Slovensko-nemecky slovník - písmeno SA

sa

• salivácia

  - der Ptyalismus

• salivácia

  - der Speichelfluss

• salivácia (lek.)

  - die Salivation

• salmiak

  - der Salmiak

• salmiak

  - das Salmiakstück

• salmiakový článok (fyz.)

  - das Salmiakelement

• salmonela

  - die Salmonelle

• salmonelová infekcia

  - durch Salmonellen ausgelöste Infektion

• salmonelové ochorenie

  - die Salmonellakrankheit

• salmonely

  - die Salmonellen

• salmonelóza

  - die Salmonellainfektion

• salmonelóza

  - die Salmonellenkrankheit

• salmonelóza

  - die Salmonellose

• salol

  - das Salol

• salping

  - die Salpinx

• salping (sluchová trubica)

  - die Ohrtrompete

• salping (vajíčkovod)

  - der Eileiter

• salping (vajíčkovod)

  - die Muttertrompete

• salpingektómia

  - die Eileiterentfernung

• salpingektómia

  - die Salpingektomie

• salpingitída

  - die Eileiterentzündung

• salpingitída

  - die Salpingitis

• salpingografia

  - die Salpingographie

• salpingografia

  - die Salpingografie

• salpingogram

  - die Salpingogramm

• salpingolýza

  - die Salpingolyse

• salpingooforektómia

  - die Salpingoophorektomie

• salpingooforitída

  - die Salpingoophoritis

• salpingostómia

  - die Eileiterplastik

• salpingostómia

  - die Salpingostomatoplastik

• salpingostómia

  - die Salpingostomie

• salpingostómia

  - die Tubenplastik

• salpingotómia

  - die Salpingoto,ie

• salpingotómia

  - die Salpingotomie

• salsolín

  - das Salsolin

• salsus

  - der Schlammsprudel

• saltami

  - Hals über Kopf

• saltatórny

  - saltatorisch

• saltatórny

  - sprunghaft

• salto

  - der Hüftschwung

• salto

  - der Salto

• saltom

  - Hals über Kopf

• salubrita

  - die Salubrität

• salutovať

  - salutieren

• salutovať

  - militärische Ehrenbezeigung legen

• salva

  - die Salve

• salva na pozdrav

  - der Begrüßungsschuss

• salva na pozdrav

  - der Salutschuß

• salva na pozdrav

  - der Salutschuss

• salva smiechu

  - die Lachsalve

• salvadorská klauzula

  - die Salvatorische Klausel

• salvy

  - das Salvenfeuer

• salvy extrasystol

  - die Salven-Extrasystolen

• salvy zo zbraní

  - die Gewehrsalven

• salzburgský

  - salzburgisch

• salzburgský festival

  - das Salzburgerfestspiel

• salzburské

  - Salzburger

• saláma

  - die Salami

• saláma

  - die Wurst

• saláma z jazyka

  - die Zungenwurst

• salámožrútka

  - Wurstfresserin

• salámy (mn.č.)

  - die Würste

• salón

  - der Salon

• salón krásy

  - der Schönheitssalon

• salónik

  - der Empfangsraum

• salónik

  - der Repräsentationsraum

• salónna dáma

  - die Salondame

• salónna hudba

  - die Salonmusik

• salónna verzia (lietadla)

  - die Salonvariante

• salónny

  - salonfähig

• salónny lev

  - der Salonlöwe

• salónny orchester

  - der Salonorchester

• salónny vozeň

  - der Salonwagen

• salónu

  - des Salons

• salónu

  - eines Salons

• salónu

  - Salons

• salóny

  - die Salons

• sama

  - alleine

• sama

  - elleine

• sama

  - selber

• sama

  - allein

• sama

  - selbst

• sama o sebe

  - für sich genommen

• sama o sebe

  - allein um sich

• sama od seba

  - von sich aus

• sama osobnosť

  - das Selbst

• sama vychovávajúca

  - allein erziehende

• sama vychovávajúca

  - die Alleinerziehende

• sama vychovávajúca

  - die Alleinerziehende

• sama vychovávajúca

  - die allein Erziehende

• samaritánská služba

  - der Samaritendienst

• samaritánská služba

  - der Samariterdienst

• samba (tanec)

  - die Samba

• samca

  - Männchen

• samci mravca

  - die Ameisenmännchen

• samec

  - das Männchen

• samec (psa, líšky, vlka)

  - der Rüde

• samec králika

  - männlicher Hase

• samec kuny

  - das Marderrüde

• samec vydry

  - der Otterrüde

• samej

  - der einsamen

• samej

  - eigener

• samej

  - einsamer

• samet (látka)

  - der Velours

• samet na čalúnenie

  - der Polstersamt

• samet s ornamentmi

  - der Ornamentvelour

• sametka

  - das Samtkropfband

• sametová drapéria

  - die Samtdraperie

• sametová revolúcia

  - die samtene Revolution

• sametová väzba

  - die Samtbindung

• sametová štruktúra

  - samtartiges Gefüge

• sametový beluš

  - der Samtschimmel

• sametový brokát

  - der Samtbrokat

• sametový lom

  - der samtartiger Bruch

• sametový omak

  - das samtartiges Gefühl

• sametový papier

  - das Velourspapier

• sami

  - selbst

• sami

  - allein

• sami

  - selbständig

• sami so sebou (nem. OR)

  - mit sich selbst