Slovensko-nemecky slovník - písmeno SF

sf

• SFET

  - der Sperrschichtfeldeffekttransistor

• sfacelus

  - der Sphacelus

• sfacelus

  - der Sphakelus

• sfackovaný

  - geohrfeigt

• sfalerit

  - die Blende

• sfalerit

  - der Sphalerit

• sfalerit

  - die Zinkblende

• sfalerit

  - das Zinkpecherz

• sfalerit zrastený s galenitom

  - die Schalenblende

• sfalzifikovaný

  - nachgeahmt

• sfalšoval

  - hat verfälscht

• sfalšoval si

  - nachahmst

• sfalšovali

  - verfälschten

• sfalšovanie dokladov

  - die Belegverfälschung

• sfalšovanie dát

  - die Datenverfälschung

• sfalšovanie mena

  - die Namenfälschung

• sfalšovanie textu

  - die Textverfälschung

• sfalšované doklady

  - verfälschte Dokumente

• sfalšovaný

  - verfälscht

• sfalšovaný

  - gefälschtes

• sfalšovať listinu

  - eine Urkunde verfälschen

• sfalšovať podpis

  - die Unterschrift verfälschen

• sfanatizovaný

  - fanatisiert

• sfarbenej

  - gefärbter

• sfarbenia

  - die Färbungen

• sfarbenie

  - die Farbzahl

• sfarbenie

  - die Färbung

• sfarbenie

  - das Kolorit

• sfarbenie

  - die Verfärbung

• sfarbenie

  - die Verfärbung

• sfarbenie dreva

  - die Holzverfärbung

• sfarbenie hlasu

  - das Timbre

• sfarbenie hrán rezu

  - die Verfärbung der Schnittkanten

• sfarbenie jadra

  - die Kernfärbung

• sfarbenie plameňa

  - die Flammenfärbung

• sfarbenie úzkosti

  - die Entängstigung

• sfarbený

  - gefärbt

• sfarbený

  - angehauchten

• sfarbený (negatívne)

  - verfärbt

• sfarbený na hlboký odtieň

  - tief gefärbt

• sfarbený nahnedo

  - gebräunt

• sfarbili

  - färbten

• sfarbiť

  - Farben

• sfarbiť

  - verfärben

• sfarbiť namodro

  - einbläuen

• sfarbiť sa

  - sich färben

• sfarbiť sa

  - sich verfärben

• sfenocefalia

  - die Oozephalie

• sfenocefalia

  - die Sphenozephalie

• sfenocefalia

  - die Trigonozephalie

• sferocytóza

  - die Sphärozytose

• sferodizačný postup

  - das Spherodizer-Verfahren

• sfilmovali

  - haben verfilmt

• sfilmovali

  - verfilmten

• sfilmovali sme

  - haben verfilmt

• sfilmovanie (2.p.)

  - die Verfilmung

• sfilmovanie Tolkiena

  - die Tolkien-Verfilmung

• sfilmovanie muzikálu

  - die Musical-Verfilmung

• sfilmovaná

  - verfilmte

• sfilmovaná opera

  - der Opernfilm

• sfilmovaná opereta

  - der Operettenfilm

• sfilmovaný

  - abgefilmt

• sfilmovaný

  - firmiert

• sfilmovaný

  - verfilmt

• sfilmovaný

  - verfilmten

• sfilmovaný román

  - der Filmroman

• sfilmovaný román

  - die Romanverfilmung

• sfilmovať

  - verfilmen

• sfilmovať román

  - einen Roman verfilmen

• sfilmuje

  - verfilmt

• sfilmujete

  - verfilmt

• sfilmujte

  - verfilmt

• sfinga

  - die Sphinx

• sfingofosfolipid

  - das Sphingophospoholipid

• sfingolipid

  - das Sphingolipid

• sfingolipidóza

  - die Sphingolipidose

• sfingomyelinóza

  - die Sphingomyelinose

• sfingomyelinóza

  - die Niemann-Pick-Krankheit

• sfingomyelín

  - das Sphingomyelin

• sfinkter

  - der Schließmuskel

• sfinkter

  - der Sphinkter

• sfinkterektómia

  - die Sphinkterektomie

• sfinkterotómia

  - die Sphinkterotomie

• sformovanie

  - die Ausformung

• sformovanie (katódy)

  - das Einbrennen

• sformovanie na novo

  - die Umformung

• sformovať

  - ballen

• sformovať

  - durchbilden

• sformovať

  - durchformen

• sformovať

  - fassonieren

• sformovať (katódu)

  - einbrennen

• sformovať sa

  - sich ballen

• sformuloval

  - fasste

• sformulovali

  - formulierten

• sformulovaný

  - formulierten

• sformulovať

  - ausformulieren

• sformulovať

  - formulieren

• sformuluj

  - fass

• sformulujte

  - fasst

• sfukovací dutý nôž

  - der Luftpinsel

• sfušoval

  - verpfuschen

• sfušovaný

  - sudelig

• sfušovaný

  - sudlig

• sfušovať

  - schusseln

• sfušovať

  - verpfuschen

• sfygmograf

  - der Pulsschreiber

• sfygmograf

  - der Sphygmograf

• sfygmograf

  - der Sphygmograph

• sfygmograf

  - der Sphygmorgaph

• sfygmografia

  - die Sphygmografie

• sfygmografia

  - die Sphygmographie

• sfygmogram

  - das Sphygmogramm

• sfygmomanometer

  - das Sphygmomanometer

• sfygmomanometria

  - die Sphygmomanometrie

• sfygmomanometria

  - die Sphygmotonometrie

• sfygmoskopia

  - die Sphygmoskopie

• sfáral

  - angefahren

• sfáranie

  - die Einfahrt

• sfárať

  - anfahren

• sfárať

  - befahren