Slovensko-nemecky slovník - písmeno SM

sm

• smer pôsobenia výsledného rezného pohybu

  - die Wirkrichtung

• smer rezného pohybu

  - die Schnittrichtung

• smer rezu

  - die Schneidrichtung

• smer robotizovanej montáže

  - die Robotermontagerichtung

• smer rotácie

  - die Drehrichtung

• smer rozvoja

  - die Entwicklungsrichtung

• smer sily

  - die Kraftrichtung

• smer sklzu

  - die Gleitrichtung

• smer skrutkovice

  - die Drallrichtung

• smer skrutkovice boku zubov

  - die Schraubenrichtung der Zahnflanken

• smer skrutu

  - der Drallsinn

• smer snímania

  - die Abtastrichtung

• smer stehov

  - die Stichrichtung

• smer strely

  - die Schusslinie

• smer stretu

  - die Zusammenprallrichtung

• smer stretu

  - die Zusammenstoßrichtung

• smer stretu

  - die Zusammenstossrichtung

• smer streľby

  - die Schussrichtung

• smer strihania

  - die Schneidrichtung

• smer strihov

  - die Schlechtenrichtung

• smer stáčania

  - die Verseilrichtung

• smer stúpania

  - die Gangrichtung

• smer svahu

  - die Hangrichtung

• smer sypania

  - die Schüttungsrichtung

• smer tlaku (nasunutím)

  - die Druckrichtung

• smer toku

  - die Fließrichtung

• smer toku

  - die Flussrichtung

• smer toku energie

  - die Energieflussrichtung

• smer toku materiálu

  - die Fließrichtung des Ma

• smer toku materiálu

  - die Fließrichtung des Werkstoffes

• smer toku pájkovačky

  - die Flussrichtung des Lotes

• smer toku rieky

  - die Flusslinie

• smer toku tlakového oleja

  - die Flussrichtung des Drucköls

• smer triesok

  - die Spanorientierung

• smer valcovania

  - die Walzrichtung

• smer vedenia diernej pásky

  - die Lochstreifenlaufrichtung

• smer vetra

  - die Wetterrichtung

• smer vetra

  - die Windrichtung

• smer viazania uzlov

  - die Knotenrichtung

• smer vinutia

  - die Wicklungsrichtung

• smer vinutia

  - die Wicklungssinn

• smer vinutia

  - die Windungsrichtung

• smer vinutia (lana)

  - die Schlagrichtung

• smer vlasu

  - die Florrichtung

• smer vláken (napr. po valcovaní)

  - die Faserrichtung

• smer vrstvenia

  - die Schichtungsrichtung

• smer vrstvy

  - die Schichtenrichtung

• smer vrstvy

  - das Schichtstreichen

• smer vrtu

  - die Bohrlochrichtung

• smer vstreku

  - die Beaufschalgungsrichtung

• smer vstreku

  - die Beaufschlagungsrichtung

• smer vtoku

  - die Beaufschalgungsrichtung

• smer vtoku

  - die Beaufschlagungsrichtung

• smer vychýlenia

  - die Ablenkrichtung

• smer vypeňovania

  - die Schäumrichtung

• smer vypínania

  - der Schalterkurs

• smer vysielania

  - die Senderichtung

• smer vyuhlovania (postupu)

  - die Verhiebsrichtung

• smer vyuhlovania (záberu)

  - die Verhiebsrichtung

• smer vyžarovania

  - die Abstrahlrichtung

• smer výroby

  - die Laufrichtung

• smer výroby

  - die Produktionsrichtung

• smer výstrelu

  - die Schussrichtung

• smer výstupu

  - die Abgangsrichtung

• smer vývoja

  - die Entwicklungsrichtung

• smer vývoja

  - der Trend

• smer vývrtu (prevŕtanej diery)

  - die Bohrlochrichtung

• smer zamerania

  - die Peilrichtung

• smer zamerania

  - die Peilungsrichtung

• smer zatvárania (ventilu)

  - die Schließrichtung

• smer zaťaženia

  - die Belastungsrichtung

• smer značenia vedenia

  - die Leitvermerkeinrichtung

• smer zrážky

  - die Kollisionrichtung

• smer zrážky

  - die Kollisionsrichtung

• smer zrážky

  - die Zusammenprallrichtung

• smer zrážky

  - die Zusammenstossrichtung

• smer zrážky

  - die Zusammenstoßrichtung

• smer zubu

  - die Zahnrichtung

• smer zvuku

  - die Schallrichtung

• smer zvárania

  - die Schweißrichtung

• smer zákrutu

  - die Drehrichtung

• smer úderu

  - die Schlagrichtung

• smer úklonu

  - die Einfallensrichtung

• smer útoku

  - die Angriffsrichtung

• smer účinnosti

  - der Richtwirkungsgrad

• smer čerpania

  - die Pumprichtung

• smer šitia

  - die Nährichtung

• smer škrabania

  - die Schabrichtung

• smer šípky

  - die Pfeilrichtung

• smer šírenia

  - die Fortpflanzungsrichtung

• smer šírenia (vĺn)

  - die Ausbreitungsrichtung

• smer ťahania

  - die Ziehrichtung

• smer ťažby

  - die Abbaurichtung

• smer ťaženia

  - die Förderrichtung

• smer žily

  - das Gangstreichen

• smermatitída

  - die Spermatitis

• smermi

  - Richtungen

• smernica

  - die Anleitung

• smernica

  - die Anweisung

• smernica

  - die Beförderungsrichtlinie

• smernica

  - die Direktive

• smernica

  - die Intention

• smernica

  - der Kanon

• smernica

  - die Leitlinie

• smernica

  - der Leitsatz

• smernica

  - die Maßregel

• smernica

  - das Regulativ

• smernica

  - die Richtlinie

• smernica

  - die Steigung

• smernica

  - die Vorschrift

• smernica (napr. priamky)

  - der Anstieg

• smernica (pren.)

  - die Richtschnur

• smernica (priamky)

  - der Richtungsfaktor

• smernica (priamky)

  - der Richtungskoeffizient

• smernica EU

  - die EG-Richtlinie

• smernica Európskej únie

  - Direktive der Europäischen Gemeinschaft

• smernica Spoločenstva (ES)

  - die Gemeinschaftsrichtlinie (EG)

• smernica eur. rady o vlast. prostr.

  - die EG-Eigenmittelrichtlinie

• smernica na značenie ciest

  - RMS

• smernica o koordinovaní výstavby (EÚ)

  - die Baukoordinierungsrichtlinie (EU)