Slovensko-madarsky slovník - písmeno Z

z

• zrejmý

  - észrevehető

• zrejmý

  - félreérthetetlen

• zrejmý

  - leplezetlen

• zrejmý

  - nyilvánvaló

• zrejmý

  - látható (-an/-lag)

• zrejmý

  - világos (-an)

• zrejmý nedostatok

  - nyilvánvaló hiba

• zrejúci (o ovocí)

  - erő

• zrekreovať sa

  - felüdül (-t,-jön)

• zrelo

  - éretten

• zrelý

  - érett

• zrelý (o človeku)

  - meglett

• zrelý sloh

  - érett stílus

• zrenica

  - pupilla (-'t,-'ja)

• zrenička (oka)

  - pupilla (-'t,-'ja)

• zretelné videnie

  - éles látás

• zreteľ

  - tekintet (-et,-e)

• zreteľne

  - érthetően

• zreteľný

  - érthető

• zrezané

  - csonkán

• zrezaný (kužeľ)

  - csonka

• zrezaný ihlan

  - csonka gúla

• zrezaný kužeľ

  - csonka kúp

• zriadenec

  - hivatalsegéd

• zriadenec

  - altiszt (-et,-je)

• zriadenie

  - rendszer

• zriadenie

  - berendezés (-t,-e,-ek,-eket)

• zriadenie

  - rend (-et,-je)

• zriadiť

  - felállít (-ott,-son,-ana, vmit)

• zriadiť

  - létesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• zriadiť

  - létrehoz (-ott,-zon, vmit)

• zriadiť

  - megszervez (-ett,-zen, vmit)

• zriadiť sa

  - létesül (-t,-jön)

• zriaďovacia stanica

  - rendező udvar

• zriaďovanie

  - szervezés (-t,-e)

• zriaďovať

  - szervez (-ett,-zen)

• zriaďovať (park, vinicu)

  - telepít (-ett,-sen,-ene)

• zriecť sa

  - eláll (-t,-ott,-jon, vmitől)

• zriecť sa

  - lemond (.ott,-jon,-ana, vmit)

• zriecť sa

  - megválik (-t,-jon/-jék, vmitől)

• zriecť sa (čoho)

  - visszalép (-ett,-jen)

• zriecť sa niečoho

  - felad (-ott,-jon)

• zriedenie

  - higítás

• zriedený plyn

  - ritkított gáz

• zriedený roztok

  - híg oldat

• zriediť

  - felereszt (-ett,-ene, vmit)

• zriediť

  - felhigít (-ott,-son,-ana, vmit)

• zriediť

  - megritkít (-a,-ott,-son)

• zriediť omáčku

  - felereszti a mártást

• zriediť sa

  - megritkul (-t,-jon)

• zriedka

  - elvétve

• zriedkakedy

  - ritkán

• zriedkakedy

  - nagy ritkán

• zriedkavo

  - ritkán

• zriedkavosť

  - ritkaság (-ot,-a)

• zriedkavý

  - gyér

• zriedkavý

  - ritka

• zriedkavý

  - szórványos (-an)

• zrieknutie sa

  - lemondás (-t,-ok,-a)

• zrieďovanie

  - higítás

• zrieť

  - érik

• zrieť

  - érjen

• zrkadlenie

  - tükröződés (-t,-ek,-e)

• zrkadlenie sa

  - visszatükröződés (-t,-e)

• zrkadliť sa

  - tükröződik (-ött,-jék)

• zrkadlo

  - tükör (tükröt,tükre)

• zrkadlo (typ.)

  - szedéstükör

• zrkadlo vody

  - víztükör

• zrkadlovitý lesk

  - tükörfény (-t,-e)

• zrkadlová rovnica

  - tüköregyenlet

• zrkadlová sieň

  - tükörterem

• zrkadlová stupnica

  - tükörskála

• zrkadlové písmo

  - tükörírás (-t,-a)

• zrkadlový galvanometer

  - tükrös galvanométer

• zrkadlový lesk

  - tükörfény (-t,-e)

• zrkadlový obraz

  - tükörkép (-et,-ek,-e)

• zrkadlový sextant

  - tükörsextáns

• zrkadlový ďalekohľad

  - tükrös messzelátó

• zrniar

  - zsuzsok

• zrniar kukuričný

  - kukoricazsizsik

• zrniar ryžový

  - rizszsizsik

• zrniar ryžový

  - rizszsuzsok

• zrniar čierny

  - gabonazsizsik

• zrniar čierny

  - magtári zsuzsok

• zrniarka bôbová

  - lóbabzsizsik

• zrniarka fazuľová

  - babzsizsik

• zrniarka šošovicová

  - lencsezsizsik

• zrniarky

  - zsizsikek

• zrniečko

  - szemcse (-'t,-'je)

• zrnitosť

  - szemcsésség (-et,-e)

• zrnitý

  - szemcsés

• zrnitý

  - szemes

• zrnko

  - szem (- et,-e)

• zrnko

  - szemcse (-'t,-'je)

• zrnko hrozna

  - szőlőszem (-et,-ek,-e)

• zrnko kávy

  - egy szem kávé

• zrnková káva

  - babkávé (-t,-ja)

• zrnková káva

  - szemes kávé

• zrno

  - szemtermés

• zrno

  - mag (-ot,-ja/-va)

• zrno

  - szem (- et,-e)

• zrnové sito

  - szemrosta

• zrodiť sa

  - felcsillan (-t,-jon)

• zrodiť sa

  - megszületik (-ett,..essék/..essen)

• zronený

  - levert

• zronený

  - töredelmes

• zroniť

  - lesújt (-ott,-son,-ana)

• zroniť

  - letör (-t,-jön)

• zrovnalosť

  - egyenleg (-et,-e)

• zrovnať

  - egyenget (-ett, vmit)

• zrovnať

  - elrendez (-ett,-zen, vmit)

• zrovnať niečo k niečomu

  - hasonlít (-ott,-son,-ana, vkit/vkihez)

• zrovnať so zemou

  - földdel egyenlővé tenni

• zrovná

  - épp

• zrovná

  - éppen

• zrovnávacia anatómia

  - összehasonlító bonctan

• zrovnávacia metóda

  - összehasonlító módszer

• zrovnávací spôsob

  - összehasonlítási módszer

• zrovnával sa

  - egyezett (vmivel)

• zrovnávať

  - egyeztessen (vmit)