Slovensko-nemecky slovník - písmeno SM

sm

• SMP - stavebné a majetkové poistenie

  - die Bau- und Vermögensversicherung

• Sm

  - das Samarium

• Smel by som Vás

  - Dürfte ich Sie

• Smernice k dani zo mzdy

  - die LStR - Lohnsteuer-Richtlinien

• Smernice pre daň zo mzdy

  - die LStR - Lohnsteuer-Richtlinien (pl.)

• Smithov diagram

  - das Reflexionsfaktordiagramm

• Smithov-Petersenov klinec

  - der Smith-Petersen-Nagel

• Smrečiny

  - das Fichtelgebirge

• Smyrna

  - Izmir

• smalt

  - das Blaufarbenglas

• smalt

  - das Email

• smalt

  - die Emaille

• smalt

  - der Schmalt

• smalt

  - der Schmelz

• smalt

  - das Schmelzglas

• smalt na drôty

  - das Drahtemail

• smalt na drôty

  - die Drahtemaille

• smalt na kameninovom tovare

  - die Steingutglasur

• smalt na oceľový plech

  - das Blechemail

• smaltovacia pec

  - der Emailierofen

• smaltovacia pec

  - der Emaillierofen

• smaltovanie

  - das Emailieren

• smaltovanie

  - die Emailierung

• smaltovanie

  - die Emaillierarbeit

• smaltovanie

  - die Emaillierung

• smaltované sklo

  - das Emailglas

• smaltované sklo

  - emailiertes Glas

• smaltované sklo

  - emailliertes Glas

• smaltovaného riadu

  - Emailgeschirres

• smaltovaného riadu

  - Emailgeschirrs

• smaltovaný drôt

  - emeillierter Draht

• smaltovaný drôt s izoláciou

  - der Lackpapierdraht

• smaltovaný drôtový odporník

  - zementierter Drahtwiderstand

• smaltovaný drôtový rezistor

  - zementierter Drahtwiderstand

• smaltovaný piest

  - emaillierter Kolben

• smaltovaný riad

  - das Emailgeschirr

• smaltovaný riad

  - die Emailgeschirr

• smaltovaný riad

  - die Emailgeschirre

• smaltovaný riad

  - das Emaillegeschirr

• smaltovaný šperk

  - der Emailschmuck

• smaltovateľný

  - emaillierfähig

• smaltovač

  - der Emailleur

• smaltovať

  - emailieren

• smaltovať

  - emaillieren

• smaltovať

  - schmalten

• smaltová maľba

  - die Emailmalerei

• smaltová vrstva

  - die Emailschicht

• smaltový povlak

  - der Emailüberzug

• smaltový poťah

  - der Emaillüberzug

• smaltovňa

  - die Emailfabrik

• smaltovňa

  - das Emaillierwerk

• smaltuje

  - emailiert

• smalty

  - die Emails

• smalty

  - das Emmaille

• smaltársky pigment

  - der Emailfarbkörper

• smaltársky íl

  - der Emailierton

• smaltín

  - der Skutterudit

• smaltín

  - der Smaltin

• smaltín

  - der Speiskobalt

• smaltín

  - das Speiskobalt

• smaragd

  - der Smaragd

• smaragdovozelený

  - smaragdgrün

• smaragdový

  - smaragden

• smaženie

  - die Rostung

• smažené kura

  - das Backhendel

• smažený

  - gebraten

• smažený

  - geröstet

• smažený rezeň

  - ein gebratenes Schnitzel

• smažený rezeň

  - ein paniertes Schnitzel

• smažený rezeň

  - paniertes Schnitzel

• smažiaci

  - prall

• smažil

  - gebraten

• smažil (som)

  - briet

• smažiť

  - Backen

• smaží (4.p.)

  - schmort

• smažíš

  - brätst

• sme

  - sind

• sme

  - existieren wir

• sme

  - geworden sind

• sme

  - wir seien

• sme

  - SME (Zeitung)

• sme

  - wir sind

• sme (minulý čas)

  - haben wir

• sme Vám avizovali

  - wir Ihnen avisiert haben

• sme Vám dodávali

  - wir Ihnen geliefert haben

• sme Vám mohli poslať

  - wir Ihnen senden konnten

• sme Vám oznámili

  - wir Ihnen avisierten

• sme Vám oznámili

  - wir Ihnen mitgeteilt haben

• sme Vás informovali

  - haben wir Sie informiert

• sme Vás žiadali

  - wir Sie ersucht haben

• sme blízko cieľa

  - es ist nicht weit zu suchen

• sme celkom pokojní

  - wir sind ganz ruhig

• sme dodali

  - haben geliefert

• sme dokončili

  - beendeten wir

• sme doniesli

  - wir getragen haben

• sme dospeli k názoru

  - sind wir zur Ansicht gekommen

• sme dostali

  - wir bekamen

• sme dostali

  - wir erhielten

• sme dostali

  - wir haben bekommen

• sme dostali

  - Wir haben erhalten

• sme dostali

  - wir hatten bekommen

• sme dostali

  - wir hatten erhalten

• sme dávali

  - wir erteilten

• sme ešte nemali

  - noch nicht hatten

• sme faktúrovali

  - wir fakturiert haben

• sme firma

  - wir sind ddie Firma

• sme hotoví

  - bereit sind

• sme hotoví, tak môžeme ísť

  - wir sind fertig , also können wir gehen

• sme ignorovaní

  - werden ignoriert

• sme informovali

  - wir haben informiert

• sme jednali

  - wir verhandelt haben

• sme kontrolovali

  - haben wir kontrolliert

• sme kráčali

  - wir gingen

• sme kráčali

  - wir haben geschritten

• sme kráčali

  - wir schritten

• sme kráčali

  - wir sind gegangen

• sme kúpili

  - wir gekauft haben

• sme mali

  - wir hatten

• sme mohli

  - wir durften

• sme mohli

  - wir haben gedurft