Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• splatiť dlhy

  - die Schulden abstoßen

• splatiť dlhy

  - zurückzahlen - e Schulden

• splatiť dlhy prírode

  - der Natur seinen Tribut zollen

• splatiť dlžobu

  - eine Schuld tilgen

• splatiť hypotéku

  - Hypothek ablösen

• splatiť hypotéku

  - Hypothek löschen

• splatiť hypotéku

  - Hypothek tilgen

• splatiť kapitál

  - Kapital einzahlen

• splatiť niekomu

  - vergelten

• splatiť niečomu daň

  - für etwas bezahlen

• splatiť niečomu daň

  - für etwas zahlen

• splatiť obligácie

  - Obligationen tilgen

• splatiť peniaze

  - eine Zahlung leisten

• splatiť prírode svoj dlh

  - der Natur seine Schuld bezahlen

• splatiť prírode svoj dlh

  - der Natur seinen Tribut zahlen

• splatiť pôžičku

  - die Anleihe zurückzahlen

• splatiť pôžičku

  - eine Anleihe zurückzahlen

• splatiť pôžičku

  - rückzahlen Anleihe

• splatiť pôžičku

  - zurückzahlen Anleihe

• splatiť pôžičku

  - Anleihe ablösen

• splatiť pôžičku

  - Darlehen abzahlen

• splatiť pôžičku

  - Darlehen tilgen

• splatiť pôžičku

  - Kredit rückzahlen

• splatiť pôžičku

  - Kredit tilgen

• splatiť pôžičku

  - zurückzahlen - e Anleihe

• splatiť stratu

  - Verlust tilgen

• splatiť svoj dlh

  - seine Schuld bezahlen

• splatiť svoj dlh prírode

  - der Natur seinen Tribut entrichten

• splatiť svoje dlhy

  - seine Schuld bezahlen

• splatiť upísané akcie

  - einbringen gezeichnete Aktien

• splatiť v plnej výške

  - zur Gänze einzahlen

• splatiť v spoločnosti vklady

  - einbringen in die Gesellschaft

• splatiť vklad

  - einbringen - Einlage einbringen

• splatiť vklad

  - die Einlage erbringen

• splatiť úver

  - abdecken

• splatiť úver

  - den Kredit tilgen

• splatiť úver

  - Kredit abtragen

• splatiť úver

  - Kredit zurückzahlen

• splatiť čiastku

  - die Summe erbringen

• splatnosti

  - Fälligkeiten

• splatnosti

  - Verfallzeiten

• splatnosti

  - Zahlbarkeiten

• splatnosť

  - die Fälligkeit

• splatnosť

  - das Fälligwerden

• splatnosť

  - der Verfall

• splatnosť

  - die Verfallszeit

• splatnosť

  - die Zahlbarkeit

• splatnosť

  - die Zahlungszeit

• splatnosť

  - die Fälligkeit

• splatnosť

  - die Duration

• splatnosť

  - die Fälligstellung

• splatnosť (faktúry)

  - die Fälligkeit

• splatnosť (pôžičky)

  - die Laufzeit

• splatnosť (zmenky)

  - die Fälligkeit

• splatnosť (úrokov)

  - die Valuta

• splatnosť dane

  - die Steuerfälligkeit

• splatnosť dlhov

  - das Schuldenziel

• splatnosť dlhu

  - die Schuldfälligkeit

• splatnosť istiny

  - Bürgschaftfälligkeit

• splatnosť kreditu

  - die Kreditlaufzeit

• splatnosť obligácií

  - die Obligationenlaufzeiten (pl.)

• splatnosť poistného

  - die Prämienfälligkeit

• splatnosť poplatkov

  - die Abgabenfälligkeit

• splatnosť poplatkov bola stanovená písomne

  - die Abgabenfälligkeit wurde schriftlich festgelegt

• splatnosť pôžičky

  - die Anleihelaufzeit

• splatnosť zmenky

  - der Verfall des Wechsels

• splatnosť zmenky

  - die Wechselfälligkeit

• splatnosť zmenky

  - der Ablauf des Wechsels

• splatnosť zmenky

  - der Wechselverfall

• splatnosť zálohy

  - die Anzahlungfrist

• splatnosť úrokov

  - die Fälligkeit von Zinsen

• splatnosť úveru

  - die Kreditfälligkeit

• splatnosť úveru

  - die Kreditlaufzeit

• splatnosť šeku

  - die Zahlbarkeit des Schecks

• splatnosťou istiny

  - Bürgschaftsfälligkeit

• splatná faktúra

  - fällige Rechnung

• splatná hypotéka

  - die Fälligkeitshypothek

• splatná pôžička

  - fällige Anleihe

• splatná zmenka

  - B/P

• splatná zmenka

  - der fällige Wechsel

• splatná zmenka

  - der fällige Wechsel

• splatná zmenka

  - der fälliger Wechsel

• splatná zmenka

  - fällig Wechsel

• splatná zmenka

  - verfallenes Akzept

• splatná čiastka

  - der fällige Betrag

• splatná čiastka

  - fällige Summe

• splatná čiastka

  - fälliger Betrag

• splatná čiastka

  - der Rückzahlungsbetrag

• splatné

  - fällige

• splatné a žalovateľné

  - zahlbar und klagbar

• splatné poistné

  - die fällige Prämie

• splatné vopred

  - im voraus zahlbar

• splatné úroky

  - effektive Zinsen

• splatné úroky

  - fällige Zinsen

• splatné úroky

  - fällig Zinsen

• splatné úroky (pl.)

  - die effektive Zinsen

• splatný

  - fällig

• splatný

  - zahlbar

• splatný

  - abgereift

• splatný

  - fällig und zahlbar

• splatný

  - rückzahlbar

• splatný

  - zur Zahlung fällig

• splatný (zmenka)

  - betagt

• splatný dlh

  - die fällige Schuld

• splatný dodatočne

  - im nachhinein zahlbar

• splatný dozadu

  - dekursiv

• splatný dňa

  - zur Bezahlung fällig

• splatný ihneď

  - sofort fällig

• splatný ihneď

  - sofort zahlbar

• splatný k úhrade

  - zur Zahlung fällig

• splatný komu

  - zahlbar an Order

• splatný kredit

  - fälliger Kredit

• splatný neskôr

  - im nachhinein zahlbar

• splatný polročne spätne

  - fällig halbjährlich nachschüssig

• splatný pri ...

  - fällig bei

• splatný pri odoslaní

  - P.O.D.

• splatný pri odoslaní

  - zahlbar bei Ablieferung

• splatný pri predložení

  - auf Sicht fällig

• splatný pri predložení

  - bei Sicht fällig

• splatný pri stretnutí

  - zahlbar bei Sicht