- doňho
- prepustiť do voľného obehu
-
turbodúchadlo včlenené do zberného výfukového potrubia
der - Abgaskrümmer-Turbolader
- recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií)
- spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií)
- recirkulácia spalín (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora z dôvodu zníženia škodlivých emisií)
- EGR (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora kvôli obmedzeniu škodlivých emisií)
-
povýšili do šľachtického stavu
- adelten
- všetci do jedného
-
oblečenie do každého počasia
die - Allwetterkleidung
- ostrá doštička z oxidu hlinitého
- vyrezaný do pílovitého listu (o zuboch)
- do miesta trvalého bydliska
-
obvinený - od vznesenia obžaloby do hlavného pojednávania
- Angeschuldigter - Beschuldigter, gegen den Anklage erhoben worden ist
- návrh na zápis do obchodného registra
- návrh na zápis do obchodného registra predložiť
- prihlásenie do obchodného registra
- príkaz ku vzatiu obvineného do väzby
-
zlúčenie viac nárokov do jedného
die - Anspruchshäufung
-
podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra
die - Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister
-
zamestnávateľ prijíma zamestnanca do pracovného pomeru
der - Arbeitgeber geht mit dem Arbeitnehmer ein Arbeitsverhältnis ein
- embólia do tepien systémového obehu
-
do jedného (všetci)
- auf ein
- zrazu to naňho doľahlo
- zahryznúť jeden do druhého
- drgať jeden do druhého
- pichnúť jeden do druhého
- prijatie do dnešného programu
- započítať vlastné opravy do nájomného
- vymeniteľná doštička zo slinutého karbidu
- do nemocenského poistenia
-
príspevok do zdravotného poistenia
der - Beitrag der Krankenkasse
- znovuzačlenenie do pracovného procesu
- osadiť doštičkou zo slinutého karbitu
- do posledného muža
- až do posledného miesta
- vypredaný do posledného miesta
-
do skorého videnia
- bis bald
-
do dnešného dátumu
- bis dato
- až do včasného rána
- do posledného detailu
- až do posledného
- až do nemerateľného
- do súťažného ročníka
- do dôchodkového veku
- až do istého stupňa
- do jedného mesiaca
- do posledného momentu (4.p.)
- do prvého dňa v mesiaci
- až do prvého
- až do podledného
- až do posledného (2.p.)
- do posledného okamihu
- až do posledného muža
- až do úplného zaplatenia
- až do posledného dychu
- krvácanie do chrbticového kanála
-
kábel (do predpätého betónu)
das - Bündel
-
kandidatúra do spolkového snemu
die - Bundestagskandidatur
-
voľby do Spolkového snemu
die - Bundestagswahl
-
voľby do mestského magistrátu
die - Bürgerschaftswahl
- priviedlo ho to do konfliktu so zákonom
- špiniť do vlastného hniezda
- to patrí do odpadového koša
- uviesť prístroj do pripraveného stavu
- zasiahlo ho to do hĺbky duše
- hrom doňho
- patrí to do starého železa
- vydať obvineného; do zahraničia
- vydať obvineného do zahraničia
- dali ho do poriadku
- všetci patria do rovnakého vreca
- strkať do všetkého prsty
- prevádzať do číselného zobrazenia
-
ukladanie číslicového obrazu do pamäte
die - digitale Bildspeicherung
-
zapojenie do dvojitého trojuholníka
die - Doppeldreieckschaltung
-
príspevok do rezervného fondu
die - Dotierung von Rücklage
-
inokulácia do žĺtkového vaku kuracieho embrya
die - Dottersackbeimpfung
- nemôžeš všetko hádzať do jedného vreca
- kto do teba kameňom, ty doňho chlebom
-
bioptická nasávacia sonda do tenkého čreva
die - Dünndarmsaugbiopsiesonde
-
nasrať si do vlastného hniezda
das - eigene Nest beschmutzen
- nekydať si do vlastného hniezda
- dožiť sa vysokého veku
- zapliesť sa do milostného vzťahu
-
splatenie vkladov do základného kapitálu
die - Einbezahlung
- zapojenie - do organizovaného trhu (fondy)
- zapojený do iného organizovaného trhu (fondy)
- vstúpiť do manželského zväzku
- cesta do modrého (doslovne)
- do jedného roka
- zaviesť katéter (do močového mechúra)
- vklad do základného imania (rak.)
