Slovensko-madarsky slovník - písmeno UZ

uz

• uzemniť

  - földel (-t,-jen)

• uzemňovacie vedenie

  - földelővezeték (-et,-ek,-e )

• uzemňovať

  - földel (-t,-jen)

• uzhodnúť sa

  - összebeszél (-t,-jen)

• uzimený

  - fagyos

• uzliny

  - csomók (-at)

• uzlovací kolík

  - csomózó cső

• uzlovitý

  - görcsös

• uzlový bod

  - csomópont

• uzly

  - nóduszok

• uzly

  - csomók (-at)

• uzmieriť

  - kiengesztel (-t,-jen, vkit)

• uzmieriť

  - megengesztel (-t,-jen, vkit)

• uznal svoju chybu

  - belátta hibáját

• uznanie

  - belátás (-t,-a,-ok,-okat)

• uznanie

  - elismerés (-t,-e,-ek,-eket)

• uznanie dlhu

  - adósságelismerés

• uznanlivý

  - belátó

• uznanlivý

  - elismerő

• uznanlivý

  - megértő

• uznanlivý

  - méltányos (-an)

• uznaný

  - elismert

• uznať

  - átlát (-ott, vmit)

• uznať

  - átlátlásson (vmin)

• uznať

  - beismer (-t,-jen, vmit)

• uznať

  - belásson (vhová)

• uznať

  - belát (-ott, vmit)

• uznať

  - elismer (-t,-jen, vmit)

• uznať

  - megad (-ott,-jon, vmit)

• uznať (za aké)

  - talál (-t,-jon, vmilyennek)

• uznať (za čo)

  - tekint (-ett,-sen,-ene,vminek)

• uznať hodným

  - érdemesít (-ett,-sen,-ene, vkit, vmire)

• uznať sa

  - beismer (-t,-jen, vmit)

• uznať svoju vinu

  - beismeri bűnét

• uznesenie

  - határozat (-ot,-a,-ok,-okat)

• uznesenie

  - végzés (-t,-ek,-e)

• uznesenie Európskych spoločenstiev

  - Európai Közösség határozata

• uznávaný

  - tekintélyes (-en)

• uznávať

  - méltányol

• uznávať

  - elismer (-t,-jen, vmit)

• uznávať

  - méltat (-ott,..asson, vmit)

• uznášania schopný

  - határozatképes

• uznášaniaschopnosť

  - határozatképesség

• uzol

  - csomópont

• uzol

  - gócpont

• uzol

  - csomó (-t,-ja)

• uzol

  - görcs (-öt,-e)

• uzurpovať

  - bitorol (-t,-jon, vmit)

• uzurpácia

  - jogbitorlás

• uzákoniť

  - kodifikál

• uzákoniť

  - törvénybe iktat

• uzákoniť

  - törvényesít (-ett,-sen,-ene)

• uzáver

  - zár (-t,-at,-ja)

• uzávierka

  - lapzárta

• uzávierka

  - végelszámolás (-t,-ok,-a)

• uzávierka

  - zár (-t,-at,-ja)

• uzávierka

  - zárszámolás (-t,-ok,-a)

• uzávierkové účtovanie

  - zárlati könyvelés

• už

  - mar

• už aj

  - máris

• už ani slovo!

  - hallgass!

• už celé roky

  - már évek óta

• už dobojoval

  - meghalt

• už dávno sa s ním priatelí

  - már régóta barátkozik vele

• už ho to omrzelo

  - már megunta ezt

• už je celkom svetlo

  - már egészen kivilágosodott

• už je neskoro

  - már késő van

• už je vypredané

  - már nem kapható

• už len to by bolo treba!

  - még csak az kellene!

• už mu dohára

  - körmére ég a dolog

• už má pod čapicou

  - már spicces

• už mám toho dosť

  - ebből már elegem van

• už mám toho práve dosť

  - éppen elegem van már belőle

• už nastala smrť

  - már beállt a halál

• už nikdy

  - többé nem

• už som to povedal x-krát

  - már x-szer mondtam

• už vyrástol z perinky

  - már kinőtt a pólyából

• už-už

  - már-már

• užasnúť

  - elámul (-t,-jon)

• užasnúť

  - meghökken (-t,-jen)

• užerový kapitál

  - uzsoratőke

• užialený

  - bánatos

• užieranie sa

  - tépelődés (-t,-ek,-e)

• užierať sa

  - rágódik

• užierať sa

  - tépelődik (-ött,-jék)

• užitie

  - használat

• užitočne

  - hasznosan

• užitočnost

  - hasznosság

• užitočná vec

  - hasznos dolog

• užitočný

  - hasznos

• užitočný

  - üdvös (-en)

• užitočný náklad

  - hasznos teher

• užitý

  - alkalmazott (-at,-ja)

• uživiť

  - fenntart (-ott,-son,-ana, vmit)

• uživiť sa

  - megél (-t,-jen)

• užiť

  - bevenne (vmit)

• užiť

  - bevesz (vmit)

• užiť

  - szűkít (-ett,-sen,-ene)

• užiť (liek)

  - bevegyen (vmit)

• užiť niečo

  - használ (-t,-jon, vmit, vmire)

• užovka

  - sikló (-t,-ja)

• užovka (vodná)

  - vízisikló (-t,-k,-ja)

• užovka fŕkaná

  - kockás sikló

• užovka hladká

  - rézsikló

• užovka hladká

  - sima sikló

• užovka obyčajná

  - vízi sikló

• užovka stromová

  - erdei sikló

• užívanie

  - használat

• užívanie

  - haszonélvezet (-et,-e,-ek,-eket)

• užívateľ ziskového príjmu

  - profitjövedelmélvező

• užívať

  - beszed (-ett,-jen, vmit)

• užívať

  - bevegyen (vmit)

• užívať

  - bevenne (vmit)

• užívať

  - élvez (-ett,-zen, vmit)

• užívať (liek)

  - szed (-ett,-jen)

• užívať niečo

  - használ (-t,-jon, vmit, vmire)

• úzadie

  - háttér (..teret,..tere)

• územie

  - mellék-

• územie

  - föld (-et,-je)

• územie

  - terület (-et,-e)