Slovensko-nemecky slovník - písmeno ST

st

• stanovil si za cieľ

  - hat sich zum Ziel gesetzt

• stanovil som

  - normierte

• stanovila

  - festgesetzt

• stanovila

  - hat erstellt

• stanovila

  - legte fest

• stanovila

  - hat festgelegt

• stanovila

  - hat festgestellt

• stanovila

  - hatte festgelegt

• stanovila

  - hatte festgestellt

• stanovila

  - stellte fest

• stanovila termín

  - hat Termin festgestellt

• stanovila termín

  - stellte Termin fest

• stanovili

  - ermittelten

• stanovili

  - normierten

• stanovili

  - stellten

• stanovili

  - gesetzt haben

• stanovili

  - legten fest

• stanovili

  - machten fest

• stanovili

  - stellten fest

• stanovili predom

  - sahen vor

• stanovili sme

  - haben wir festgelegt

• stanovili sme

  - Wir haben geregelt

• stanovilo

  - stellte

• stanovina

  - der Zeltstoff

• stanovisko

  - der Aspekt

• stanovisko

  - die Einstellung

• stanovisko

  - der Gesichtspunkt

• stanovisko

  - die Haltestellung

• stanovisko

  - die Haltung

• stanovisko

  - die Meinung

• stanovisko

  - die Position

• stanovisko

  - der Posto

• stanovisko

  - der Standort

• stanovisko

  - der Standpunkt

• stanovisko

  - die Stellung

• stanovisko

  - die Stellungnahme

• stanovisko (miesto)

  - der Posten

• stanovisko (miesto)

  - der Stand

• stanovisko (postoj)

  - die Auffassung

• stanovisko (postoj)

  - der Standpunkt

• stanovisko - dať // vysloviť k (čomu)

  - die Stellungnahme - abgeben zu

• stanovisko drožiek

  - der Droschkenhalteplatz

• stanovisko k (čomu)

  - der Standpunkt zu (etw.)

• stanovisko k informácii o podstatných skutočnostiach

  - die Stellungnahme zu dem Informationsdokument

• stanovisko k mestskej doprave

  - die Einstellung zum Stadtverlehr

• stanovisko k žalobe

  - die Klageerwiderung

• stanovisko k žalobe protistrany

  - die Einlassungen

• stanovisko klzákov

  - das Segelfluggelände

• stanovisko komentátora

  - der Sprecherraum

• stanovisko latky

  - der Lattenstandpunkt

• stanovisko obsluhy

  - der Bedienstand

• stanovisko obsluhy

  - der Bedienungsstand

• stanovisko robotíka

  - der Stand des Arbeiters

• stanovisko rýb

  - der Standort der Fische

• stanovisko stroja

  - der Maschinenstandplatz

• stanovisko stálej obsluhy

  - der Standort der Dauerbedienung

• stanovisko taxi

  - der Droschkenplatz

• stanovisko taxi

  - der Taxistand

• stanovisko taxi

  - die Taxistände

• stanovisko taxíkov

  - der Taxestand

• stanovisko taxíkov

  - der Taxiplatz

• stanovisko taxíkov

  - der Taxenstand

• stanovisko trvalej obsluhy

  - der Dauerbedienungsstand

• stanovisko trvalej obsluhy

  - der Stand der Dauerbedienung

• stanovisko vo volebnom boji

  - der Wahlkampfstand

• stanovisko zaujať

  - die Stellung nehmen

• stanovisko závodnej rady

  - die Stellungnahme des Betriebsrats

• stanovisko závodnej rady

  - die Stellungnahme des Betreibsrats

• stanovisku

  - Einstellung

• stanovisku

  - Standpunkt

• stanovisku

  - Stellungsnahme

• stanoviská

  - die Einstellungen

• stanoviská

  - die Gesichtspunkten

• stanoviská

  - die Standpunkte

• stanoviská

  - Einstellung

• stanoviská

  - die Gesichtspunkte

• stanoviská

  - Meinung

• stanoviská

  - Standpunktes

• stanoviská

  - Stellung

• stanoviská

  - Stellungsnahme

• stanoviská (2.p.)

  - die Stellungnahmen

• stanoviská (mn.č.)

  - die Standorte

• stanoviská antén

  - die Antennenstandorte

• stanoviská áut

  - die Halteplätze

• stanoviteľnosť

  - die Bestimmbarkeit

• stanoviteľný

  - bestimmbar

• stanoviteľný

  - bestimmbare

• stanoviteľný

  - bestimmtbar

• stanoviteľných

  - bestimmbar

• stanoviteľných

  - bestimmbaren

• stanoviteľných

  - bestimmbarer

• stanovište

  - der Halteplatz

• stanovište

  - der Standpunkt

• stanovište

  - die Stätte

• stanovište

  - die Stelle

• stanovište (taxíkov)

  - der Halteplatz

• stanovište (taxíkov)

  - der Standplatz

• stanovište geodetického prístroja

  - der Beobachtungsstandpunkt

• stanovište lodivodov

  - die Lotsenstation

• stanovište pevného bodu

  - das Festpunktstandort

• stanovište pre kone

  - der Pferdestand

• stanovište prístroja

  - der Instrumentenstandpunkt

• stanovište robota

  - der Roboterstandort

• stanovište taxi

  - der Taxiparkplatz

• stanovište taxíkov

  - der Taxihalteplatz

• stanovište taxíkov

  - der Taxistand

• stanovište taxíkov

  - der Taxistandplatz

• stanovište šoféra

  - der Fahrstand

• stanoviť

  - anberaumen

• stanoviť

  - ansetzen

• stanoviť

  - anzugeben

• stanoviť

  - aussetzen

• stanoviť

  - beschließen

• stanoviť

  - bestimmen

• stanoviť

  - dimensionieren

• stanoviť

  - Dimensionsionieren

• stanoviť

  - ermitteln

• stanoviť

  - festellen

• stanoviť

  - festlegen

• stanoviť

  - festzusetzen