Slovensko-nemecky slovník - písmeno SV

sv

• SV (severovýchod)

  - der NO (r Nordost)

• SV-motor

  - der Motor mit stehenden Ventilen

• SV-motor

  - der SV-Motor

• SV-motor (SV-side valve)

  - der SV-Motor (Seitenventil-Motor)

• SV-motor (SV=side valve)

  - der seitengesteuerter Motor

• SV-motor (SV=side valve)

  - der Seitenventil-Motor

• SVE = krajiny strednej a východnej Európy

  - die MOE-Länder = mittel- und osteuropäische Länder

• SVE = krajiny strednej a východnej Európy

  - die Mittel- und Osteuropäische Länder - MOE

• Svet na nedeľu (noviny)

  - die Welt am Sonntag

• Svet pary (časopis)

  - Die Welt Dampf

• Svetovej antidopingovej agentúry

  - Weltdopingagentur

• Svetovej knižnice

  - Weltbibliothek

• Svetovej obchodnej organizácie

  - Welthandelsorganisation

• Svetovej rady bezpečnosti (2.p.)

  - Weltsicherheitsrats

• Svetovou obchodnou organizáciou

  - Welthandelsorganisation

• Svetová banka

  - die Weltbank

• Svetová boxerská organizácia

  - die World Boxing Organisation

• Svetová federácia demokratickej mládeže

  - der Weltjugendbund

• Svetová lekárska spoločnosť

  - der Weltärzteverband

• Svetová obchodná organizácia

  - Welthandelorganisation

• Svetová odborová federácia

  - der Weltgewerkschaftsbund

• Svetová organizácia duševného vlastníctva v Ženeve

  - die Weltorganisation des geistigen Eigentums in Genf

• Svetová organizácia mládeže

  - die Weltjugendorganisation

• Svetová rada bezpečnosti

  - die Weltsicherheitsrat

• Svetová rada bezpečnosti

  - der WSR - Weltsicherheitsrat

• Svetová rada mieru

  - der Weltfriedensrat

• Svetová zdravotnícka organizácia

  - WHO

• Svetová zdravotnícka organizácia

  - die Weltgesundheitsorganisation

• Svetové dni mládeže

  - die Weltjugendtage

• Svetové hry mládeže

  - das Weltjugendtreffen

• Svetové obchodné centrum

  - das Welthandelszentrum

• Svetové Ďedičstvo

  - das Welterbes

• Svetového automobilového zväzu

  - des Automobil-Weltverbandes

• Svetového pohára

  - des Weltcup

• Svetového pohára

  - des Weltpokals

• Svetový atletický zväz

  - der Leichtathletik-Weltverband

• Svetový automobilový zväz

  - der Automobil-Weltverband

• Svetový cyklistický zväz

  - der Radsport-Weltverband

• Svetový festival mládeže

  - die Weltjugendfestspiele

• Svetový hospodársky

  - Welt-Wirtschafts

• Svetový hospodársky archív

  - das Welt-Wirtschafts-Archiv

• Svetový hospodársky archív

  - das Weltwirtschaftsarchiv

• Svetový pohár

  - der Weltcup

• Svetový pohár

  - der Weltpokal

• Svetový pohár v obrovskom slalome

  - der Riesenslalom-Weltcup

• Svetový pohár v skokoch

  - Weltcup-Springen

• Svetový pohár v skokoch na lyžiach

  - das Weltcupspringen

• Svetovým ľahkoatletickým zväzom

  - vom Leichtathletik-Weltverband

• Sviatok práce

  - der Tag der Arbeit

• Svätomestský testament

  - das Heiligenstädter Testament

• Svätá aliancia

  - die Heilige Allianz

• Svätá aliancia

  - die Heilige Allianz

• Svätá noc

  - die Heilige Nacht

• Svätá stolica

  - der Päpstliche Stuhl

• Svätá stolica

  - der Heiligen Stuhl

• Svätá stolica

  - der Päpstliche Stuhl

• Svätá vojna

  - Heiligen Krieg

• Svätého Otca

  - Heiligen Vaters

• Svätého Otca

  - Papstes

• Svätého Pavla

  - von Saint-Paul

• Svätú stolicu

  - Päpstlichen Stuhl

• Svätý Gallen (názov)

  - Sankt Gallen

• Svätý Mikuláš

  - Knecht Ruprecht

• Svätý Petrohrad

  - Sankt Petersburg

• Svätý otec

  - der Heilige Vater

• Svätý otec

  - der Papst

• sv. Ján

  - St. Johann

• svadba

  - die Mariage

• svadba

  - die Trauung

• svadba

  - die Vermahlung

• svadba

  - die Vermählungsfeier

• svadba (2.p.)

  - die Hochzeit

• svadba - cirkevná

  - die Trauung - kirchliche

• svadba modelky

  - die Model-Hochzeit

• svadba z rozumu

  - die Vernunftheirat

• svadby vo veži

  - die Turmhochzeiten

• svadobná

  - Hochzeits~

• svadobná cesta

  - die Hochzeitsreise

• svadobná fotografia

  - das Hochzeitsbild

• svadobná fraška

  - die Hochzeitsfarce

• svadobná hostina

  - die Hochzeitsfeier

• svadobná hostina

  - das Hochzeitsfest

• svadobná hostina

  - das Hochzeitsmahl

• svadobná hostina

  - der Hochzeitsschmaus

• svadobná košeľa

  - das Brauthemd

• svadobná kytica

  - das Brautbukett

• svadobná kytica

  - der Brautstrauß

• svadobná noc

  - die Brautnacht

• svadobná noc

  - die Hochzeitsnacht

• svadobná oslava

  - die Hochzeitsfeierlichkeit

• svadobná posteľ

  - das Brautbett

• svadobná prezentácia

  - das Hochzeitspräsent

• svadobná reč

  - die Traurede

• svadobná sieň

  - die Trauhalle

• svadobná sieň

  - das Trauzimmer

• svadobná tabuľa

  - die Hochzeitstafel

• svadobná torta

  - der Hochzeitskuchen

• svadobná torta

  - die Hochzeitstorte

• svadobná truhlica

  - die Brautkiste

• svadobná veselica

  - die Vermählungsfeier

• svadobná vlna

  - die Hochzeitswelle

• svadobná vyrážka

  - der Hochzeitsausschlag

• svadobné dary (pl.)

  - die Brautgaben

• svadobné dary (pl.)

  - die Brautgeschenke

• svadobné dni

  - die Hochzeitstage

• svadobné noci (pl.)

  - die Brautnächte

• svadobné oslavy

  - die Hochzeitsfeierlichkeiten

• svadobné oznámenie

  - die Heiratsannonce

• svadobné oznámenie

  - die Heiratsanzeige

• svadobné oznámenie

  - die Hochzeitsanzeige

• svadobné oznámenie

  - die Vermählungsanzeige

• svadobné prstene

  - die Eheringe

• svadobné sprievody (pl.)

  - die Brautzüge

• svadobné šaty

  - das Brautkleid

• svadobné šaty

  - das Hochzeitskleid

• svadobného daru

  - Brautgeschenkes

• svadobného daru

  - Brautgeschenks

• svadobného prsteňa

  - Eheringes

• svadobného prsteňa

  - Eherings

• svadobného sprievodu

  - Brautzuges