Slovensko-madarsky slovník - písmeno Z

z

• zapnutie

  - bekapcsolás (-t,-ok,-a)

• zapnuť motor

  - beindítja a motort

• zapnúť

  - begombol (-t,-jon, vmit)

• zapnúť

  - bekapcsol (-t,-jon, vmit)

• zapnúť

  - felkapcsol (-t,-jon, vmit)

• zapnúť

  - gombol (-t,-jon, vmit)

• zapnúť

  - meggyújt (-ott,-son,-ana, vmit)

• zapnúť (motor)

  - begyújt (-ott,-son)

• zapnúť sa (na gombíky)

  - begombolkozik (-ott,-zék)

• zapnúť si

  - begombol (-t,-jon, vmit)

• zapochybovať

  - megkérdőjelez (-ett,-zen)

• zapodievať sa

  - foglalkozik (vmivel)

• zapojenie

  - kapcsolás

• zapojenie

  - bekapcsolás (-t,-ok,-a)

• zapojenie

  - bekötés (-t,-ek,-e)

• zapojenie do hviezdy

  - csillagkapcsolás

• zapojenie do trojuholníka

  - háromszögkapcsolás

• zapojenie sa

  - bekapcsolódás (-t,-ok,-a)

• zapojenie vedľa seba

  - egymás mellé kapcsolás

• zapojenie vedľa seba

  - párhuzamos kapcsolás

• zapojenie za sebou

  - egymás után kapcsolás

• zapojenie za sebou

  - soros kapcsolás

• zapojil sa

  - bekapcsolódott

• zapojil sa

  - beleilleszkedett (vmibe)

• zapojiť

  - kapcsol

• zapojiť

  - beékel (-t,-jen, vmit)

• zapojiť

  - bekapcsol (-t,-jon, vmit)

• zapojiť

  - beköt (-ött, vmit)

• zapojiť do série

  - sorba kapcsol

• zapojiť nakrátko

  - rövidre zárni

• zapojiť sa

  - bekapcsolódik

• zapojiť sa

  - bekapcsolódjék

• zapojiť sa

  - beleilleszkedik (vmibe)

• zapojiť sa

  - beleilleszkedjék (vmibe)

• zapojiť za sebou

  - sorba kapcsol

• zapotiť

  - átizzad (-t,-jon, vmit)

• zapotiť sa (od čoho)

  - beleizzad (-t,-jon)

• zapotrošiť sa

  - elhányódik (-ott,-jon)

• zapotrošiť sa

  - elkallódik

• zapotrošiť sa

  - elkallódjék

• zapotrošiť sa

  - elkallódott

• započítanie

  - beszámítás

• započítanie

  - felszámítás

• započítanie nákladov

  - költségbeszámítás

• započítaný vývozný kurz

  - számításba vett exportátfolyam

• započítateľne

  - beszámíthatóan

• započítateľný

  - beszámítható

• započítavať

  - beszámít (-ott,-son,-ana, vmit)

• započítať

  - beszámít (-ott,-son,-ana, vmit)

• započítať

  - betud (-ott,-jon, vmit)

• započítať

  - felszámít (-ott,-son,-ana)

• započítať sa

  - beleszámit (-ott,-son,-ana, vmibe)

• započítávať sa

  - beleszámit (-ott,-son,-ana, vmibe)

• zapracovať

  - bedolgoz (-ott,-zon)

• zapracovať sa

  - belegyakorolja magát

• zaprašťať

  - megreccsen (-t,-jen)

• zaprašťať

  - reccsen (-t,-jen)

• zapraženica

  - rántott leves

• zapražená polievka

  - rántott leves

• zapražiť (polievku)

  - beránt (-ott,-son,-ana)

• zapredať sa

  - eladja magát

• zapredávať sa

  - eladja magát

• zapriahnuť

  - befog (-ott,-jon, vmit)

• zapriahnuť do roboty

  - befog munkára

• zaprieť

  - cáfol (-t,-jon, vmit)

• zaprieť

  - eltagad (-ott,-jon)

• zaprieť

  - letagad (-ott,-jon, vmit)

• zaprieť

  - meghazudtol (-t,-jon)

• zaprieť

  - megtagad (-ott,-jon, vkitől vmit)

• zaprieť sa

  - nekifeszül (-t,-jön, vminek)

• zaprisahal sa

  - esküdözött

• zaprisahaný

  - esküdt

• zaprisahaný nepriateľ

  - esküdt ellenség

• zaprisahať sa

  - esküdözik

• zaprisahať sa

  - esküdözzék

• zaprisahával sa

  - esküdözött

• zaprisahávať sa

  - esküdözik

• zaprisahávať sa

  - esküdözzék

• zaprotokolovať

  - okmányokkal igazol

• zaprotokolovať (spis)

  - beiktat (-ott, vmit)

• zapráskať

  - reccsen (-t,-jen)

• zaprávaná polievka

  - rántott leves

• zaprášený

  - poros (-an)

• zapríčiniť

  - előidéz (-ett,-zen, vmit)

• zapríčiniť

  - okoz (-ott,-zon, vmit)

• zapríčiniť

  - támaszt (..asszon,-ana, vmit)

• zapríčiniť (čo)

  - okot ad (vmire)

• zapríčiniť vznik (čoho)

  - felidéz (-ett,-zen, vmit)

• zapríčiňovať

  - előidéz (-ett,-zen, vmit)

• zapudiť

  - elkerget (-ett,-sen, vkit)

• zapudiť

  - elüz (-ött,-zön, vkit)

• zapudrovaný

  - púderos

• zapustený

  - beépített

• zapustiť korene

  - gyökeret ver

• zapáchal

  - bűzlött

• zapáchať

  - bűzlene

• zapáchať

  - bűzlik

• zapáchať

  - bűzöljék

• zapáchať

  - büdös (-en)

• zapálenie

  - gyújtás (-t,-a)

• zapálené oko

  - gyulladt szem

• zapálený

  - gyulladt

• zapáliť

  - felgyújt (-ott,-son,-ana, vmit)

• zapáliť

  - gyújt (-ott,-son,-ana, vmit)

• zapáliť

  - lobbant (-a,-ott,-son)

• zapáliť

  - meggyújt (-ott,-son,-ana, vmit)

• zapáliť fajku

  - pipára gyújt

• zapáliť sa

  - begyullad (-t,-jon)

• zapáliť sa

  - gyullad (-t,-jon)

• zapáliť sa

  - gyúl (-t,-jon)

• zapáliť sa

  - meggyullad (-t,-jon)

• zapáliť si

  - rágyújt

• zapáliť si cigaretu

  - cigarettára gyújt

• zapáliť si cigaretu

  - rágyújt egy cigarettára

• zapáčiť sa

  - megtetszik (-ett,..tessék,-ene)

• zapáľte si!

  - gyújtson rá!

• zapäť

  - begombol (-t,-jon, vmit)

• zapínať

  - gombol (-t,-jon, vmit)

• zapísal

  - feljegyzett (vmit)

• zapísanie

  - előjegyzés (-t,-ek,-e)