Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• splachovacia voda

  - das Spülwasser

• splachovacia výlevka

  - das Spülausgußbecken

• splachovacie zariadenie

  - die Spulvorrichtung

• splachovací

  - spülend

• splachovací

  - Spül (~)

• splachovací blok

  - der Spülblock

• splachovací drez

  - das Spülbecken

• splachovací drez

  - der Spülstein

• splachovací stôl

  - der Spültisch

• splachovací záchod

  - der Spülabort

• splachovací záchod

  - das Spülklosett

• splachovací záchod

  - das WC

• splachovací záchod

  - das Wasserklosett

• splachovací záchod

  - Ausspülbecken

• splachovadlo

  - die Abspülvorrichtung

• splachovali

  - spulten

• splachovanie

  - die Spülung

• splachovanie hnoja

  - die Spülentmistung

• splachovanie toalety

  - die Toilettenspülung

• splachovanie vodou

  - die Wasserspielung

• splachovanie vodou

  - die Wasserspülung

• splachovaná výlevka

  - das Spülausgussbecken

• splachovaná výlevka

  - das Spülausgußbecken

• splachovač

  - der Klosettspüler

• splachovač

  - der Spuler

• splachovač s nádržkou

  - der Spülbehälter

• splachovať

  - abspulen

• splachovať

  - spulen

• splachovať olejom (ozubené kolesá)

  - mit Öl überspülen

• splachujúci

  - spülend

• splajnová funkcia

  - die Splinefunktion

• splajnová plocha

  - die Splinefläche

• splanchnický

  - splanchnisch

• splanchnický

  - splanchnitisch

• splanchnický

  - zu den Eingeweiden gehörend

• splanchnikektómia

  - die Splanchnikektomie

• splanchnikus

  - der Eingeweidenerv

• splanchnikus

  - der Splanchnikus

• splanchnológia

  - die Eingeweidelehre

• splanchnológia

  - die Splanchnologie

• splanchnomegália

  - die Splanchnomegalie

• splanchnomikria

  - die Splanchnomikrie

• splanchnopleura

  - die Splanchnopleura

• splanchnopléra

  - die Spalnchnopleura

• splanchnoptóza

  - die Spalnchnoptose

• splanírovaný

  - Plan-

• splanírovat pôdu

  - Boden planieren

• splanírovať

  - einebnen

• splanírovať

  - applanieren

• splatenia

  - die Einzahlungen

• splatenie

  - die Rückzahlung

• splatenie

  - die Schuldabtragung

• splatenie

  - die Tilgung

• splatenie

  - der Rücknahmeanspruch

• splatenie akcií

  - die Einbringung von Aktien

• splatenie dlhopisu

  - die Rentenablösung

• splatenie dlhov

  - die Schuldenablösung

• splatenie dlhu

  - die Schuldabtragung

• splatenie dlhu

  - die Schuldabzahlung

• splatenie dlhu

  - die Schuldbezahlung

• splatenie dlžoby

  - die Rückzahlung

• splatenie hypotéky

  - die Hypothekenablösung

• splatenie hypotéky

  - die Hypothekenlöschung

• splatenie kapitálu

  - die Kapitaleinzahlung

• splatenie kreditu

  - die Kreditrückzahlung

• splatenie leasingu

  - die Abbezahlung des Leasings

• splatenie obligácie

  - die Anleiherückzahlung

• splatenie pôžičky

  - die Darlehensrückzahlung

• splatenie pôžičky

  - die Rentenablösung

• splatenie vkladov

  - die Einlagenerbringung

• splatenie vkladov

  - die Erbringung von Einlagen

• splatenie vkladov do základného kapitálu

  - die Einbezahlung

• splatenie základného vkladu (s.r.o.)

  - die Einbringung der Stammeinlage (GmbH)

• splatenie základného vkladu - s.r.o.

  - die Einbringung der Stammeinlage

• splatenie úveru

  - die Kreditrückzahlung

• splatenie úveru

  - die Kreditrückführung

• splatená

  - abbezahlt

• splatená čiastka

  - die Einzahlungssumme

• splatená čiastka

  - abgezahlter Betrag

• splatená čiastka

  - eingezahlter Betrag

• splatené

  - getilgt

• splatením (2.p.)

  - von der Rückzahlung

• splatený

  - erstattet

• splatený

  - abbezahlt

• splatený

  - abgegolten

• splatený

  - im Umlauf befindlich

• splatený - celkom

  - einbezahlt - voll

• splatený dlh

  - beglichene Schuld

• splatený kapitál

  - eingezahltes Kapital

• splatený vklad

  - die geleistete Einzahlung

• splatil

  - abbezahlt

• splatil

  - abgegolten

• splatil

  - zurückzahlte

• splatiteľ zmenky

  - der Trassat

• splatiteľný

  - abzahlbar

• splatiteľný

  - solvent

• splatiteľný

  - tilgbar

• splatiť

  - abbezahlen

• splatiť

  - abzahlen

• splatiť

  - effektuieren

• splatiť

  - einzahlen

• splatiť

  - erstatten

• splatiť

  - rückzahlen

• splatiť

  - solvieren

• splatiť

  - tilgen

• splatiť

  - zurückbezahlen

• splatiť

  - zurückzahlen

• splatiť

  - einbezahlen

• splatiť - čiastku

  - erbringen - e Summe

• splatiť akcie

  - die Aktien einbringen

• splatiť dlh

  - abdecken

• splatiť dlh

  - eine Schuld abzahlen

• splatiť dlh

  - eine Schuld begleichen

• splatiť dlh

  - einen Bären abbinden

• splatiť dlh

  - Schuld ablösen

• splatiť dlh (prenesene)

  - einen Bären abbinden

• splatiť dlhy

  - eine Schuld abzahlen

• splatiť dlhy

  - eine Schuld tilgen

• splatiť dlhy

  - einen Bären loslassen

• splatiť dlhy

  - die Schulden abdecken