Slovensko-nemecky slovník - písmeno SI
si
-
SIDS
- das Syndrom des plötzlichen Tods im Kindesalter
-
Sibel
- die Sibel
-
Sibír
- das Sibirien
-
Sicília
- das Sizilien
-
Sicílčan
- der Sizilianer
-
Sida
- Side
-
Siebel (firma)
- der Siebel
-
Sieberovo číslo
- die Sieberzahl
-
Siemens (firma)
- das Siemens
-
Siemensova Martinova pec
- der SM-Ofen
-
Siemensova Martinova pec
- der Siemens-Martin-Ofen
-
Siena (mesto)
- das Siena
-
Siene slávy
- Ruhmsaales
-
Sigmunda Freuda (meno,2. p.)
- Sigmund Freuds
-
Silvester
- das Jahresende
-
Silvester
- der Silvester
-
Silvester
- der SILVESTERTAG
-
Simmerov krúžok
- der Simmer-Ring
-
Simmerov krúžok
- der Simmerring
-
Simmondsova kachexia
- die Simmonds-Kachexie
-
Simmondsova kachexia
- die Simmonds-Krankheit
-
Simonove ložiská (pri TBC)
- die Simon-Herde
-
Simpsonov kefalotryptor
- der Simpson-Kephalothryptor
-
Simpsonov rozklad
- die Simpson-Verteilung
-
Simpsonove kliešte
- die Simpsin-Zange
-
Simpsonovo pravidlo
- Simpsonsche Regel
-
Simsov-Huhnerov test
- der Sims-Huhner-Test
-
Sindibád-pán siedmich morí
- Sindbad - Herr der sieben Meere
-
Singapúr
- das Singapur
-
Singapúrsky
- Singapurer
-
Singen (mesto)
- Singen
-
Singularite
- Singularität
-
Sinn-Leffers (firma)
- Sinn-Leffers
-
Sivan
- Sivan
-
Sizyfos
- Sisyphus
-
Sírius
- der Sirius
-
si
- bist
-
si
- dich
-
si
- mich
-
si
- mir
-
si
- sich
-
si
- das Silizium
-
si
- uns
-
si
- der den
-
si
- der es
-
si
- du stehst
-
si
- es sich
-
si
- existierst du
-
si
- der das
-
si (O)
- die Sinusintegralfunktion
-
si (snáď)
- seist
-
si (ty)
- bist du
-
si (ty)
- du hast
-
si absolútne nešikovný
- du hast wohl zwei linke Hände
-
si ako (4. p.)
- sich als
-
si ako duchom neprítomný
- du bist wohl geistig weggetreten
-
si asi predstavoval niečo iného
- wird sich etwas anders vorgestellt haben
-
si bez práce
- du sitzst still
-
si bez práce
- du sitzt still
-
si bol
- du warst
-
si celý ulietaný
- du bist ganz abgehetzt
-
si dokážem
- beweise ich mir
-
si dokážem
- kann ich mir
-
si dokážete
- sich beweisen
-
si dokážete
- sich beweist
-
si dokážete
- sich könnt
-
si doliečoval
- hat sich geheilt
-
si doliečoval
- sich heilte
-
si doprial po každom jedle cigaru
- pflegte nach jeder Mahlzeit, sich eine "Havanna" zu Gemüte zu führen
-
si dovolíme
- erlauben wir uns
-
si dovoľujeme
- werden wir uns erlauben
-
si dávajú robiť
- lassen sich machen
-
si ho podpisu
- sich zu dem chrift bekennen
-
si hovorím
- rede ich mir
-
si hovorím
- sage ich mir
-
si iba
- sich nur
-
si ich vymysleli
- haben sie sich ausgedacht
-
si jednu
- sich eine
-
si k nemu príliš zhovievavý
- du bist gegen ihn zu nachsichtig
-
si konečne oddýchnutý od práce
- dich endlich von der Arbeit zu erholen
-
si konečne odpočinúť od práce
- sich endlich von der Arbeit zu erholen
-
si konečne spokojný ?
- bist du endlich zufrieden?
-
si krátil
- hat sich verkürzt
-
si krátil
- hatte sich verkürzt
-
si krátil
- sich verkürzte
-
si ku tej
- sich zu der
-
si ku tým
- sich zu den
-
si kúpil
- er kaufte sich
-
si kúpil
- kaufte sich
-
si kúpila
- kaufte sich
-
si kúpiš
- kaufst du dir
-
si ma
- du mich
-
si ma vziať
- du mich heiraten
-
si mi houby platný
- du kannst mir auch keinen Pfennig wechseln
-
si mi ty ale hrdina
- du bist mir ein netter Held
-
si mi ty ale hrdina
- du bist mir ein rechter Held
-
si mi ty ale hrdina
- du bist mir ein schöner Held
-
si mi ty ale kvietok
- du bist ja ein sauberes Früchtchen
-
si mi ty ale prefíkanec
- du bist ein schlauer Patron
-
si mi ty jeden
- du bist mir einer
-
si mi ty pekné chlapčisko
- du bist mir ein sauberer Bursche
-
si mi ty pekný chlapčisko
- du bist mir ein netter Bursche
-
si mi ty pekný figliar
- du bist ein schlauer Patron
-
si mi ty pekný kvietok
- du bist mir ein netter Bursche
-
si mi ty pekný kvietok
- du bist mir ein sauberer Bursche
-
si mimoriadne láskavý
- du bist ja äußerst liebenswürdig
-
si mohol vziať
- heiraten zu können
-
si musíte
- müssen Sie sich
-
si musíte
- müsst ihr euch
-
si musíte
- sollen Sie sich
-
si musíte
- sollt ihr euch
-
si myslela
- glaubte
-
si myslí
- denkt
-
si myslí
- findet
-
si myslí
- glaubt
-
si myslí
- meint
-
si myslím
- ich denke
-
si myslím
- ich finde
-
si myslím
- ich glaube
-
si myslím
- ich meine