Slovensko-madarsky slovník - písmeno Z

z

• znásilniť

  - megbecstelenít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• znásilniť

  - megerőszakol (-t,-jon, vkit)

• znásilniť niekoho

  - erőszakot követ el (vkin)

• znásobený

  - hatványozott

• znásobiť

  - megszoroz (..rzott,-zon, vmit)

• znásobovanie

  - hatványozás

• znásobovať

  - szaporít (-ott,-son,-ana)

• znázornenie

  - ábrázolás

• znázornenie

  - szemléltetés

• znázornenie rovníc

  - egyenletek ábrázolása

• znázorniť

  - ábrázol (-t,-jon, vmit)

• znázorniť

  - megértet (-ett,-essen)

• znázorniť

  - szemléltet (-ett,..essen)

• znázorniť

  - szemléltet (-ett,-essen)

• znázorňovanie priestoru

  - távlat érzékeltetése

• znázorňovať

  - feltüntet (-ett, vmit)

• znášadlo

  - tojócső

• znášanlivosť

  - összeférhetőség

• znášanlivosť

  - türelem (..lme,..lme)

• znášanlivý

  - béketűrő

• znášanlivý

  - méltányos (-an)

• znášanlivý

  - türelmes (-en)

• znášať

  - áll (-t/ott,-jon)

• znášať

  - bír (-t,-jon)

• znášať

  - elszenved (-ett,-jen, vmit)

• znášať

  - elvisel (-t,-jen, vmit)

• znášať

  - lehord (-ott,-jon,-ana, vmit)

• znášať

  - tűr (-t,-jön, vmit)

• znášať bez jediného slova (čo)

  - szó nélkül tűr (vmit)

• znášať sa

  - elvan (vkivel)

• znášať sa

  - megegyezik (-ett,-zék)

• znášať sa

  - megfér (-t,-jen, vkivel)

• znášať sa

  - összefér (-t,-jen)

• znášať vajcia

  - tojik (-t/-ott,-jon)

• zníženie

  - leszállítás

• zníženie

  - csökkentés (-t,-e)

• zníženie ceny

  - árcsökkenés (-t,-ek,-e)

• zníženie cien

  - árleszállítás (-t,-a,-ok,-okat)

• zníženie cla

  - vámmérséklés

• zníženie colnej tarify

  - vámtarifák csökkentése

• zníženie dane

  - adócsökkentés

• zníženie daňovej sadzby

  - adókulcscsökkentés

• zníženie hodnoty následkom opotrebenia

  - kopás általi értékcsökkenés

• zníženie hodnoty tovaru

  - áruértékcsökkenés

• zníženie mzdy

  - bércsökkenés

• zníženie mzdy

  - bércsökkentés

• zníženie mzdy

  - bérleszorítás

• zníženie nepodarku

  - selejtcsökkentés

• zníženie nákladov

  - költségcsökkenés

• zníženie odvodov

  - jövedelmi adóalap megrövidítése

• zníženie peňažnej hodnoty

  - pénz értékének csökkentése

• zníženie rizika

  - kockázatcsökkenés

• zníženie stavu zamestnancov

  - leépítés

• zníženie tarify

  - tarifacsökkenés

• zníženie vlastných nákladov

  - az önköltség csökkentése

• zníženie zásoby skladu

  - raktárkészletcsökkenés

• zníženiny

  - mélyebben fekvő helyek

• znížená cena

  - csökkentett ár

• znížená cena

  - leszállított ár

• znížená cena

  - mérsékelt ár

• znížený

  - csökkentett

• znížený (o cene)

  - mérsékelt (-en)

• znížiť

  - lecsökkent

• znížiť

  - csökkent (-ett,-sen,-ene, vmit)

• znížiť

  - leszállít (-ott,-son,-ana, vmit)

• znížiť cenu

  - leértékel (-t,-jen, vmit)

• znížiť sa

  - csökken (-t,-jen)

• znížiť sa

  - lecsökken (-t,-jen)

• znížiť sa

  - leereszkedik (-ett,-jék)

• znížiť sa (o cene, teplote)

  - leszáll (-t,-jon)

• znížiť sa k podlému činu

  - vetemedik (-ett,-jék)

• znížiť sumu

  - összeget csökkent

• znížiť štátne výdavky

  - költségvetési kiadásokat csökkent

• žnec

  - arató (-t,-k,-ja)

• Zora

  - hajnalpír

• zo

  - közül

• zo

  - mintegy

• zo

  - vagy

• zo

  - valami

• zo dňa na deň

  - egyik napról a másikra

• zo dňa na deň

  - máról holnapra

• zo dňa na deň

  - napról napra

• zo srdca

  - szívből

• zo strany

  - oldalról

• zo vzdoru

  - dacból

• zo všetkých krajov štátu

  - az ország minden vidékéről

• zo všetkých strán

  - mindenfelől

• zo všetkých síl

  - egész erejével

• zo začiatku

  - kezdetben

• zo zdravotných dôvodov

  - egészségi okokból

• zo zásady

  - elvből

• zo zásoby

  - a készletből

• zo žartu

  - tréfából

• zo žartu

  - viccből

• zobať

  - csipdes (-ett,-sen, vmit)

• zobať

  - csipegessen (vmit)

• zobať

  - csipeget (-ett, vmit)

• zobať

  - csipked (-ett,-sen, vmit)

• zobecniť

  - általánosit (-ott,-son,-ana, vmit)

• zobkať

  - csipdes (-ett,-sen, vmit)

• zobkať

  - csipegessen (vmit)

• zobkať

  - csipeget (-ett, vmit)

• zobkať

  - csipked (-ett,-sen, vmit)

• zobliecť

  - levetkőztet (-ett,..essen, vkit)

• zobliecť (odev)

  - levet (-ett,levessen, vmit)

• zobliecť sa

  - levetkőzik (-ött,-zék/-zön)

• zobliekať

  - vetkőztet (-ett,..essen, vkit)

• zobliekať sa

  - vetkőzik (-őtt,-zék)

• zobonosky

  - eszelények

• zobraný

  - összes

• zobrazenie

  - ábrázolás

• zobrazenie

  - képszerkesztés

• zobrazenie

  - leírás

• zobrazenie

  - leképezés

• zobrazenie množiny

  - halmaz leképzése

• zobrazenie množiny do množiny

  - halmazok leképzése egymásba

• zobrazenie množiny na množinu

  - halmazok leképzése egymásra

• zobrazenie povrchu

  - domborzatrajz

• zobrazenie povrchu

  - felszíni ábrázolás

• zobrazenie zrkadlami

  - képszerkesztés tükrökkel