Slovensko-nemecky slovník - písmeno DO

do

• DO-cyklus

  - die DO-Schleife

• DO-slučka

  - die DO-Schleife

• DOHC (pl.)

  - Doppelnockenwellen (DOHC)

• DOHC-motor

  - der Doppelnockenwellenmotor

• DOHC-motor

  - der Motor mit zwei obenliegenden Nockenwellen

• DOHC-motor

  - der Zweinockenwellenmotor

• Doc.

  - Doc.

• Doderleinova tyčinka

  - das Döderlein-Stäbchen

• Dodiho

  - Dodis

• Dohoda OSN o zmluvách k medzinárodnej kúpe tovaru

  - das UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf

• Dohoda OSN o zmluvách k medzinárodnému nákupu tovaru

  - das UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf

• Dohoda OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru

  - das CISG = Wiener UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf

• Dohoda TRIPS (autorské veci)

  - das TRIPS - Übereinkommen

• Dohoda o aplikácii Všeobecnej dohody o clách a obchode

  - das Übereinkommen zur Durchführung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens

• Dohoda o európskom hospodárskom priestore

  - das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum

• Dohoda o právach dieťaťa

  - das Abkommen über die Rechte des Kindes

• Dolderov strmeň

  - der Doldersteg

• Dolderov strmienok

  - der Doldersteg

• Dolly (meno)

  - Dolly

• Dolná Lužica

  - die Niederlausitz

• Dolná snemovňa

  - das Unterhaus

• Dolná snemovňa

  - die Zweite Kammer

• Dolné Rakúsko

  - das Niederösterreich

• Dolné Sasko

  - das Elsass

• Dolné Sasko

  - das Niedersachsen

• Dolné a Horné Rakúsko

  - das Nieder- und Oberösterreich

• Dolomity

  - die Dolomiten

• Dom teroru

  - Terrorhaus

• Domain

  - Domain

• Dominikánska republika

  - die Dominikanische Republik

• Domstadt (mesto)

  - Domstadt

• Donath-Landsteinerove protilátky

  - die Donath-Landsteiner-Antikörper

• Donathov-Landsteinerov test

  - die Donath-Landsteiner-Reaktion

• Donatiho steh

  - die Donati Naht

• Donecká pánva

  - Donbass

• Donecká pánva

  - das Donbass

• Donnanov potenciál

  - das Donnan-Potential

• Donnanov potenciál

  - das Donnan-Potenzial

• Donnanova pipeta

  - die Donnan-Pipette

• Donnanova rovnica

  - die Donnan Gleichung

• Donnanova rovnica

  - die Donnangleichung

• Donnanova rovnováha

  - das Donan-Gleichgewicht

• Dopllerov princíp

  - Dopllersches Prinzip

• Doplňte (!)

  - Ergänzen Sie

• Dopočutia (!)

  - auf Wiederhören!

• Dopplerov efekt

  - der Dopplereffekt

• Dopplerov jav

  - der Doppler-Effekt

• Dopplerov jav

  - die Doppler-Frequenzverschiebung

• Dopplerov jav

  - der Dopplereffekt

• Dopplerov posun

  - der Doppler-Effekt

• Dopplerov princíp

  - der Doppler-Effekt

• Dopplerov radar

  - der Dopplerradar

• Dopplerov rádiolokátor

  - der CW-Radar

• Dopplerova sonografia

  - die Doppler-Sonographie

• Doris (meno)

  - die Doris

• Dormiov košíček

  - die Dormia-Schlinge

• Dorota

  - die Dorothea

• Dorrov filtr

  - das Dorr-Filter

• Dorrov zahusťovač

  - der Dorr-Eindicker

• Dortmund (4.p.)

  - das Dortmund

• Dortmundčania

  - die Dortmunder

• Douglasov priestor

  - der Douglas-Raum

• Doveho hranol

  - das Dove-Prisma

• Dovidenia (!)

  - auf Wiedersehen!

• Dovidenia zajtra!

  - Bis morgen!

• Dovoľte!

  - Gestatten Sie

• Dovoľte!

  - verzeihen Sie!

• Dovoľujeme si

  - Wir erlauben uns

• Dow Jonesov index

  - der Dow-Jones-Index

• Downhillove ezofagálne varixy

  - die Downhillvarizen

• Downov syndróm

  - das Down Syndrom

• Dowova teória

  - die Dow-Theorie

• Dowsonow plyn

  - das Dowsongas

• Doyérove hrbolčeky

  - die Doyér-Nervenhügel

• Doyérove hrbčeky

  - die Doyér-Nervenhügel

• Dôhleho inklúzie

  - die Doehle-Körperchen

• do

  - ans

• do

  - in der

• do (2.p.)

  - an

• do (2.p.)

  - bis

• do (2.p.)

  - im

• do (2.p.)

  - in

• do (2.p.)

  - in das

• do (2.p.)

  - in den

• do (2.p.)

  - ins

• do (2.p.)

  - nach

• do (2.p.)

  - zu

• do (2.p.)

  - zur

• do 12 rokov

  - bis 12 Jahren

• do 15. dňa v mesiaci

  - zum 15. des Monats

• do 20

  - unter 20

• do 3 dní

  - binnen 3 Tagen

• do 5 dní od okamihu, kedy bol doručený list

  - innerhalb von 5 Tagen, nachdem der Brief zugestellt wurde

• do Afganistanu

  - in Afghanistan

• do Alexandrie

  - in Alexandria

• do Američanmi vedenej

  - der US-geführten

• do Američanmi vedenej koalície

  - der US-geführten Koalition

• do Amsterdamu

  - in Amsterdam

• do Amsterdamu

  - nach Amsterdam

• do Anglicka (1.p.)

  - nach England

• do Angoly

  - in Angola

• do Atlanty

  - in Atlanta

• do Atén

  - nach Athen

• do Austrálie

  - nach Australien

• do Bagdadu

  - in Bagdad

• do Banskej Bystrice

  - nach Banska Bystrica

• do Berlína

  - in Berlin

• do Berlína (1.p.)

  - nach Berlin

• do Boha

  - Verdammt noch mal

• do Boha (!)

  - zum Kuckuck (!)

• do Bolone

  - in Bologna

• do Brazílie

  - in Brasilien

• do Brna

  - nach Brünn

• do Brna

  - nach Brno

• do Bruselu

  - nach Brüssel

• do Chorvátska

  - in Kroatien

• do Dortmundu

  - in Dortmund

• do Európskej únie

  - in EU

• do Európskej únie

  - in die EU

• do Európskej únie

  - in die Europäische Union