Slovensko-nemecky slovník - písmeno SA

sa

• SAP-konkurent

  - der SAP-Konkurrent

• SARS-podozrenie

  - der SARS-Verdacht

• Saakašviliho (2.p.)

  - Saakaschwilis

• Saalach (mesto)

  - Saalach

• Saalbach (mesto)

  - Saalbach

• Saale (rieka)

  - die Saale

• Saarbrückenské noviny

  - die Saarbrücker Zeitung

• Saban (meno)

  - Saban

• Sabina (meno)

  - die Sabine

• Sabinin

  - Sabines

• Sabinov-Feldmannov test

  - der Sabin-Feldmann-Test

• Sabinov-Feldmannov test

  - der Serofarbtest

• Sabinova vakcína

  - der Lebendimpfstoff nach Sabin

• Sachsen-Anhalt

  - das Sachsen-Anhalt

• Saddám

  - Saddám

• Saddám Husajn

  - der Saddam Hussein

• Saddáma

  - Saddams

• Saddáma

  - von Saddam

• Saddáma

  - Saddám

• Saddáma Husseina

  - von Saddam Hussein

• Sadámov

  - Saddams

• Sadámova

  - Saddams

• Saffir - Simpsonova stupnica

  - die Saffir-Simpson-Skala

• Saganovej (2.p.)

  - Sagans

• Sager (meno)

  - Sager

• Sahara

  - die Sahara

• Saintova triáda

  - die Saint-Trias

• Salaamov kŕč

  - der Salaam-Krampf

• Salaamove kŕče (pri epilepsii)

  - der Friedensgruß

• Salaamove kŕče (pri epilepsii)

  - die Nickkrämpfe

• Salaamove kŕče (pri epilepsii)

  - die Salaam-Krämpfe

• Salaamove kŕče (pri epilepsii)

  - die Salaamkrämpfe

• Saladinova skriňa (na klíčenie sladu)

  - der Saladinkasten

• Salkova medicína

  - die Salkvakzine

• Salkova vakcína

  - inaktivierte Vakzine nach Salk

• Salkova vakcína

  - die Salkvakzine

• Salkova vakcína

  - die Salk Vakzine

• Salkova vakcína

  - die Salk-Vakzine

• Salzach (mesto)

  - Salzach

• Salzburg

  - Salzburg

• Salzburgu

  - des Salzburger Landes

• Samaritán

  - der Samariter

• Samaritán (histor.)

  - der Samaritaner

• San Francisco (4.p.)

  - San Francisco

• Sanader (priezvisko)

  - Sanader

• Sanarelliho-Schwartzmanov generalizovaný fenomén

  - das Sanarelli-Shwartzman-Phänomen

• Sanders (priezvisko)

  - Sanders

• Sandra (meno)

  - Sandra

• Sandra Völker (meno)

  - Sandra Völker

• Sange (meno)

  - Sange

• Sanmarínčan

  - der San-Marinese

• Santoriniho chrupavka

  - der Hörnchenknorpel

• Santoriniho chrupavka

  - der Santorini-Knorpel

• Saracén

  - der Sarazene

• Sarajeva (2. p.)

  - Sarajevos

• Sarajevo

  - das Sarajevo

• Sardínec

  - der Sarde

• Sardínia

  - das Sardinien

• Sardínčan

  - der Sardinier

• Sarkawi

  - Sarkawi

• Sarkawiho

  - Sarkawis

• Sarsu

  - von Sars

• Sas

  - der Sachse

• Sas

  - der Saxone

• Sasko-franská magistrála

  - das Sachsen-Franken-Magistrale

• Saská magistrála

  - die Sachsen-Magistrale

• Saské noviny

  - die Sächsische Zeitung

• Saské Švajčiarsko

  - die Sächsische Schweiz

• Saské štátne ministerstvo spravodlivosti

  - Das Sächsische Staatsministerium der Justiz

• Saský dvor

  - Sächsischer Hof

• Sasov

  - Sachsen

• Saturnov mesiac

  - der Saturnmond

• Saturnov prstenec (astron.)

  - der Saturnring

• Saturnove prstence

  - die Saturnringe

• Satyr (mytol.)

  - der Satyr

• Saudská Arábia

  - das Saudi Arabien

• Saudská Arábia

  - das Saudi-Arabien

• Saudská Arábia

  - das Saudiarabien

• Sauerbruchova protéza (hornej končatiny)

  - die Sauerbruch-Prothese

• Sauerland

  - Sauerland

• Savojsko

  - das Savoyen

• Sára

  - der Schaft

• Sára

  - der Stiefelschaft

• Sára

  - die Stulpe

• Sársko

  - das Saargebiet

• Sársko (oblasť)

  - das Saarland

• Säbenská ulica

  - die Säbener Straße

• Sälzera

  - Sälzers

• Sänger (priezvisko)

  - der Sänger

• sa

  - dich

• sa

  - mich

• sa

  - sich

• sa

  - uns

• sa

  - die sich

• sa

  - es sich

• sa

  - sich ein

• sa (neurč.zámeno)

  - man

• sa Vám

  - sich Ihnen

• sa ako

  - sich als

• sa aktivovať

  - angesteuert werden

• sa aktivuje

  - sich aktiviert

• sa aktivuje

  - stellt sich bereit

• sa aktivuje

  - wird aktiviert

• sa archivovali

  - gespeichert wurden

• sa archivujú

  - gespeichert werden

• sa automaticky nastaví

  - stellt sich automatisch

• sa avšak

  - sich jedoch

• sa berie

  - genommen würde

• sa berie

  - wahrgenommen wird

• sa betónujú

  - sich betonieren

• sa betónujú

  - sich mauern

• sa betónujú

  - werden betoniert

• sa betónujú

  - werden gemauert

• sa biť

  - fighten

• sa blížia

  - kommen näher

• sa blížia

  - sich nähern

• sa blížia

  - sind näher und näher

• sa blížil

  - bevorgestanden

• sa bojí

  - befürchtet sich

• sa bojí

  - fürchtet sich