Slovensko-nemecky slovník - písmeno SM

sm

• smer jazdy

  - die Fahrrichtung

• smer jazdy

  - die Fahrtrichtung

• smer jazdy pre dopravnú políciu

  - der Fahrkurs für Verkehrspolizisten

• smer jednoduchej magnetizácie

  - die magnetische Vorzugsrichtung

• smer k nepriateľovi

  - die Feindrichtung

• smer k víťazstvu

  - der Siegkurs

• smer konfliktu

  - der Konfliktkurs

• smer koróny

  - die Koronarientierung

• smer krivky

  - der Verlauf der Kurve

• smer krútenia

  - die Windungsrichtung

• smer letu

  - die Flugrichtung

• smer lisovania

  - die Preßrichtung

• smer lúča

  - die Strahlrichtung

• smer magnetizácie

  - die Magnetisierungsrichtung

• smer merania

  - die Meßrichtung

• smer modernizácie

  - der Modernisierungskurs

• smer montáže

  - die Montagevorzugsrichtung

• smer montáže robota

  - die Robotermontagerichtung

• smer montážneho pohybu

  - die Montagebewegungsrichtung

• smer mriežky

  - die Gitterrichtung

• smer myslania

  - die Denkrichtung

• smer na sever

  - die Nordrichtung

• smer namáhania

  - die Beanspruchungsrichtung

• smer napätia

  - die Spannungsrichtung

• smer narezania

  - die Anschnittrichtung

• smer nastavenia

  - die Stellrichtung

• smer nastavenia

  - die Verstellrichtung

• smer natočenia kefiek

  - die Bürstenverschiebungsrichtung

• smer nerovností

  - die Rauheitsrichtung

• smer nite

  - der Fadenlauf

• smer nožov

  - die Messerrichtung

• smer nulového vztlaku

  - die Nullauftriebsrichtung

• smer nábehu

  - die Anfahrrichtung

• smer nárazov

  - die Stoßrichtung

• smer nárazov

  - die Stossrichtung

• smer nárazu

  - die Aufprallrichtung

• smer nárazu

  - die Kollisionsrichtung

• smer nárazu

  - die Stossrichtung

• smer nárazu

  - die Stoßrichtung

• smer obehu

  - die Umlaufrichtung

• smer obehu

  - die Zirkulationsrichtung

• smer obiehania

  - der Umlaufsinn

• smer odchodu trieskok

  - die Spanablaufrichtung

• smer odchodu triesky

  - die Abflussrichtung des Spanes

• smer odchodu triesky

  - die Ablaufrichtung des Spanes

• smer odchodu triesky

  - die Spanflussrichtung

• smer odchodu triesky

  - die Spanflußrichtung

• smer odklonu vrtu

  - die Bohrloch-Abweichungsrichtung

• smer odvalu

  - die Walzrichtung

• smer odvaľovania

  - die Walzrichtung

• smer odťahu odliatku

  - die Gießrichtung

• smer ohybu

  - die Biegungsrichtung

• smer orientácie

  - die Orientierungsrichtung

• smer orientácie

  - der Orientierungssinn

• smer osnovných nití

  - die Kettrichtung

• smer osnovy

  - die Kettrichtung

• smer osí

  - die Achsenrichtung

• smer osí

  - die Achsrichtung

• smer otáčania

  - die Drehrichtung

• smer otáčania

  - der Drehsinn

• smer otáčania

  - die Drehtrichtung

• smer otáčania

  - die Drehungsrichtung

• smer otáčania

  - die Umdrehungsrichtung

• smer otáčania (stroja)

  - die Drehungsrichtung der Maschine

• smer otáčania (výložníka,žeriavu)

  - die Schwenkrichtung

• smer otáčania hodinových ručičiek

  - der Uhrzeigersinn

• smer otáčania motora

  - die Motordrehrichtung

• smer otáčania pola

  - die Drehfeldrichtung

• smer otáčania rotora

  - die Läuferdrehrichtung

• smer otáčania vpravo

  - Drehsinn nach rechts

• smer otáčania vretena

  - die Spindeldrehrichtung

• smer otáčania vľavo

  - der Drehsinn nach links

• smer ožiarenia

  - die Anstrahlrichtung

• smer papiera po vlákne

  - die Kororientierung

• smer paľby

  - die Feuerführung

• smer pletenia

  - die Strickrichtung

• smer po vlákne

  - die Kororientierung

• smer pochodu

  - die Marschrichtung

• smer pochodu

  - die Marschroute

• smer pohonu

  - die Treibrichtung

• smer pohybu

  - die Bahn

• smer pohybu

  - die Bewegungsrichtung

• smer pohybu bagra

  - die Baggerfahrrichtung

• smer pohybu hodinových ručičiek

  - die Uhrzeigerrichtung

• smer pohybu pásky

  - die Bandlaufrichtung

• smer pohľadu

  - die Blickrichtung

• smer polarizácie

  - die Polarisationsrichtung

• smer posunu

  - die Schiebungsrichtung

• smer posunu papiera

  - die Papierlaufrichtung

• smer posuvu

  - die Vorschubrichtung

• smer poveternosti

  - die Wetterrichtung

• smer počesania

  - der Strich

• smer poľa (napr. magnetického)

  - die Feldrichtung

• smer pradného skrutu

  - die Spinnrichtung

• smer prekladania

  - die Richtung der Übersetzung

• smer prekladu

  - die Richtung der Übersetzung

• smer prekladu

  - die Übersetzungsrichtung

• smer prekladu

  - die Richtung der Übersetzung

• smer prekladu

  - die Übersetzungsrichtung

• smer prekladu možno zmeniť otočením slovníku voľbou Otoč

  - Die Richtung der Übersetzung im Wörterbuch kann man umkehren in dem man die Schaltfläche Umkehren mit der Maus antipt

• smer premietania

  - die Projektionsrichtung

• smer premietania

  - die Projektitonsrichtung

• smer premávky

  - die Verkehrsrichtung

• smer prenosu

  - die Übertragungsrichtung

• smer prevíjania

  - die Wickelrichtung

• smer priblíženia na pristátie

  - die Anflugrichtung

• smer priebehu energie

  - die Energieflussrichtung

• smer priechodu

  - die Durchgangsrichtung

• smer prietoku

  - die Durchflussrichtung

• smer proti

  - die Gegenrichtung

• smer prvého výberu

  - der Direktweg

• smer práce

  - die Arbeitsrichtung

• smer príjmu

  - die Empfangsrichtung

• smer prúdenia

  - die Strömungsrichtung

• smer prúdu

  - die Flussrichtung

• smer prúdu

  - die Stromlinie

• smer prúdu

  - die Stromrichtung

• smer ptistátia

  - die Landerichtung

• smer pukliny

  - die Kluftstellung

• smer pôsobenia

  - die Wirkungsrichtung