Slovensko-nemecky slovník - písmeno SA

sa

• sajdky

  - Beiwagens

• sajtka

  - das Gespann

• sajtka

  - der Seitenwagen

• sajúca krv

  - Blut saugende

• sajúce krv

  - Blut saugendes

• sajúci

  - saugender

• sajúci krv

  - die Blut saugend

• sajúci krv

  - Blut saugender

• sakaziť sa

  - verderben

• sake (v Japonsku)

  - der Reiswein

• sako

  - der Sakko

• sako na oddych

  - die Freizeitjacke

• sakový oblek

  - der Sakkoanzug

• sakralizácia

  - die Sakralisation

• sakramentálny

  - sakramental

• sakramentálny

  - sakramentlich

• sakramentálny dom

  - das Sakramentshäuschen

• sakristia

  - die Sakristei

• sakristián

  - der Sakristan

• sakrodýnia

  - die Sakrodynie

• sakroiliakálny

  - sakroiliakal

• sakroiliakálny

  - zum Kreuz- und Darmbein gehörend

• sakroiliakálny kĺb

  - das Sakroiliakalgelenk

• sakrokoxalgia

  - die Sakrokoxalgie

• sakrolumbálny

  - sakrolumbal

• sakrolumbálny

  - zum Kreuzbein und zur Lende gehörend

• sakrospinálny

  - sakrospinal

• sakrospinálny

  - zum Kreuzbein und Wirbelsäule gehörend

• sakrovertebrálny

  - sakrovertebral

• sakrovertebrálny

  - zum Kreuzbein und zu den Wirbeln gehörend

• sakrálna anestézia

  - die Sakralanästhesie

• sakrálna architektúra

  - die Kirchenarchitektur

• sakrálna architektúra

  - die Sakralarchitektur

• sakrálna budova

  - das Kirchengebäude

• sakrálna budova

  - das Sakralgebäude

• sakrálna krajina

  - die Kreuzbeingegend

• sakrálna spleť

  - das Hüftgeflecht

• sakrálna spleť

  - das Kreuzgeflecht

• sakrálna stavba

  - der Sakralbau

• sakrálna škvrna (lek.)

  - der Sakralfleck

• sakrálne nervy (anat.)

  - die Sakralnerven

• sakrálne stavby

  - der Sakralbauten

• sakrálne staviteľstvo

  - der Kirchenbau

• sakrálne staviteľstvo

  - die sakrale Baukunst

• sakrálny

  - sakral

• sakrálny

  - auf das Kreuzbein bezüglich

• sakrálny kanál

  - der Sakralkanal

• sakrálny nádor

  - die Sakralgeschwulst

• sakrálny nádor

  - der Sakraltumor

• sakrálny parasympatikový systém

  - sakraler Teil des parasympathischen Systems

• sakrálny prehod

  - der Sakralumhang

• sakrálny teratóm

  - das Steißteratom

• sakrálnych (4. p.)

  - sakralen

• saktosalpinx

  - die Saktosalpinx

• sakulus

  - der Sacculus

• sakulus

  - der Sakkulus

• saká

  - die Sakkos

• saladká šľahačka

  - süßer Rahm

• salafistická

  - salafistische

• salamander

  - der Salamander

• salaš

  - die Alm

• salaš

  - die Almhütte

• salaš

  - die Berghütte

• salaš

  - der Kaser

• salaš

  - der Lämmerstall

• salaš

  - die Pferchhütte

• salaš

  - die Schwaige

• salaš

  - der Schwaighof

• salaš

  - die Sennhütte

• salaš

  - die Alphütte

• salaše

  - die Berghütten

• salaše (pl.)

  - die Almhütten

• salašníctvo

  - die Almwirtschaft

• salašníctvo

  - die Alpenwirtschaft

• salašníctvo

  - die Sennwirtschaft

• salband

  - das Salband

• salda čiastok

  - saldierte Beträge (pl.)

• saldo

  - der Restsaldo

• saldo (2.p.)

  - der Saldo

• saldo clearingu

  - der Abrechnungssaldo

• saldo dlhov

  - der Schuldsaldo

• saldo nákladov

  - der Ausgabesaldo

• saldo obchodnej bilancie

  - der Handelsbilanzsaldo

• saldo oživenia hospodárstva

  - der Konjunktursaldo

• saldo predošlého roku

  - der Vorjahressaldo

• saldo predávaného výkonu

  - der Austauschleistungssaldo

• saldo príjmov

  - das Einnahmensaldo

• saldokonto

  - das Kontokorrentbuch

• saldokonto

  - das Saldokonto

• saldokonto (rak.)

  - das Saldokonto

• saldovanie

  - die Saldierung

• saldovaná čiastka

  - saldierter Betrag

• saldovač

  - das Saldierwerk

• saldovať

  - saldieren

• saldovať účet

  - eine Rechnung saldieren

• saldovať účet

  - die Rechnung saldieren

• saldovať účet

  - saldieren Rechnung

• saldovať účet

  - das Konto saldieren

• saldozmenka

  - der Saldowechsel

• salduje

  - saldiert

• saldujete

  - saldiert

• sali

  - säugten

• salicyaldehyd

  - das Salizylaldehyd

• salicyl

  - das Salizyl

• salicylalkohol

  - der Salicylalkohol

• salicylalkohol

  - der Salizylalkohol

• salicylan alkylnatý

  - der Salizylsäurealkylester

• salicylové mydlo

  - die Salizylseife

• salicylát

  - das Salizylat

• salicín

  - das Salizin

• saligenín

  - der Salicylalkohol

• saligenín

  - das Saligenin

• salina

  - die Saline

• salina

  - der Salzgarten

• salinický

  - salin

• salinický

  - salinisch

• salinický

  - salzführend

• salinický

  - salzhaltig

• salinita

  - der Salzgehalt

• salinové sklo

  - das Salinglas