Slovensko-nemecky slovník - písmeno DN

dn

• DNA vírus

  - das DNA-Virus

• DNA vírus

  - das Virus-DNA

• DNA-materiál

  - der DNA-Material

• DNA-polymeráza

  - die DNA-Polymerase

• DNA-polymeráza

  - die DNS-Polymerase

• DNA-skúšky

  - die DNA-Proben

• DNA-stopy

  - die DNA-Spuren

• DNA-áza

  - die DNase

• DNA-údaje

  - die DNS-Daten

• DNA-útržky

  - die DNA-Schnipsel

• DNC riadenie

  - die DNC

• DNC-riadenie

  - die Rechnerdirektsteuerung

• DNM - drobný nehmotný majetok

  - immaterielle GWG

• Dni matiek

  - die Muttertage

• Dňa matiek

  - Muttertages

• dna

  - DNA

• dna

  - DNS

• dna

  - die Gicht

• dna

  - die Urikopathie

• dna

  - von DNS

• dna

  - am

• dna

  - den

• dna

  - des Tages

• dna (dna)

  - das Podagra

• dna kĺbov ruky

  - das Chiragra

• dna kĺbov ruky

  - die Handgelenkgicht

• dna kĺbu kolena

  - das Gonagra

• dna kĺbu kolena

  - die Kniegicht

• dna palca nohy

  - die Fußgicht

• dna palca nohy

  - die Großzehengicht

• dna palca nohy

  - das Podagra

• dna ramenného kĺbu

  - die Gicht im Schultergelenk

• dna ramenného kĺbu

  - das Omagra

• dnavá artritída

  - die Gicht

• dnavá oblička

  - die Gichtniere

• dnavá ľadvina

  - die Nierengicht

• dnavý

  - Gicht

• dnavý uzlík

  - der Tophus

• dnavý uzol

  - der Gichtknoten

• dnavý záchvat

  - der Gichtanfall

• dnes

  - dato

• dnes

  - heute

• dnes

  - heutigentags

• dnes

  - heutigestags

• dnes

  - heutzutage

• dnes

  - am heutigen

• dnes

  - am heutigen Tag

• dnes

  - am heutigen Tage

• dnes

  - in der Gegenwart

• dnes

  - zum heutigen Tage

• dnes alebo zajtra

  - heute oder morgen

• dnes bude

  - wird heute

• dnes bude bitka

  - heute wird gerauft

• dnes bude mláťačka

  - heute wird gerauft

• dnes by sme chceli tému

  - heute möchten wir das Thema

• dnes dopoludnia

  - heute Vormittag

• dnes heslo, zajtra fráza

  - heute Schlagwort, morgen Phrase

• dnes je

  - heute ist

• dnes je

  - heute ist es

• dnes je drahší o dva americké doláre

  - er ist heute mit zwei US-Dollar teuerer

• dnes je horúco

  - heute ist es heiß

• dnes je hrozne dusno

  - es ist heute furchtbar schwül

• dnes je niečo extra

  - es gibt heute etwas Extra

• dnes je pekne

  - heute ist ein schönes Wetter

• dnes je pekné počasie

  - heute ist ein schönes Wetter

• dnes je to niekto

  - heute ist es wer

• dnes je veterno

  - die Luft ist heute gewegt

• dnes je voľno

  - heute ist schulfrei

• dnes je voľno

  - heute ist frei

• dnes je šošovica

  - heute gibt es Linsen

• dnes mi nie je nejak dobre

  - bin heute nicht ganz beisammen

• dnes mne, zajtra tebe

  - heute mir, morgen dir

• dnes mu neberie

  - es mundet ihm heute nicht

• dnes mu nechutí

  - es mundet ihm heute nicht

• dnes máme dejepis

  - heute haben wir Geschichte

• dnes máme niečo zvláštneho

  - es gibt heute etwas Extra

• dnes naobed

  - heute Mittag

• dnes napoludnie

  - heute Mittag

• dnes napoludnie

  - heute um zwölf

• dnes navečer

  - heute Abend

• dnes nemám na nič chuť

  - ich bin heute zu nichts aufgelegt

• dnes nemám na nič chuť

  - ich habe heute keine Lust zur Arbeit

• dnes nemám náladu

  - ich mag heute nicht

• dnes nemám svoj deň

  - heute habe ich keinen guten Tag

• dnes nemáme školu

  - heute ist keine Schule

• dnes neprídem, iba ak neskoro

  - heute komme ich nicht, wenn, dann spät

• dnes nezostanú doma

  - bleiben heute nicht zu Hause

• dnes nie je škola

  - heute ist schulfrei

• dnes nie som voľný

  - heute kann ich nicht abkommen

• dnes nás bude téma

  - heute wird uns das Thema

• dnes perie

  - sie wäscht heute

• dnes perie záclony

  - sie wäscht heute die Vorhänge

• dnes platný

  - heute gültig

• dnes popoludní

  - heute Nachmittag

• dnes popoludní

  - am heutigen Nachmitteg

• dnes poriadne mrzne

  - es friert heute anständig

• dnes pripravujeme večeru

  - bereiten heute das Abendessen vor

• dnes príde

  - heute kommt sie

• dnes ráno

  - heute morgen

• dnes ráno

  - heute früh

• dnes ráno

  - heute früh morgen

• dnes sa bude mnoho diať

  - heute wird viel los sein

• dnes sa budem učiť

  - ich werde heute lernen

• dnes sa budú diať zaujímavé veci

  - heute wird viel los sein

• dnes sa dozvieme

  - heute erfahren wir

• dnes sa hrá

  - heute spielt man

• dnes sa mi nechce

  - ich mag heute nicht

• dnes sa mi nič nechce

  - ich bin heute zu nichts aufgelegt

• dnes sa mi nič nechce

  - ich habe heute keine Lust zur Arbeit

• dnes sa nemusíte

  - heute braucht ihr euch nicht

• dnes sa nemusíte ponáhľať

  - heute brauchen Sie sich nicht zu beeilen

• dnes sa nemusíte ponáhľať

  - heute braucht ihr euch nicht zu beeilen

• dnes sa nepotrebujete

  - heute brauchen Sie sich nicht

• dnes sa neučí

  - heute ist schulfrei

• dnes sa neviem uvoľniť

  - heute kann ich nicht abkommen

• dnes sa nám nič nedarí

  - heute gelingt uns nichts

• dnes sa okúpem

  - ich nehme heute ein Bad

• dnes sa potrebujete

  - heute brauchen Sie sich

• dnes sa potrebujete

  - heute braucht ihr euch

• dnes sa všetko pokazilo

  - heute ist alles in die Quere gegangen