld

• stacionárne prepätie

  - die stationäre Überspannung

• stacionárne rozloženie vidu

  - die stationäre Modenverteilung

• stacionárne tečenie

  - stationäres Kriechen

• stacionárnosť

  - das Abbrechen

• stacionárny

  - bleibend

• stacionárny

  - feststehend

• stacionárny

  - ortsfest

• stacionárny

  - ortsständig

• stacionárny

  - stationär

• stacionárny kanál

  - stationärer Kanal

• stacionárny miesič

  - stationärer Mischer

• stacionárny mlat

  - der Standdrusch

• stacionárny model procesu

  - das stationäres Prozessmodell

• stacionárny motor

  - stationärer Motor

• stacionárny motor

  - der Stationärmotor

• stacionárny odliatok

  - der Standguss

• stacionárny pohyb

  - stationäre Bewegung

• stacionárny pracovný bod

  - der stationärer Arbeitspunkt

• stacionárny prijímač

  - ortfester Empfänger

• stacionárny prijímač

  - ortsfester Empfänger

• stacionárny proces

  - der stationärer Prozess

• stacionárny proces

  - stationärer Prozeß

• stacionárny pás

  - der ortsfester Bandförderer

• stacionárny pásový dopravník

  - ortsfeste Bandanlage

• stacionárny reaktor

  - ortfester Reaktor

• stacionárny stav

  - stationärer Zustand

• stacionárny stav

  - eigeschwungener Zustand

• stacionárny stochastický proces

  - stationärer stochastischer Prozeß

• stacionárny vesmír

  - stationäre Welt

• stacionárny zdroj

  - die stationäre Quelle

• stacionárny zdroj správ

  - die stationäre Nachrichtenquelle

• stacionárny žeriav

  - ortsfester Kran

• stade

  - daher

• stade

  - dorther

• stade

  - hiervon

• stade

  - von dort an

• stadeto

  - hiervon

• stadiaľ

  - daher

• stadiaľ

  - von dorther

• stafylodermia

  - die Staphylodermie

• stafylokoková infekcia

  - die Staphylokokeninfektion

• stafylokoková infekcia

  - die Staphylokokkeninfektion

• stafylokoková pneumómia

  - die Staphylokokken-Pneumonie

• stafylokoková pneumónia

  - die Staphylokokkenpneumonie

• stafylokokové ochorenie

  - die Staphylokokkenerkrankung

• stafylokokový zápal

  - die Staphylokokkenentzündung

• stafylokokus

  - die Staphylokokke

• stafylokokus

  - der Staphylokokkus

• stafylokoky

  - die Traubenkokken

• stafylokoky

  - die Staphylokokken

• stafylom

  - die Beerengeschwulst

• stafylom

  - das Staphylom

• stafylomykóza

  - die Staphylomykose

• stafyloplastika

  - die Staphyloplastik

• stafyloschíza

  - die Staphyloschisis

• stafylotoxín

  - das Staphylotoxin

• stafylotómia

  - die Staphylotomie

• stafylóm rohovky

  - das Hornhautstaphylom