Slovensko-nemecky slovník - písmeno SA

sa

• sadzba stránky

  - der Seitensatz

• sadzba tabiel

  - der Tabellensatz

• sadzba tabuliek

  - der Tabellensatz

• sadzba taríf

  - das Tarifverzeichnis

• sadzba v stĺpcoch

  - der Fahnensatz

• sadzba v stĺpcoch

  - der Spaltensatz

• sadzba v úzkych kolónkach

  - der Kolonnensatz

• sadzba v úzkych stĺpčekoch

  - der Kolonnensatz

• sadzba vlečného

  - der Anschlussfrachtsatz

• sadzba z verzálok

  - der Versalsatz

• sadzba za leteckú poštu

  - die Flugpostgebühren

• sadzba za nočnú službu

  - der Nachttarif

• sadzba za plyn

  - der Gastarif

• sadzba za prepravu

  - die Frachtrate

• sadzba za rok

  - der Jahressatz

• sadzba za strojohodinu

  - der Maschinenstundensatz

• sadzba za vykládku

  - die Entladegebühr

• sadzba časopisu

  - der Zeitschriftensatz

• sadzba časovej mzdy

  - der Zeitlohnsatz

• sadzba časových nákladov

  - der Zeitkostensatz

• sadzbová forma

  - die Satzform

• sadzbové pásmo

  - die Gebührenzone

• sadzbové pásmo

  - die Taxzone

• sadzbový materiál

  - das Satzmaterial

• sadzbový materiál

  - das Setzmaterial

• sadzbový program

  - das Satzprogramm

• sadzbový prírastok

  - der Satzzuwachs

• sadzbový prírastok

  - der Tarifzuschlag

• sadzbový základ

  - die Tarifierungsgrundlage

• sadzbu dane z pridanej hodnoty

  - Mehrwertsteuersatz

• sadzby

  - die Sätze

• sadzby

  - die Tarife

• sadzby dane z príjmu

  - die Einkommenssteuersätze

• sadzby dane z príjmu

  - die Einkommensteuersätze

• sadzby daní

  - die Steuersätze

• sadzby odmien

  - der Vergütungstarif

• sadzby peňažného trhu

  - die Geldmarktsätze

• sadzby poistného

  - die Beitragssätze

• sadzby príspevkov

  - die Beitragssätze

• sadzby za plyn

  - die Gastarife

• sadze

  - die Kohlenklare

• sadze

  - der Ruß

• sadze

  - der Russ

• sadze (vo výfukovom potrubí)

  - der Ruß

• sadze (vo výfukovom potrubí)

  - der Russ

• sadze vznetového motora

  - die Dieselpartikel

• sadze vznetového motora

  - der Dieselruß

• sadze z borovice

  - der Kienrauch

• sadze z borovicového dreva

  - der Kienruß

• sadziareň

  - die Setzerei

• sadziareň

  - der Setzersaal

• sadzobnica

  - das Setzschiff

• sadzobnica (typogr.)

  - das Schiff

• sadzobné podmienky

  - die Tarifbedingungen

• sadzobné rozpätie

  - die Tarifspanne

• sadzobné ustanovenie

  - die Tarifbestimmungen

• sadzobník

  - die Preistabelle

• sadzobník

  - der Preistarif

• sadzobník

  - der Tarif

• sadzobník

  - das Tarifbuch

• sadzobník

  - das Tarifheft

• sadzobník daní

  - der Abgabetarif

• sadzobník dopravného

  - die Frachtsatztabelle

• sadzobník dopravného

  - die Frachttafel

• sadzobník nákladov

  - das Kostenstückzeitheft

• sadzobník poistného

  - der Prämientarif

• sadzobník poplatkov

  - der Abgabetarif

• sadzobník poplatkov

  - der Gebührentarif

• sadzobník taríf

  - das Tarifverzeichnis

• sadzobníková trieda

  - die Tarifklasse

• sadzobníkový

  - tarifär

• sadzobný

  - tarifmässig

• sadzobňa

  - die Gicht

• sadzobňa vysokej pece

  - die Hochofengicht

• sadzou zamazať

  - Russen

• sadzovo-čierna

  - das Carbonblack

• sadzová predzmes

  - die Gasrußvormischung

• sadzová predzmes

  - die Rußvormischung

• sadzová zmes

  - rußhaltige Mischung

• sadzová zmes

  - die Rußmischung

• sadzová čierna

  - das Rußschwarz

• sadzový béč

  - die Rußvormischung

• sadzový papier

  - das Rußpapier

• sadzový spečenec

  - der Grit

• sadzový vulkanizát

  - das Rußvulkanisat

• sadzovňa

  - das Gasrußwerk

• sadzovňa

  - das Rußwerk

• sadá si

  - sie setzt sich

• sadáš si

  - du setzt dich

• sadí

  - pflanzt

• sadíte

  - pflanzt

• safalátka

  - die Bockwurst

• safari

  - die Safari

• safari-obuv

  - der Safaristiefel

• safe

  - der Safe

• safe

  - der Tresor

• safián

  - der Saffian

• safián

  - das Saffianleder

• safiánová koža

  - das Saffianleder

• safiánový papier

  - das Saffianpapier

• saflor

  - der Safflor

• saflor

  - der Saflor

• safranín

  - das Safranin

• safrol

  - das Safrol

• sagitálna os

  - die Sagittalachse

• sagitálna plocha

  - die Sagittalfläche

• sagitálna rovina

  - die Sagittalebene

• sagitálna sutúra

  - die Pfeilnaht

• sagitálne sklenutie

  - die Sagittalwölbung

• sagitálny

  - pfeilartig

• sagitálny

  - sagittal

• sagitálny

  - in Pfeilrichtung

• sagitálny

  - parallel zur Mittelachse

• sagitálny obraz

  - der Sagittalbild

• sagitálny obraz

  - sagittales Bild

• sagitálny šev

  - die Pfeilnaht

• saharská vesta

  - die Sahara-Weste

• saharské štáty

  - die Sahara-Staaten

• saharský

  - saharisch

• saintlouisská encefalitída

  - die St.-Louis-Enzephalitis