Slovensko-nemecky slovník - písmeno DL

dl

• Dlhá cesta ku slobode

  - Der lange Weg zur Freiheit

• dlaba

  - die Tatze

• dlabacia fréza

  - der Ausstechfräser

• dlabacia fréza

  - die Bohrfräse

• dlabacia fréza

  - der Lochbohrer

• dlabacia pílka

  - der Schlitzstemmer

• dlabací nákružok

  - die Stemmuffe

• dlabací prístroj

  - die Stemm-Maschine

• dlabací rez

  - der Kettenstemmer

• dlabací stroj s dutým dlátom

  - die Hohlmeißelstemmaschine

• dlabací vrták

  - der Bohrstemmer

• dlabajúca

  - stochernde

• dlabali

  - stemmten

• dlabačka

  - die Stemmaschine

• dlabačka

  - die Stemmmaschine

• dlabať

  - meißeln

• dlabať

  - stemmen

• dlabú

  - stochernd

• dlaha

  - das Brett

• dlaha

  - die Bruchschiene

• dlaha

  - die Platte

• dlaha

  - die Schiene

• dlaha na dolnú končatinu

  - die Beinschiene

• dlaha na dolnú končatinu umožňujúca chôdzu

  - die Gehschiene

• dlaha na hornú končatinu

  - die Armschiene

• dlaha na stehnovú kosť

  - die Femurplatte

• dlaha na zlomenú kosť

  - die Beinschiene

• dlaha pre pohyblivý spôsob trakcie

  - die Bewegungsschiene

• dlahovanie

  - die Schienung

• dlahový obväz

  - der Schienenverband

• dlaň

  - die Handbreite

• dlaň

  - die Handfläche

• dlaň

  - die Handinnenfläche

• dlaň

  - der Handteller

• dlaň

  - die Hohlhand

• dlaň

  - die flache Hand

• dlaňovité parohy

  - das Palmgeweih

• dlaňovobradový reflex

  - der Palmomentalreflex

• dlaňová koruna

  - die Handkrone

• dlaňová ryha

  - die Handlinie

• dlaňová šľachovina

  - die Palmaraponeurose

• dlaňová šľachovina

  - die Sehne der Hohlhand

• dlaňové medzikostné svaly

  - zur Handinnenfläche hin liegende Zwischenknochenmuskeln

• dlaňový

  - palmar

• dlaňový

  - volar

• dlažba

  - der Fliesenbelag

• dlažba

  - das Kopfsteinpflaster

• dlažba

  - das Pflaster

• dlažba

  - die Pflasterplatte

• dlažba

  - die Pflasterung

• dlažba

  - das Steinbelag

• dlažba

  - das Straßenpflaster

• dlažba

  - das Strassenpflaster

• dlažba cesty

  - der Straßenpflaster

• dlažba cesty

  - der Strassenpflaster

• dlažba hrádze

  - das Dammpflaster

• dlažba priečne ryhovaná

  - das Rillenpflaster

• dlažba ryhovaná

  - das Rillenpflaster

• dlažba svahu

  - das Böschungspflaster

• dlažba vozovky

  - das Straßenpflaster

• dlažba vozovky

  - das Strassenpflaster

• dlažba z asfaltových platní

  - der Asphaltplattenbelag

• dlažba z kamennej drte

  - das Kleinsteinpflaster

• dlažba z kociek

  - der gepflasterter Fußboden

• dlažba z veľkých kociek

  - das Großpflaster

• dlažbová kocka

  - der Pflasterstein

• dlažbová kocka

  - der Pflasterwürfel

• dlažbová kocka

  - der Steinwürfel

• dlažbová kocka (malá)

  - der Kleinpflasterstein

• dlažbová platňa

  - die Gehwegplatte

• dlažbová podlaha

  - der Pflasterboden

• dlažbový kameň

  - das Kopfsteinpflaster

• dlažbový kameň

  - der Pflasterstein

• dlažbový sadzač

  - der Pflastersetzer

• dlaždica

  - die Bodenfliese

• dlaždica

  - die Fliese

• dlaždica

  - die Fußbodenfliese

• dlaždica

  - die Fußbodenplatte

• dlaždica

  - die Pflasterplatte

• dlaždica

  - der Pflasterstein

• dlaždica

  - der Pflasterziegel

• dlaždice

  - die Geschosse

• dlaždice

  - die Pflastersteine

• dlaždice

  - das Verkleidungmaterial

• dlaždicovitý kryštál

  - der Pflastersteinkristall

• dlaždicová krytina

  - der Fliesenbelag

• dlaždicová podlaha

  - der Fliesenfußboden

• dlaždicová podlaha

  - der Plattenfußboden

• dlaždicový epitel

  - das Fliesenepithel

• dlaždicový nerohovejúci karcinóm

  - das nichtverhornendes Karzinom

• dlaždicový panel

  - die Fliesentafel

• dlaždičské kladivo

  - der Pflastererhammer

• dlaždičské kladivo

  - der Zurichthammer

• dlaždiť

  - bepflastern

• dlaždiť

  - pflastern

• dlaždiť

  - das Pflaster legen

• dlažobná kocka

  - der Pflasterstein

• dlažobný kameň

  - der Pflasterstein

• dlažobný kameň

  - der Quaderstein

• dlažobný kameň označujúci os cesty

  - der Deichselstein

• dlh

  - das Debet

• dlh

  - die Hypothek

• dlh

  - der Pump

• dlh

  - der Schuldbetrag

• dlh

  - der Schuldposten

• dlh

  - der Schuld

• dlh

  - die nachrangige Verbindlichkeit

• dlh (2.p.)

  - die Schuld

• dlh a pohľadávka

  - Suld und Gegenschuld

• dlh alternatívny, voliteľný

  - die Wahlschuld

• dlh ešte nie je zaplatený

  - die Schuld steht noch an

• dlh na čestné slovo

  - die Ehrenschuld

• dlh tým zaniká

  - die schuldbefreiende Wirkung

• dlh v cenných papieroch (po prázd. predaji)

  - die Short-Position

• dlh vo valutách

  - die Valutaschuld

• dlh voči (komu)

  - die Schuld an

• dlh voči (komu)

  - die Schuld gegenüber

• dlh voči fondom

  - Rückstellungsalden

• dlh z hry

  - die Spielschuld

• dlh z konkurznej podstaty

  - die Masseschuld