Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• stačí mi málo

  - ich bin mit wenigem zufrieden

• stačí na to

  - ist dem gewachsen Reichlichkeit

• stačí na to

  - ist dem gewachsen lichkeit

• stačí na tri dni

  - langt für drei Tage

• stačí ten...

  - genügt der

• stačí to

  - genügt das

• stačím

  - reiche ich

• stačím (na to)

  - wachse

• stačíme

  - reichen wir

• stačíte

  - reichen Sie

• stačíte

  - reicht ihr

• stačíš

  - reichst du

• staň sa

  - es geschehe

• staň sa !

  - es geschehe !

• staňte sa

  - passiert

• stať

  - die Abhandlung

• stať

  - die Artikel

• stať

  - der Aufsatz

• stať

  - aufstehen

• stať

  - aushauen

• stať

  - halten

• stať

  - stehen

• stať

  - stillstehen

• stať

  - STOP

• stať

  - stopp

• stať

  - aufrecht stehen

• stať

  - geschehen

• stať

  - passieren

• stať

  - stehn

• stať

  - werden

• stať

  - das Land

• stať

  - die Macht

• stať

  - pissen

• stať

  - das Reich

• stať

  - der Staat

• stať

  - das Staatswesen

• stať (sa)

  - ereignen (sich)

• stať ako drevený

  - dastehen wie eine Pagode

• stať ako drevený

  - stocksteif stehen bleiben

• stať hlavnej pamäte

  - das Kapitel Arbeitsspeicher

• stať konfigurácie

  - das Kapitel Konfigurationen

• stať na piesku

  - auf Sand gebaut sein

• stať sa

  - ereignen sich

• stať sa

  - geschehen

• stať sa

  - geworden sein

• stať sa

  - passieren

• stať sa

  - schicken sich

• stať sa

  - sich ereignen

• stať sa

  - sich treffen

• stať sa

  - sich zutragen

• stať sa

  - treffen sich

• stať sa

  - vollziehen sich

• stať sa

  - vorgehn

• stať sa

  - vorkommen

• stať sa

  - werden sein

• stať sa

  - werden werden

• stať sa

  - widerfahren

• stať sa

  - zu werden

• stať sa

  - zugehen

• stať sa

  - zutreffen

• stať sa

  - zustoßen

• stať sa

  - zustossen

• stať sa (7.p.)

  - werden

• stať sa bezzubé

  - zahnlos werden

• stať sa bezzubý

  - zahnlos werden

• stať sa biológom

  - der Biologe werden

• stať sa bohatým

  - reich werden

• stať sa chudobným

  - arm werden

• stať sa chúlostivým

  - verweichlicht

• stať sa dobrým

  - gut werden

• stať sa dospelým

  - das Erwachsenwerden

• stať sa fraškou

  - zur Farce zu werden

• stať sa homogénnym

  - homogen werden

• stať sa hospodárskou katastrofou

  - zur wirtschaftlichen Katastrophe werden

• stať sa hviezdou

  - Star zu werden

• stať sa hviezdou

  - zum Star zu werden

• stať sa idolom

  - zum Idol werden

• stať sa jasným

  - klar werden

• stať sa jasným

  - klarwerden

• stať sa kameňom úrazu

  - zum Stein des Anstoßes werden

• stať sa korisťou

  - zur Beute fallen

• stať sa korisťou

  - zur Beute weden

• stať sa korisťou

  - zur Beute werden

• stať sa lepším

  - besser werden

• stať sa malomeštiakom

  - verstädtern

• stať sa matkou

  - Mutter werden

• stať sa mrzutým

  - versauern

• stať sa najlepšie

  - das Beste sein

• stať sa najlepší

  - das Beste sein

• stať sa nebezpečným

  - gefährlich werden

• stať sa nekonečne veľkým

  - unendlich groß werden

• stať sa neobľúbeným

  - Unbeliebtheit geraten

• stať sa neoddeliteľnou súčasťou zmluvy

  - zum ausdrücklichen Vertragsbestandteil werden

• stať sa neplatným

  - kraftlos werden

• stať sa netrpezlivým

  - ungeduldig werden

• stať sa nevrlým

  - versauern

• stať sa nevyhnutnosťou

  - Not werden

• stať sa nezastavaným

  - nicht bebaut werden

• stať sa nezávislým

  - verselbständigen

• stať sa neúčinným

  - unwirksam werden

• stať sa niekomu nepriateľom

  - jemandem Feind werden

• stať sa nutnosťou

  - Not werden

• stať sa obeťou

  - zur Beute fallen

• stať sa obeťou

  - zur Beute werden

• stať sa obeťou sprisahania

  - der Intrige zum Opfer fallen

• stať sa osudným

  - zum Verderben gereichen

• stať sa otrokom

  - versklaven

• stať sa platným

  - sich geltend machen

• stať sa platným

  - Gültigkeit erwerben

• stať sa plnoletým

  - großjährig werden

• stať sa podkladom zisteného skutkového stavu

  - zur Grundlage des festgestellten Sachverhalts werden

• stať sa povrchným

  - veräußerlichen

• stať sa počas behu

  - unter dem Laufen geschehen

• stať sa protivným

  - zuwider werden

• stať sa prístupným

  - zugänglich werden

• stať sa reálnym problémom

  - zum handfesten Problem werden

• stať sa riaditeľom

  - der Direktor zu werden

• stať sa rizikom

  - zu einem Risiko werden

• stať sa samostatným

  - verselbständigen

• stať sa skazou

  - zum Verderben gereichen