Slovensko-nemecky slovník - písmeno SL

sl

• služba u posádky

  - der Garnisonsdienst

• služba u vojska

  - der Truppendienst

• služba v kasárňach

  - der Kasernendienst

• služba v konzuláte

  - der Konsulardienst

• služba v kuchyni

  - der Küchendienst

• služba v oblasti reklamy na

  - die Werebdienstleistung für

• služba v okrsku

  - der Revierdienst

• služba v ozbrojených silách

  - der Dienst in den bewaffneten Kräften

• služba v rozhlase

  - der Radiodienst

• služba v zbrani

  - der Dienst unter den Waffen

• služba vo fronte

  - der Frontdienst

• služba vodiča

  - der Fahrerdienst

• služba vyhľadávania

  - der Suchdienst

• služba zákazníkom

  - der Betriebsdienst

• služba zákazníkom

  - der Kundendienst

• služba zákazníkom

  - der Service

• služba zákazníkovi

  - der Dienst am Kunden

• služba čitateľom

  - der Leser-Service

• službičkár

  - der Augendiener

• službu

  - Dienst

• službu

  - Dienstleistung

• službu (4.p.)

  - einen Dienst

• službu konajúci

  - der Diensthabende

• službu konajúci

  - der Diensthabender

• službu konajúci

  - Dienst tuend

• službukonajúca sestra

  - diensthabende Schwester

• službukonajúci

  - diensthabend

• službukonajúci

  - der Diensthabender

• službukonajúci

  - diensttuend

• službukonajúci lekár

  - diensthabender Arzt

• službukonajúci lekár

  - diensttuender Arzt

• službukonajúci čln

  - das Dienstboot

• služby

  - a.D.

• služby

  - die Amtsdauer

• služby

  - die Dienste

• služby

  - Dienstes

• služby

  - die Dienstleistungen

• služby

  - die Dienstleistungsberufe

• služby

  - die Dienstleistungsgewerbe

• služby (2.p.)

  - des Dienstes

• služby (2.p.)

  - die Dienste

• služby (2.p.)

  - die Leistungen

• služby (pl.)

  - die Diensten

• služby a dodávky

  - die Dienste und Lieferungen (pl.)

• služby cestovného ruchu

  - touristische Dienstleistungen (pl.)

• služby diaľkového vstupu (mn.č.)

  - Ferneingabedienste

• služby drobným klientom

  - das Kleinkundengeschäft

• služby holdingu (zo strany holdingu)

  - Holding Dienstleistungen

• služby mobilných rádiových spojov

  - die Mobilfunkdienste

• služby na prenos údajov po telefónnych vedeniach

  - die Dateidienste

• služby občanom

  - die Bürgerdienste

• služby odkazov (hovorených)

  - Vioce-Dienste

• služby online

  - die Online-Dienste

• služby pozemnej dopravy

  - der Bodenverkehrsdienst

• služby pre prípad pohromy

  - der Katastropheneinsatz

• služby pre zákazníkov

  - der Kundendienst (KD)

• služby predávania správ

  - die Nachrichtenübergabe-Routinen

• služby systému

  - der Systemdienst

• služby terminálu

  - die Terminaldiensleistungen (pl.)

• služby v infraštruktúre

  - die Infrastrukturleistung

• služby v obchodnom styku

  - die Dienstleistungen im Geschäftsverkehr

• služby v oblasti poistenia

  - die Versicherungsdienstleistungen (pl.)

• služby zákazníkom v obchode

  - der Handelsservice

• služieb

  - Diensten

• služieb

  - der Dienste

• služieb

  - von Dienstleistungen

• služné

  - der Wehrsold

• služobne

  - dienstlich

• služobne

  - erkennungsdienstlich

• služobne najstarší

  - der Dienstälteste

• služobne najstarší

  - der Rangälteste

• služobne najstarší

  - dienstältester

• služobne starší

  - dienstälter

• služobnej ceste

  - einer Dienstreise

• služobnej ceste

  - einer Geschäftsreise

• služobnej cesty

  - Dienstweges

• služobnej cesty

  - Dienstwegs

• služobnej cesty

  - einer Dienstreise

• služobnej cesty

  - einer Geschäftsreise

• služobno-právna pragmatika

  - die Dienstrechtpragmatik

• služobno-utajeným (3.p.mn.č.)

  - geheimdienstlichen

• služobnom aute

  - Diensfahrzeug

• služobnom aute

  - Dienstauto

• služobnom aute

  - Dienstwagen

• služobnoprávny

  - dienstrechtlich

• služobnosť

  - die Dienstbarkeit

• služobnosť

  - die Servitut

• služobnosť

  - das Servitutsrecht

• služobnosť cesty

  - die Wegservitut

• služobnosť cesty

  - die Wegdienstbarkeit

• služobnou cestou

  - der auf dem Dienstweg

• služobnou cestou

  - auf dem Dienstweg stehen

• služobná

  - die Dienstmagd

• služobná

  - die Hausmagd

• služobná

  - die Quartiergeberin

• služobná

  - die Quartiersfrau

• služobná

  - die Verkehrsdienststelle

• služobná adresa

  - die dienstliche Anschrift

• služobná blúza

  - die Dienstbluse

• služobná budova

  - das Dienstgebäude

• služobná cesta

  - die Berufsreise

• služobná cesta

  - die Dienstfahrt

• služobná cesta

  - die Dienstreise

• služobná cesta

  - der Dienstweg

• služobná cesta

  - die Dienstwege

• služobná cesta

  - die Geschäftsreise

• služobná doba

  - die Dienstdauer

• služobná dohoda

  - die Dienstvereinbarung

• služobná doprava

  - der Dienstverkehr

• služobná hmotnosť

  - das Dienstgewicht

• služobná hodnosť

  - der Dienstcharakter

• služobná hodnosť

  - der Dienstrang

• služobná horlivosť

  - der Diensteifer

• služobná inštrukcia

  - die Dienstinstruktion

• služobná inštruktáž

  - die Dienstanweisung

• služobná kompetencia

  - der Dienstbereich

• služobná košeľa

  - das Diensthemd

• služobná limuzína

  - die Dienstlimousine

• služobná loď

  - das Dienstschiff

• služobná miestnosť

  - die Dienststelle