Slovensko-madarsky slovník - písmeno U

u

• upažiť

  - oldalsó középtartásba emeli karját

• upchal sa

  - eltömődött

• upchatie

  - bedugulás

• upchatie

  - betömés (-t,-ek,-e)

• upchať

  - bedug (-ott,-jon, vmit)

• upchať

  - bedugul (-t,-jon)

• upchať

  - betöm (-ött,-jön, vmit)

• upchať

  - eltöm (-ött,-jön, vmit)

• upchať sa

  - dugul (-t,-jon)

• upchať sa

  - eldugul (-t,-jon)

• upchať sa

  - eltömődik

• upchať sa

  - eltömődjék

• upchávať

  - bedug (-ott,-jon, vmit)

• upchávať

  - tömít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• upchávať sa

  - bedugul (-t,-jon)

• upchávať sa

  - dugul (-t,-jon)

• upevnenie

  - megerősödés

• upevnenie

  - megszilárdulás

• upevnenie

  - rögzítés

• upevnenie

  - stabilizáció

• upevnenie mieru

  - béke megszilárdítása

• upevniť

  - állandósít (-a,-ott,-son)

• upevniť

  - befog (-ott,-jon, vmit)

• upevniť

  - erősít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• upevniť

  - lefog (-ott,-jon, vmit)

• upevniť

  - lerögzít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• upevniť

  - megerősít (-ett,-sen-ene, vmit)

• upevniť

  - megszilárdít (-ott,-on,-ana, vmit)

• upevniť

  - rögzít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• upevniť do zveráka

  - satuba szorít

• upevniť k niečomu

  - felerősít (-ett,-sen,-ene, vmit, vmire)

• upevniť sa

  - állandósul (-t,-jon)

• upevniť sa

  - megszilárdul (-t,-jon)

• upevňovacia skrutka

  - rögzítőcsavar

• upevňovať

  - szilárdít (-ott,-son,-ana)

• upiecť

  - megsüt (-ött,..süssön, vmit)

• upiecť sa

  - megsül (-t,-jön)

• upiť si dúšok

  - hörpint (-ett,-sen,-ene, vmit)

• uplatnenie

  - érvényesítés

• uplatnenie

  - kijárás

• uplatnenie

  - érvényesülés (-t,-e)

• uplatnenie hospodárskych zákonov

  - gazdasági törvények érvényesülése

• uplatnenie práva

  - jogérvényesítés

• uplatniť

  - érvényesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• uplatniť

  - érvényre juttat

• uplatniť

  - támaszt (..asszon,-ana, vmit)

• uplatniť reklamáciu

  - reklamációkat érvényesít

• uplatniť sa

  - boldogul (-t,-jon)

• uplatniť sa

  - érvényesül (-t,-jön)

• uplatniť sa

  - érvényre jut

• uplatniť svoje práva

  - jogával él

• uplatňovať

  - érvényesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• uplatňovať

  - érvényt szerez (vminek)

• uplatňovať sa

  - érvényesül (-t,-jön)

• uplynul

  - eltelt

• uplynulý

  - elmúlt

• uplynutie

  - leforgás (-t,-ok,-a)

• uplynutie (čoho)

  - letelte (vminek)

• uplynutý

  - elmúlt

• uplynúť

  - elmúlik

• uplynúť

  - elmúljék

• uplynúť

  - eltelik

• uplynúť

  - elteljék

• uplynúť

  - lejár (-t,-jon)

• uplynúť (o čase)

  - letelik (-t,-jen)

• uplynúť (čas)

  - elszáll (-t,-jon)

• upodozrievavý

  - gyanúsított

• upodozrievať

  - meggyanúsít (-ott,-son,-ana , vkit)

• upodozrievať (niekoho)

  - gyanakszik (vkire)

• upokojenie

  - gyógyulás

• upokojiť

  - csendesít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• upokojiť

  - elcsitít (-ott,-son,-ana, vmit)

• upokojiť

  - lecsillapít (-ott,-son,-ana, vkit)

• upokojiť

  - megnyugtat (-ott,..asson, vkit)

• upokojiť sa

  - lecsillapodik (-ott,-jék)

• upokojiť sa

  - megbékül (-t,-jön)

• upokojiť sa

  - megnyugszik (..godott,..godjék,..godjon)

• upokojovať

  - békit (-ett,-sen,-ene, vkit)

• upokojovať

  - csitít (-ott,-son,-ana, vkit)

• upokojovať

  - nyugtat (-ott,..asson, vkit)

• upokojovať

  - vigasztal (-t,-jon, vkit)

• upokojovať sa

  - csitul (-t,-jon)

• upokojujúci

  - megnyugtató (-n/-an)

• upomienka

  - sürgetés (-t,-ek,-e)

• upotený

  - verejtékes (-en)

• upotrebenie

  - használat

• upotrebenie

  - igénybevétel

• upotrebenie

  - alkalmazás (-t,-ok,-a)

• upotrebenie

  - felhasználás (-t,-a)

• upotrebenie odpadu

  - hulladékhasznosítás

• upotrebený

  - használt

• upotrebiteľnosť

  - alkalmazhatóság (-ot,-a)

• upotrebiteľný

  - alkalmazható

• upotrebiteľný

  - hasznavehető

• upotrebiteľný

  - használható

• upotrebiteľný

  - hasznos

• upotrebiteľný

  - valamirevaló

• upotrebiť

  - alkalmaz (-ott,-zon, vkit)

• upotrebiť (čo)

  - hasznát veszi ( vminek)

• upotrebiť niečo

  - felhasznál (-t,-jon, vmit)

• upotrebiť niečo

  - használ (-t,-jon, vmit, vmire)

• upotrebovanie

  - használat

• upotrebovaná para

  - fáradt gőz

• upotrebovať

  - elhasznál (-t,-jon, vmit)

• upotrebovať

  - felhasznál (-t,-jon, vmit)

• upotrebovať niečo

  - használ (-t,-jon, vmit, vmire)

• upovedomenie

  - értésítés (-t,-ek,-e)

• upovedomiť

  - felvilágosít (-ott,-son,-ana, vkit, vmiről)

• upovedomiť (koho o čom)

  - értésít (-e,-ett,-sen)

• upovedomiť (koho o čom)

  - tudat (-ott,..asson, vmit)

• upovedomiť niekoho

  - értesít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• upovedomovať

  - tudósít (-ott,-son,-ana)

• upozornenie

  - figyelmeztetés (-t,-ek,-e)

• upozorniť

  - rászól

• upozorniť

  - felhívja a figyelmét

• upozorniť

  - figyelmeztessen (vkit)

• upozorniť

  - figyelmeztet (-ett, vkit)

• upozorniť na tú okolnosť, že...

  - rávilágít arra a körülményre, hogy...

• upozorniť niekoho na niečo

  - felhívja valakinek a figyelmét valamire

• upracovať sa

  - halálra dolgozza magát