Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• stabilizácia molekuly

  - die Stabilisierung des Moleküls

• stabilizácia napätia

  - die Spannungsstabilisierung

• stabilizácia náboja

  - die Ladungsstabilisierung

• stabilizácia oblúku

  - die Stabilisierung des Lichtbogens

• stabilizácia obrazu

  - der Bildfang

• stabilizácia orgánových a systémových funkcií

  - stabilisierung der Organ und Systemfunktionen

• stabilizácia otáčok motora

  - die Stabilisierung der Motordrehzahl

• stabilizácia parametrov tranzistora

  - die Transistorstabilisierung

• stabilizácia polohy

  - die Lagestabilisation

• stabilizácia polohy

  - die Lagestabilisierung

• stabilizácia polygónových bodov

  - die Polygonpunktvermarkung

• stabilizácia povrchu

  - die Oberflächenstabilisierung

• stabilizácia proti koagulácii

  - die Koagulationsstabilität

• stabilizácia regulátora

  - die Reglerstabilisierung

• stabilizácia relé

  - die Relaisstabilisierung

• stabilizácia ropy

  - die Erdölstabilisierung

• stabilizácia rozmerov

  - die Maßstabilisierung

• stabilizácia skrutov

  - die Drallberuhigung

• stabilizácia vozidla

  - die Fahrzeugstabilisierung

• stabilizácia zeminy

  - die Bodenverfestigung

• stabilizácia zeminy

  - die Erdstabilisierung

• stabilizácia zemín

  - das Bodenmischverfahren

• stabilizácia zosuvov zalesnením

  - die Schutzanpflanzung

• stabilizátor

  - die Höhenflosse

• stabilizátor

  - der Konstanthalter

• stabilizátor

  - der Stabilisator

• stabilizátor

  - der Stabiliser

• stabilizátor

  - das Stabilisierungsgerät

• stabilizátor

  - das Stabilisierungsmittel

• stabilizátor

  - die Trimmvorrichtung

• stabilizátor krvi

  - der Blutstabilisator

• stabilizátor kýp

  - der Küpenstabilisator

• stabilizátor lode

  - die Stabilisierungsanlage

• stabilizátor lodi

  - die Stabilisatorröhre

• stabilizátor napätia

  - der Spannungsgleichhalter

• stabilizátor napätia

  - der Spannungsstabilisator

• stabilizátor obrátok motora

  - der Drehzahlgeber

• stabilizátor peny

  - der Schaumstabilisator

• stabilizátor plameňa

  - der Flammenhalter

• stabilizátor prívesu

  - der Anhängerstabilisator

• stabilizátor prúdu

  - der Stromgleichhalter

• stabilizátor prúdu

  - der Stromkonstanthalter

• stabilizátor prúdu

  - der Stromstabilisator

• stabilizátor sieťového napätia

  - der Netzspannungsstabilisator

• stabilizátor skla

  - der Netzwerkwandler

• stabilizátor striedavého napätie

  - der Wechselspannungsgleichhalter

• stabilizátor voľnobehu

  - der Leerlaufstabilisator

• stabiliácia regulácie

  - die Regulierungsstabilisierung

• stabilne na sklade

  - lagerungsstabil

• stabilne uzemnený uzol

  - starr geerdeter Sternpunkt

• stabilnej

  - fester

• stabilnej

  - stabiler

• stabilnejšia hodnota

  - beständiger Wert

• stabilnejšie

  - ortsfestere

• stabilnejšie

  - stabilere

• stabilnejšie

  - standsichere

• stabilnosť nulového bodu

  - die Nullpunktstabilität

• stabilná

  - stabile

• stabilná

  - standfeste

• stabilná

  - standsichere

• stabilná angína

  - stabile Angina pectoris

• stabilná anténa

  - ortfeste Antenne

• stabilná anténa

  - ortsfeste Antenne

• stabilná batéria

  - die ortsfeste Batterie

• stabilná batéria akumulátorov

  - die Stationärbatterie

• stabilná burza

  - feste Börse

• stabilná burza

  - stabile Börse

• stabilná cena

  - stabiler Preis

• stabilná detonácia

  - stabile Detonation

• stabilná dimenzia

  - die Dimensionsstabilität

• stabilná hodnota výkonu

  - der stabiler Leistungswert

• stabilná kombinácia výstupných stavov

  - die stabile Ausgangskonfiguration

• stabilná mena

  - die stabile Währung

• stabilná os

  - stabile Achse

• stabilná prevádzka

  - stabiler Betrieb

• stabilná prevádzka

  - stabile Fahrweise

• stabilná práca

  - die stabile Arbeit

• stabilná rovnováha

  - sicheres Gleichgewicht

• stabilná rovnováha

  - stabiles Gleichgewicht

• stabilná sústava

  - das stabiles System

• stabilná vrstva

  - das Fixbett

• stabilná výrobňa

  - ortsfeste Anlage

• stabilná výrobňa

  - stationäre Anlage

• stabilná vŕtacia súprava

  - ortsfeste Bohranlage

• stabilná vŕtacia súprava

  - die stationäre Bohranlage

• stabilná zlomenina

  - stabile Fraktur

• stabilná zlomenina

  - stabiler Knochenbruch

• stabilná závlahová súprava

  - ortsfeste Anlage

• stabilná čerpacia stanica

  - stabile Pumpstation

• stabilné

  - stabiles

• stabilné

  - standfestes

• stabilné

  - standsicheres

• stabilné

  - stabil

• stabilné

  - standfest

• stabilné atómové jadro

  - der stabiler Atomkern

• stabilné debnenie

  - die Standschalung

• stabilné lešenie

  - das Standgerüst

• stabilné mikrotubulusy

  - stabile Mikrotubuli

• stabilné napätie

  - harte Spannung

• stabilné pomery

  - stabile Verhältnisse

• stabilné zariadenie

  - stationäre Anlage

• stabilné šírenie trhliny

  - stabile Rißausbreitung

• stabilného

  - stabilen

• stabilného

  - standfestes

• stabilnému

  - festem

• stabilnému

  - standsicherem

• stabilný

  - beständig

• stabilný

  - feststehend

• stabilný

  - ortsfest

• stabilný

  - sicher

• stabilný

  - stabil

• stabilný

  - stabiler

• stabilný

  - standfest

• stabilný

  - standfester

• stabilný

  - standsicher

• stabilný

  - standsicherer

• stabilný chod

  - stabiler Betrieb

• stabilný diaľkomer

  - der Standwinkel-Entfernungsmesser

• stabilný dopravník

  - ortsfester Förderer

• stabilný dopravník

  - stationärer Förderer