Slovensko-madarsky slovník - písmeno UZ

uz

• Uzbek

  - üzbég (-et,-ek,-je)

• Uzbekistan

  - Üzbegisztán

• Uzbečka

  - üzbég (-et,-ek,-je)

• Uzovská Panica (okr. Rimavská Sobota)

  - Uzapanyit

• Užhorod

  - Ungvár

• uzancia

  - szokványok

• uzatvoriť (hranice)

  - lezár (-t,-jon, vmit)

• uzatváracia hodina

  - záróra (-'t,-'ja)

• uzatvárací kotúč

  - zárókorong

• uzatvárací ventil

  - zárószelep

• uzatváranie obchodu

  - üzlet (-et,-e)

• uzatvárať voskom

  - pecsétel

• uzaviera uhol

  - szöget zár be

• uzavierací ventil

  - elzáró szelep

• uzavierať

  - bezárni

• uzavierať sa

  - záródik (-ott,-jék)

• uzavierať sa

  - zárul (-t,-jon)

• uzavrel sa

  - beburkolódzott

• uzavrel sa

  - beburkolózott

• uzavrel sa

  - bezárkózott

• uzavrel sa

  - elzárkózott

• uzavrel sľub

  - esküdött

• uzavrenosť

  - zárkózottság

• uzavretej povahy

  - zárkózott természetű

• uzavretie

  - lezárás

• uzavretie

  - megkötés

• uzavretie

  - elzárás (-t,-a)

• uzavretie

  - zárlat (-ot,-a)

• uzavretie dohody

  - szerződéskötés (-t,-ek,-e)

• uzavretie hraníc

  - határzár

• uzavretie hraníc

  - határzárlat (-ot,-ok,-a)

• uzavretie manželstva

  - házasságkötés

• uzavretie mieru

  - békekötés

• uzavretie spojenectva

  - szövetség létrehozása

• uzavretie zmluvy

  - szerződés megkötése

• uzavretie zmluvy

  - szerződéskötés (-t,-ek,-e)

• uzavretosť

  - elzárkózás (-t,-a)

• uzavretosť

  - elzártság (-ot,-a)

• uzavretosť

  - visszavonultság (-ot,-a)

• uzavretosť

  - zárkózottság (-ot,-a)

• uzavretá investičná spoločnosť

  - zárt befektetési társaság

• uzavretá krivka

  - zárt görbe

• uzavretá lomená čiara

  - zárt törött vonal

• uzavretá perná píšťala

  - zárt ajaksíp

• uzavretá rovinná krivka

  - zárt síkgörbe

• uzavretá spoločnosť

  - zártkörű társaság

• uzavretá zmluva

  - kötött szerződés

• uzavreté hospodárstvo

  - zárt gazdaság

• uzavretý

  - lezárt

• uzavretý

  - visszavonult

• uzavretý

  - zárolt

• uzavretý

  - zárkózott (-an)

• uzavretý

  - zárt (-an)

• uzavretý interval

  - zárt intervallum

• uzavretý model

  - zárt modell

• uzavretý profil

  - zárt keresztmetszet

• uzavretý prúdový okruh

  - bezárt áramkör

• uzavretý záliv

  - zárt öböl

• uzavretý útvar

  - zárt alakzat

• uzavrieť

  - körülzár

• uzavrieť

  - bezár (-t,-jon, vmit)

• uzavrieť

  - eldugaszol (-t,-jon)

• uzavrieť (cestu)

  - elrekeszt (-ett,-ene, vmit)

• uzavrieť (hranice)

  - lezár (-t,-jon, vmit)

• uzavrieť (manželstvo)

  - köt (-ött, kössön)

• uzavrieť (zmluvu)

  - megköt (-ött,..össön, vmit)

• uzavrieť angažmán

  - szerződtet (-ett,..essen, vkit)

• uzavrieť dobrý obchod

  - jó üzletet csinál

• uzavrieť dobrý obchod

  - jó üzletet köt

• uzavrieť dohodu

  - egyezményt köt

• uzavrieť dohodu

  - megállapodást köt

• uzavrieť dohodu

  - megegyezést köt

• uzavrieť manželstvo

  - egybekel (-t,-jen)

• uzavrieť manželstvo

  - házasságot köt

• uzavrieť manželstvo

  - megesküdik (..üdött,..küdjék,..üdne)

• uzavrieť manželstvo

  - megesküszik (..üdött,..küdjék,..üdne)

• uzavrieť mier

  - békét köt

• uzavrieť mier

  - kiegyezik (-ett,-zen)

• uzavrieť na zámok

  - lelakatol (-t,.-jon)

• uzavrieť obchod

  - ügyletet köt

• uzavrieť obchod (s niekym)

  - üzletet köt (vkivel)

• uzavrieť pakt

  - egyezményt köt

• uzavrieť poistenie

  - biztosítást köt

• uzavrieť priateľstvo

  - barátságot köt

• uzavrieť prímerie

  - fegyverszünetet köt

• uzavrieť sa

  - beburkolódzék

• uzavrieť sa

  - beburkolódzik

• uzavrieť sa

  - beburkolózik (-ott,-zék)

• uzavrieť sa

  - beburkolózzék

• uzavrieť sa

  - bezárkózik

• uzavrieť sa

  - bezárkózzék

• uzavrieť sa

  - elzárkózik

• uzavrieť sa

  - elzárkózzék

• uzavrieť sa do seba

  - magába zárkózik

• uzavrieť sľub

  - esküszik

• uzavrieť zmluvu

  - megállapodás megkötése

• uzavrieť zmluvu

  - szerződést köt

• uzavrieť zmluvu

  - szerződik (-ött,-jék)

• uzavrieť zátvorku

  - bezárja a zárójelet

• uzavrieť životnú poistku

  - életbiztosítást köt

• uzbecký

  - üzbég

• uzbecký jazyk

  - üzbég nyelv

• uzda

  - fék (-et,-e)

• uzda

  - kantár (-t,-ok,-ja)

• uzda

  - kötőfék (-et,-ek,-e)

• uzdička jazyka

  - nyelvfék

• uzdiť (koňa)

  - fékez (-ett,-zen, vmit)

• uzdravenie

  - gyógyulás

• uzdravenie

  - javulás (-t,-ok,-a)

• uzdravieť sa

  - felgyógyul (-t,-jon)

• uzdraviť sa

  - meggyógyul (-t,-jon)

• uzdraviť sa

  - összeszedi magát

• uzdravovať sa

  - gyógyul (-t,-jon)

• uzdravovať sa

  - javul (-t,-jon)

• uzdravovať sa

  - lábadozik (-ott,-zon)

• uzemnenie

  - földelés (-t,-e)

• uzemnenie

  - földelővezeték (-et,-ek,-e )

• uzemnený

  - földelt

• uzemnený vodič prúdu

  - földelt nullavezeték

• uzemniť

  - leföldel