Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• stavebný typový dielec

  - der Typenbauteil

• stavebný typový prvok

  - der Typenbauteil

• stavebný umelec

  - der Baukünstler

• stavebný vlak

  - der Bauzug

• stavebný voz

  - der Umbauwagen

• stavebný vrátok

  - die Hochbauwinde

• stavebný výkon

  - die Bauleistung

• stavebný výkres

  - die Bauzeichnung

• stavebný výkres

  - die Richtzeichnung

• stavebný výskum

  - die Bauforschung

• stavebný výťah

  - der Bauaufzug

• stavebný výťah

  - die Bauhexe

• stavebný znalec

  - der Bausachverständiger

• stavebný zväz

  - der Bauverband

• stavebný zákon

  - BauGB

• stavebný zákon

  - der Baugesetz

• stavebný zákon

  - das Baugesetzbuch

• stavebný zákon SRN

  - BBauG

• stavebný zákonník

  - das BauGB - Baugesetzbuch

• stavebný zámer

  - das Bauvorhaben

• stavebný zámer

  - das BV - Bauvorhaben

• stavebný zámočník

  - der Bauschlosser

• stavebný úkon

  - die Bauleistung

• stavebný úrad

  - das Bauamt

• stavebný úrad

  - die Baubehörde

• stavebný úsek

  - der Bauabschnitt

• stavebný úver

  - der Baukredit

• stavebný úver

  - der Baufinanzierungskredit

• stavebný účel

  - der Bauzweck

• stavebný štatút

  - die Bausatzung

• stavebný štýl

  - der Architekturstil

• stavebný žeriav

  - der Aufbaukran

• stavebný žeriav

  - der Baukran

• stavebný žeriav

  - der Hochbaukran

• stavebných prác

  - der Bauarbeiten

• stavebným rozmachom

  - durch den Bauboom

• stavec

  - der Knöchel

• stavec

  - der Wirbel

• stavec

  - das Wirbelbein

• stavec (anat.)

  - der Wirbelknochen

• stavec krížovej kosti

  - der Kreubeinwirbel

• stavec krížovej kosti (anat.)

  - der Sakralwirbel

• stavenie

  - die Verschmelzung

• stavenie

  - die Versinterung

• stavenie

  - eine Verschmelzung

• staveniska

  - Baugrundes

• staveniska

  - Baugrunds

• stavenisko

  - der Bau

• stavenisko

  - das Baufeld

• stavenisko

  - die Baufläche

• stavenisko

  - das Baugebiet

• stavenisko

  - das Baugelände

• stavenisko

  - der Bauplatz

• stavenisko

  - die Baustätte

• stavenisko

  - die Baustelle

• stavenisko elektrárne

  - die Kraftwerkbaustelle

• stavenisko hrádze

  - die Dammbaustelle

• stavenisko pozemných prác

  - die Erdbaustelle

• stavenisko priehrady

  - die Dammbaustelle

• stavenisková cesta

  - die Baustellenstraße

• stavenisková cesta

  - der Baustellenweg

• stavenisková cesta

  - die Baustraße

• stavenisková cesta

  - die Erschließungsstraße

• stavenisková dielňa

  - die Baustellenwerkstatt

• stavenisková doprava

  - die Baustellenbeförderung

• stavenisková doprava

  - der Baustellenverkehr

• stavenisková hlina

  - der Baulehm

• stavenisková komunikácia

  - die Baustellenstraße

• stavenisková komunikácia

  - die Baustraße

• stavenisková komunikácia

  - die Erschließungsstraße

• stavenisková prevádzka

  - der Baustellenbetrieb

• stavenisková výroba (dielcov)

  - die Baustellenfertigung

• staveniskové tesárstvo

  - die Baustellenzimmerei

• staveniskové vozidlo

  - das Baustellenfahrzeug

• staveniskový nákladný automobil

  - der Baustellenlastwagen

• staveniskový plot

  - der Bauzaun

• staveniskový stroj

  - die Baumaschine

• staveniskový stroj

  - die Baustellenmaschine

• staveniskový vyklápací voz

  - der Baustellenkipper

• staveniskový výťah

  - die Bauhexe

• staveniskový výťah

  - der Baustellenaufzug

• staveniskový zásobník

  - das Baustellensilo

• staveniská (pl.)

  - die Baugründe

• staveniská (pl.)

  - die Bauplätze

• staveniská (pl.)

  - die Baustellen

• stavia

  - baut

• stavia

  - stellt

• stavia

  - er stellt

• stavia

  - es stellt

• stavia sa

  - wird gebaut

• stavia sa

  - wird gebaut worden

• stavia sa mocne

  - setzt sich heftig

• stavia sa na hlavu

  - ihn stößt der Bock

• stavia sa na odpor

  - widersetzt sich

• stavia si hlavu

  - er bockt

• stavia si hlavu

  - er geht auf Kalbsfüßen

• stavia si hlavu

  - er hat einen Bock

• stavia si hlavu

  - er ist bockig

• stavia si hlavu

  - er macht Bocksprünge

• stavia si hlavu

  - ihn stößt der Bock

• staviam desať proti jednej

  - ich wette zehn gegen eins

• staviam na tom

  - ich baue darauf

• staviame

  - bauen

• staviame

  - stellen uns

• staviame

  - wir stellen

• staviaš

  - du stellst

• stavidlo

  - die Aufsatzvorrichtung

• stavidlo

  - der Einsteller

• stavidlo

  - die Fangschlinge

• stavidlo

  - die Schleuse

• stavidlo

  - das Schleusenbrett

• stavidlo

  - das Schütz

• stavidlo

  - die Schütze

• stavidlo

  - das Stauwerk

• stavidlo

  - Stw

• stavidlo

  - das Wärterstellwerk

• stavidlo

  - die Schachtfalle

• stavidlo (klietky)

  - der Aufsatz

• stavidlo (klietky)

  - die Aufsatzvorrichtung

• stavidlo (stavb.)

  - das Schütz