- zaradiť sa do dopravného pásu
- nahliadnutie do obchodného registra
- nahliadnutie do osobného spisu
- zápis do obchodného registra
- umiestniť dieťa do výchovného ústavu
-
jednotlivé tresty odňatia slobody sústrediť do úhrnného trestu
die - Einzelfreiheitsstrafen zu einer Gesamtstrafe zusammenziehen
- nasťahovanie do nového bytu
-
zásyp surového železa (do kuplovej pece)
die - Eisengicht
-
vsádzka surového železa (do kuplovej pece)
die - Eisengicht
- referencia pri prijatí do pracovného pomeru
- návrhy šli do odpadkového koša
- veľmi ho to dožralo
- hľadí, ako by doňho hrom udrel
- zaplatil do posledného haliera
- zaplatil to do posledného haliera
- hučal doňho ako do starého koňa
- zbil ho, čo doňho vošlo
- zbil ho bičom do krvi
- nikto ho neberie do úvahy
- bes doňho vstúpil
- mieša jedno do druhého
- do všetkého sa mieša
- musel zahryznúť do kyslého jablka
- pichol ho do rebier
- buchol ho do rebier
- letel, ako keď doňho strelí
Krátky slovník slovenského jazyka:
kroãƒâ ãƒâ ãƒâ aj,
vã ziå,
nad,
dopl ovac,
plnoã tã hly,
nadesiatovaãƒæ ã â,
spiatoãƒæ ã â nãƒæ ã â ctvo,
utkaã æ ã ã ã,
pochytiã æ ã ã ã,
hodnotovã ã ã ã ã ã ã ã ã,
obchã dzaã sa,
spovednica,
oceniãƒâ,
pozitãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ vum,
pôžitkárstvo
Synonymický slovník slovenčiny:
obyãƒæ ã â ajne,
suverãƒâ ãƒâ n,
podielať sa,
ã ã ã ã ã om,
gniaviãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
nevyhnutnos,
stupienok,
groã,
dã æ ã stojnosã æ ã,
škarnicla,
tovarnik,
naã ã ã epkaã ã ã,
tichoã ë,
nazelenalý,
dodržiavať
Pravidlá slovenského pravopisu:
šľapa,
stra i,
rezã æ ã ã æ ã ã æ ã duum,
pohã rik,
grckaå,
otro ã æ ã ã ã ina,
paå kov,
vi,
sukniã kã rstvo,
odborový,
vysiliã æ ã,
sliediã ã ã ã ã ã,
pozvã æ ã ã ã taã æ ã ã ã,
curigaã ã ã,
analyzovaã
Krížovkársky slovník:
cã ã ã r,
hudobnã â,
kysliä nã k,
ová,
vãƒæ ã â ãƒâ ã â,
disponibiln,
western,
ã ã ã ã ã ã ã t,
nikãƒâ,
tautomã â ria,
vã ã ã ã nivo,
myxomat za,
jašter,
v hudbe,
ä as
Nárečový slovník:
šnicľe,
birovac,
braåˆa,
gr sik,
p,
anciaã,
ã varga,
to,
a iaruvat,
primár,
otročina,
i i,
dz,
okruãƒâ ãƒâ ãƒâ ina,
zatreå
Lekársky slovník:
kryocauter,
fylogen za,
tumor,
pneumopericardium,
suprasternalis,
v,
sigma,
osmolalita,
aptus,
oneirodynia,
nasus,
in vivo,
microcephalia,
laryngotyphus,
sedácia
Technický slovník:
ã sã,
i i,
public,
shade,
??d??,
x500,
ob,
??????ka,
view,
picture animation,
active x,
hyp,
rai,
mult,
e