Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• stavidlo hrádze

  - die Deichschleuse

• stavidlo medzníku

  - der Randstellergriff

• stavidlo na húsenicovom podvozku

  - die Raupenschütze

• stavidlo na kolesách

  - die Rollschütze

• stavidlo na svahu

  - das Rangierstellwerk am Ablaufberg

• stavidlo priehrady

  - das Stauschützen

• stavidlo pásky

  - der Farbbandzoneneinsteller

• stavidlo riadku

  - der Zeileneinsteller

• stavidlo s kódovaným prúdom

  - das Kodestellwerk

• stavidlo sily úderu

  - der Anschlagregler

• stavidlo sily úderu

  - der Anschlagstärkeregler

• stavidlo so samostatnými stavacími pákami

  - das Einzelhebelstellwerk

• stavidlo zoraďovacej stanice

  - das Rangierstellwerk

• stavidlo ťažobnej klietky

  - der Ausgleichsnocken

• stavidlová doska

  - das Schleusenbrett

• stavidlová hať

  - das Schutzenwehr

• stavidlové vráta

  - das Hubsenktor

• stavidlový obvod

  - der Stellwerksbezirk

• stavidlový stojan

  - der Stellbock

• stavidlá

  - die Schachtfallen

• stavikrv

  - der Knöterich

• stavikrv vodná

  - der Wasserknöterich

• stavikrv vtačí

  - der Knicker

• stavikrv vtačí

  - der Vogelknöterich

• stavisko

  - die Anlage

• stavitelia

  - die Baumeister

• staviteľ

  - der Architekt

• staviteľ

  - der Bauer

• staviteľ

  - der Baumeister

• staviteľ

  - der Erbauer

• staviteľ domu

  - der Häuslebauer

• staviteľ klavírov

  - der Klavierbauer

• staviteľ organov (hud.)

  - der Orgelbauer

• staviteľa

  - Erbauers

• staviteľná zarážka

  - einstallbarer Vorstoß

• staviteľný skrutkový kľúč

  - verstellbare Schraubenschlüssel

• staviteľská živnosť

  - das Baumeistergewerbe

• staviteľské umenie

  - die Architektur

• staviteľské umenie

  - die Baukunst

• staviteľstvo

  - die Architektur

• staviteľstvo

  - das Baufach

• staviteľstvo

  - die Baukunst

• staviteľstvo

  - das Bauwesen

• staviva

  - die Baustoffs

• stavivo

  - das Baumaterial

• stavivo

  - der Baustoff

• stavivo

  - der Verbundkörper

• stavivá (pl.)

  - die Baustoffe

• staviť (dohromady)

  - zusammenschmelzen

• staviť hlavu (kvôli niečomu)

  - den Kopf für etwas wagen

• staviť na koňa

  - das auf ein Pferd setzen

• staviť sa

  - einsetzen

• staviť sa

  - mit jdm wetteifern

• staviť sa

  - wetten

• staviť sa pre

  - abholen

• stavme sa (!)

  - was gilt die Wette (!)

• stavme sa!

  - was gilt die Wette !

• stavom selénu

  - Selenstand

• stavovce

  - die Rückgratstiere

• stavovce

  - die Schädeltiere

• stavovce

  - die Wirbeltiere

• stavovci

  - die Knochentiere

• stavovec

  - das Wirbeltier

• stavovská povinnosť

  - die Standespflicht

• stavovská povýšenosť

  - der Standesdünkel

• stavovská česť

  - die Berufsehre

• stavovská česť

  - die Standesehre

• stavovské pochybenie (advokáta)

  - der Standesverstoß

• stavovské povedomie

  - das Standesbewußtsein

• stavovské predpisy

  - die Standesvorschriften (pl.)

• stavovské právo

  - das Standesrecht

• stavovské právo (advok.)

  - das Berufsrecht

• stavovské združenie

  - die Standesvereinigung

• stavovské zriadenie

  - die Ständeordnung

• stavovské záujmy (mn.č.)

  - die Standesinteressen

• stavovský

  - ständisch

• stavovský predsudok

  - das Standesvorurteil

• stavovský rozdiel

  - der Standesunterschied

• stavovský rozdiel

  - der Ständeunterschied

• stavovský štát

  - der Ständestaat

• stavová fotka

  - das Standfoto

• stavová funkcia

  - die Zustandsfunktion

• stavová informácia

  - die Zustandsinformation

• stavová kontrola

  - die Zustandsprüfung

• stavová premenná

  - die Zustandsgröße

• stavová premenná

  - die Zustandsvariable

• stavová rovnica

  - die Zustandsgleichung

• stavová rovnica plynov

  - die Gaszustandsgleichung

• stavová rovnica plynu

  - das Gasgesetz

• stavová slabika

  - das Zustandsbyte

• stavová tabuľka

  - die Zustandsliste

• stavová tabuľka súboru

  - die Dateizustandliste

• stavová veličina

  - die Zustandsgröße

• stavová veľkosť

  - die Zustandsgröße

• stavová zmena

  - die Zustandänderung

• stavová zmena

  - die Zustandsänderung

• stavové dvojslovo programu

  - das Programmstatusdoppelwort

• stavové pole

  - das Zustandsfeld

• stavové slovo

  - das Zustandswort

• stavové slovo kanála

  - das Kanalstatuswort

• stavové slovo procesora

  - das Prozessorstatuswort

• stavové slovo programu

  - das Programmstatuswort

• stavové slovo programu

  - das Programmzustandswort

• stavové slovo práce

  - das Auftragszustandswort

• stavové slovo prístroja

  - das Gerätestatuswort

• stavové slovo úrovne prerušenia

  - das Unterbrechungsebenezustandswort

• stavové veličiny

  - die Zustandsgrößen

• stavové údaje

  - die Zustandsdaten

• stavový bit

  - das Zustandsbit

• stavový blok

  - der Zustandsblock

• stavový bod

  - der Zustandspunkt

• stavový diagram

  - das Zustandsdiagram

• stavový diagram

  - das Zustandsdiagramm

• stavový diagram

  - das Zustandsschaubild

• stavový dierny štítok

  - die Saldenkarte

• stavový integrál

  - das Zustandsintegral

• stavový kláves

  - die Zustandstaste

• stavový kód

  - der Anzeigeregisterstand

• stavový kód

  - der Zustandskode

• stavový parameter

  - die Zustandsgröße