Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• dočkajú sa

  - erleben sie

• dočkal sa

  - erlebtet er

• dočkal si sa

  - erlebtest du

• dočkal som sa

  - erlebte ich

• dočkala sa

  - erlebtet sie

• dočkali sa

  - erlebten Sie

• dočkali sa

  - erwarteten

• dočkali sme sa

  - erlebten wir

• dočkali ste sa

  - erlebten Sie

• dočkali ste sa

  - erlebtet ihr

• dočkať

  - abwarten

• dočkať

  - warten

• dočkať sa

  - erleben

• dočkať sa kľudu

  - zur Ruhe kommen

• dočká

  - erwartet

• dočká

  - wartet ab

• dočká sa

  - erlebt er

• dočká sa

  - erlebt sie

• dočkám sa

  - erlebe

• dočkáme sa

  - erleben wir

• dočkáte sa

  - erlebt ihr

• dočná zmena

  - die Nachtschicht

• dočírenie

  - die Feinklärung

• dočítate

  - aushabt

• dočítate

  - erlesen

• dočítate

  - haben aus

• dočítať

  - aushaben

• dočítať

  - zu Ende lesen

• dočítať sa

  - das beim Lesen erfahren

• doďaleka

  - weithin

• doľahnúť

  - aufliegen

• doľava

  - linksherum

• doľava

  - nach links

• doľava (vľavo)

  - linkshin

• doň

  - darein

• doňho

  - darin

• doňho

  - in ihn

• došiel

  - ankam

• došiel

  - ausgelaufen

• došiel

  - eingetroffen

• došiel

  - eintraf

• došiel

  - gelangte

• došiel

  - zukam

• došiel

  - eingefunden sich

• došiel

  - eingegangen ist

• došiel

  - gekommen ist

• došiel

  - ist angekommen

• došiel

  - traf ein

• došiel

  - unterlaufen ist

• došiel

  - zugegangen ist

• došiel

  - kam

• došiel - list

  - eingegangen ist - r Brief

• došiel mu dych

  - er hat den Atem verloren

• došiel mu dych

  - ihm verging der Atem

• došiel mu dych

  - ihm verging die Puste

• došiel mu dych

  - die Puste ist ihm ausgegangen

• došiel mu dych

  - der Zwirn ging ihm aus

• došiel na myšlienku

  - auf den Gedanken kam

• došiel príliš neskoro

  - er kam, als die Gäste gegangen waren

• došiel som k presvedčeniu

  - bin zu der Überzeugung gekommen

• došiel som k záveru

  - ich bin zu dem Schluss

• došiel tam

  - hingegangen ist

• doširoka rozložený

  - breit ausladend

• došitý

  - fertiggenäht

• došitý

  - fertig nähen

• došitčky (pl.)

  - die Brettchen

• doškolovanie lekárov

  - fachärztliche Fortbildung

• doškolovanie lekárov

  - medizinische Facharbeiterausbildung

• doškoľovacie kurzy pre vodičov automobilov

  - die Weiterausbildung für Autofahrer

• doškoľovanie

  - die Fortbildung

• doškoľovanie

  - die Nachschulung

• doškoľovanie

  - die Weiterausbildung

• doškoľovanie

  - die Weiterbildung

• doškoľovanie v doprave

  - die Weiterbildung im Transportwesen

• doškrabaný

  - schrammig

• doškrabať

  - ankratzen

• doškrabávanie

  - das Nachschaben

• doškrabávať

  - nachschaben

• doškriabaná

  - verkratzt

• doškriabať ložisko

  - Lager nachschaben

• doškriabať sa

  - schürfen sich

• doškriabať sa

  - sich schürfen

• došla

  - eintraf

• došla

  - zukam

• došla ku

  - vorgekommen ist

• došla mu trpezlivosť

  - es ist ihm die Geduld gerissen

• došla som

  - ich bin gekommen

• došla som

  - ich gelang

• došla som

  - ich habe gelungen

• došla som

  - ich kam

• došli

  - eingelangt

• došli

  - eingingen

• došli

  - nachließen

• došli

  - eingetroffen sind

• došli

  - fanden ein

• došli

  - gelangt sind

• došli

  - sind eingetreten

• došli

  - sind eingetroffen

• došli

  - sind gekommen

• došli

  - trafen ein

• došli

  - zugegangen sind

• došli

  - ausgingen

• došli

  - waren eingetroffen

• došli (listy)

  - lagten ein

• došli k záveru

  - zu dem Schluss gekommen

• došli mi drobné

  - das Kleingeld ist mir ausgegangen

• došli mi peniaze

  - das Geld ist mir ausgegangen

• došli nové listy

  - es sind neue Briefe eingegangen

• došli sme

  - wir sind gekommen

• došliapnutie nohy

  - der Fußauftritt

• došlo

  - ankam

• došlo

  - zukam

• došlo

  - es kam

• došlo

  - eing. - eingegangen

• došlo

  - eingetreten sind

• došlo

  - ist gekommen

• došlo

  - kam

• došlo

  - kam es

• došlo

  - war gekommen

• došlo (rak.)

  - eingel. - eingelaufen (öst.)