Slovensko-nemecky slovník - písmeno SL

sl

• slučkový systém

  - das Schleifensystem

• slučkový tovar

  - die Schlingenware

• slučkový tunel

  - der Kehrtunnel

• slučkový tunel

  - der Spiraltunnel

• slučkový uzol

  - der Schlaufenknoten

• slučkový uzol

  - der Schleifknoten

• slučkový vibračný galvanometer

  - das Schleifenvibrationsgalvanometer

• slučkový záves

  - der Drahtschlingenhalter

• slučkový šev

  - die Schlingennaht

• slučky

  - Fiedelbogens

• slučky

  - die Fiedelbögen

• slučky (regulačné)

  - die Kanäle

• slučky vložené do seba

  - ineinandergeschachtelte Schleifen

• slučkár (tex.)

  - der Greifer

• slušať

  - passen

• slušať

  - stehn

• slušať sa

  - gehören sich

• slušať sa

  - schicken sich

• slušať sa

  - ziemen

• slušať sa

  - ziemen sich

• slušivý

  - apart

• slušivý

  - kleidsam

• slušivý

  - schicklich

• slušiť sa

  - sich gebühren

• slušne

  - anständiges

• slušne

  - fair

• slušne

  - gebührlich

• slušne

  - manierlich

• slušne

  - wohlanständig

• slušne

  - gut geartet

• slušne - správať sa slušne

  - anständig - sich anständig benehmen

• slušne myslený

  - gut gemeint

• slušne sa s ním dojednám

  - ich setze mich mit ihm ins Benehmen

• slušnosti

  - die Fairness

• slušnosť

  - der Anstand

• slušnosť

  - die Anständigkeit

• slušnosť

  - das Dekorum

• slušnosť

  - die Fairness

• slušnosť

  - die Schicklichkeit

• slušnosť

  - der Takt

• slušnosť

  - die Züchtigkeit

• slušnosť prikazuje

  - der Anstand gebietet es

• slušná

  - solide

• slušná

  - anständige

• slušná

  - die anständige

• slušná

  - eine anständige

• slušná konkurencia

  - lauterer Wettbewerb

• slušné chovania (pl.)

  - die Anstände

• slušné dievča

  - ein anständiges Mädchen

• slušné dievča

  - ein ordentliches Mädchen

• slušné oblečenie

  - anständige Kleider

• slušné pomery

  - gute Verhältnisse

• slušné správanie

  - die Sittlichkeit

• slušné zdravie

  - eine passable Gesundheit

• slušný

  - ansehnlich

• slušný

  - anständig

• slušný

  - dezent

• slušný

  - gebührlich

• slušný

  - gepflegt

• slušný

  - gesittet

• slušný

  - honett

• slušný

  - manierlich

• slušný

  - proper

• slušný

  - schicklich

• slušný

  - taktvoll

• slušný

  - wohlanständig

• slušný

  - ziemlich

• slušný

  - zukommend

• slušný

  - züchtig

• slušný byt

  - eine anständige Wohnung

• slušný nájomník

  - ein ordentlicher Mieter

• slušný obchod

  - ein anständiges Geschäft

• slušný obchod

  - ein reelles Geschäft

• slušný plat

  - ein anständiges Gehalt

• slušný príjem

  - ein anständiges Einkommen

• slušný človek

  - ein rechtlicher Mensch

• sluší

  - passt

• sluší sa

  - es gebührt sich

• služba

  - der Dienst

• služba

  - die Dienstleistung

• služba

  - die Dienststelle

• služba

  - das Engagement

• služba

  - die Leistung

• služba

  - der Sold

• služba

  - die Stelle

• služba

  - die Stellung

• služba budenia účastníkov

  - der Weckdienst

• služba bytového architekta

  - der Innenarchitekturdienst

• služba cestovného ruchu

  - die touristische Dienstleistung

• služba cestujúcim

  - die Fahrgastbedienung

• služba cestujúcim

  - die Fahrgastbedinung

• služba cestujúcim

  - der Passagierdienst

• služba cestujúcim

  - der Passagierservice

• služba cti

  - der Ehrendienst

• služba dokumentovej telegrafie

  - die Telefax-Dienst

• služba merania

  - der markscheiderischer Dienst

• služba na lokomotíve

  - der Betriebsmaschinendienst

• služba na palube

  - der Borddienst

• služba na palube

  - der Deckdienst

• služba na termináli

  - die Terminalleistung

• služba na vyhľadávanie advokátov - Internet

  - der Anwaltssuchdienst

• služba na zabezpečenie leteckej prevádzky

  - die Flugsicherungsstelle

• služba na údržbu technického vybavenia

  - der Hardware-Wartungsdienst

• služba okruhov

  - der Verbindungsdienst

• služba poslíčka

  - der Botendienst

• služba pre neprítomných

  - der Abwesenheitsdienst

• služba pre neprítomných

  - der Auftragsdienst

• služba pre neprítomných účastníkov

  - der Telefonantwortdienst

• služba prenajatého okruhu

  - der Leitungsmietdienst

• služba prenosu údajov

  - der Datenübertragungsdienst

• služba pri chorom

  - die Krankenwache

• služba pri jazdectve

  - der Kavalleriedienst

• služba pri kamere

  - der Kameradienst

• služba pri kavalérii

  - der Kavalleriedienst

• služba pri priehradke

  - der Schalterdienst

• služba pri pulte

  - der Thekendienst

• služba pri vchode

  - der Einlassdienst

• služba prispôsobovania

  - das Anpassungsservice

• služba pátrania

  - der Suchdienst

• služba typu poštový priečinok

  - der Postfachdienst