Slovensko-nemecky slovník - písmeno SL

sl

• sluha v hoteli

  - der Hausdiener

• sluhovia

  - die Dienstmänner

• sluhovia

  - die Knechte

• sluhu

  - Dieners

• sluka

  - die Schnepfe

• sluka bahenná

  - die Moorschnepfe

• sluka bahenná

  - die Moosschnepfe

• sluka bahenná

  - die Sumpfschnepfe

• sluka hôrna

  - die Waldschnepfe

• sluka lúčna

  - die Moorschnepfe

• sluka lúčna

  - die Moosschnepfe

• sluka otavová

  - die Bekassine

• sluka otavová

  - die Bruchschnepfe

• slump

  - die Baisse

• slump

  - der Slump

• slučie pierko

  - die Schnepfenfeder

• slučka

  - die Fadenschleife

• slučka

  - der Henkel

• slučka

  - der Knoten

• slučka

  - die Masche

• slučka

  - die Noppe

• slučka

  - die Öse

• slučka

  - die Schlaufe

• slučka

  - die Schleife

• slučka

  - die Schlupfe

• slučka

  - die Schluppe

• slučka

  - die Wendekurve

• slučka (S)

  - die Schlinge

• slučka (na vtáky)

  - die Dohne

• slučka (poľov.)

  - die Bügeldohne

• slučka (regulačná)

  - der Kanal

• slučka drôtu

  - die Drahtschleife

• slučka filmu

  - die Filmschleife

• slučka k fixácii

  - die Schlingendrahtbremse

• slučka na držanie (na stĺpiku dverí)

  - die Halteschlaufe

• slučka na lište

  - die Leistenschlinge

• slučka na vyviazanie energie

  - die Auskopelschleife

• slučka oscilografu

  - die Oszillographenschleife

• slučka oscilografu

  - die Oszillografenschleife

• slučka prenosu signálu

  - die Signalflussschleife

• slučka prúdovej dráhy

  - die Strombahnschleife

• slučka pásu

  - die Gurtschleife

• slučka s obnovou

  - die selbstrücksetzende Schleife

• slučka siete

  - der Netzwerkknoten

• slučka spätnej väzby

  - der Rückkopplungskreis

• slučka svetelného oblúku

  - die Lichtbogenschleife

• slučka vedenia

  - die Leitungsschleife

• slučka z pásky

  - das Endlosband

• slučka zápisu do pamäti

  - die Speicherungsschleife

• slučka čreva

  - die Darmschlinge

• slučka štvorlístka (križovatky)

  - die Kleeblattschleife

• slučka ťahaného vlasu

  - die Schlingennoppe

• slučkovanie

  - die Schlaufenbildung

• slučkovanie

  - das Umstecken

• slučkovanie nití

  - die Fadenverschlingung

• slučkovač

  - der Schlingenfänger

• slučkovitá niť

  - der Frottéezwirn

• slučkovitá textília

  - das Frotte

• slučkovitý

  - schlingenartig

• slučkovitý

  - schlingenhaft

• slučkovitý steh

  - der Knopflochstich

• slučková anténa

  - die Schleifenantenne

• slučková dráha

  - die Schleifenbahn

• slučková ihla

  - die Loopnadel

• slučková jama

  - die Schlingengrube

• slučková kotva

  - der Schlaufenanker

• slučková niť

  - der Frottézwirn

• slučková niť

  - der Schlingenzwirn

• slučková pec

  - der Bolzenanwärmofen

• slučková pec

  - der Bolzenwärmofen

• slučková sústava

  - das Schleifensystem

• slučková textília

  - das Frottée

• slučková tkanina

  - das Frottiergewebe

• slučková tkanina

  - das Schlingengewebe

• slučková tkanina (froté)

  - das Schleifengewebe

• slučková voľba

  - das Schleifenwahl

• slučková väzba

  - die Schlingenbindung

• slučková výstuž

  - die Schlaufenbewehrung

• slučkové diuretiká

  - die Schleifendiuretika

• slučkové háčkovanie

  - die Schlingenhäkelei

• slučkové oneskorenie

  - der Schleifenlaufzeit

• slučkové vinutie

  - die Schleifenwicklung

• slučkové vlasové pokrytie

  - der Schlingenpol

• slučkové zakotvenie

  - die Schlaufenverankerung

• slučkové zapínanie

  - der Schlingenverschluss

• slučkové zapínanie

  - der Schlingenverschluß

• slučkové zlomkové vinutie

  - die Bruchlochschleifenwicklung

• slučkový

  - maschig

• slučkový

  - schlingenförmig

• slučkový diagram

  - das Grenzspannungsdiagram

• slučkový diagram

  - das Schleifendiagramm

• slučkový dipól

  - der Schleifendipol

• slučkový franforec

  - die Schlingenfranse

• slučkový galvanometer

  - der Spulenschwinger

• slučkový indukčný detektor

  - der Induktionsschleifen-Detektor

• slučkový izolátor

  - der Schlingenisolator

• slučkový kompenzátor

  - der Bogenausgleicher

• slučkový kábel

  - das Ringkabel

• slučkový merací transformátor prúdu

  - der Schleifenstromwandler

• slučkový nôž

  - das Schleifenmesser

• slučkový odpor

  - der Schleifenwiderstand

• slučkový okraj

  - der Schlingenbesatz

• slučkový oscilograf

  - der Schleifenoszillograf

• slučkový oscilograf

  - der Schleifenoszillograph

• slučkový oscilogram

  - das Schleifenoszillogramm

• slučkový osciloskop

  - der Schleifenoszillograph

• slučkový plyš

  - der Henkelplüsch

• slučkový plyš

  - der Schlingenplüsch

• slučkový podbeh

  - der Schlingenkanal

• slučkový prehod

  - der Schlaufeneintrag

• slučkový prúd

  - der Maschenstrom

• slučkový prúd

  - der Schleifenstrom

• slučkový reaktor

  - der Schlaufenreaktor

• slučkový spoj

  - die Schlaufenverbindung

• slučkový steh

  - der Schleifstich

• slučkový steh

  - der Schlingenstich

• slučkový steh

  - die Schlingnaht

• slučkový steh

  - der Schlingstich

• slučkový strmienok

  - der Schlaufenbügel

• slučkový styk

  - der Schlaufenstoß