Slovensko-madarsky slovník - písmeno U

u

• unavujúci

  - kimerítő (-en/-leg)

• unavujúco

  - fárasztóan

• undulujúca membrána

  - hullámzó hártya

• unesený

  - önfeledt

• uniesť

  - elbír (-t,-jon, vmit)

• uniesť

  - elrabol (-t,-jon, vmit)

• uniesť

  - elragad (-ott,-jon, vmit)

• uniesť

  - megragad (-t,-jon, vmit)

• uniesť

  - megszöktet (-ett,-essen)

• uniesť

  - szöktet (-ett,-essen)

• uniesť (lietadlo)

  - eltérít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• unifikácia

  - egységesítés

• uniforma

  - egyenruha (-'t,-'ja)

• uniforma

  - uniformis (-t,-ok,-a)

• uniformovaná čiapka so strieškou

  - tányérsapka (-'t,-'k,-'ja)

• uniformovaný

  - egyenruhás

• uniformovať

  - uniformizál (-t,-jon)

• unikať

  - kiszűrődik (-őtt,-jék)

• unikať

  - oson (-t,-jon)

• unikať

  - szabadul (-t,-jon)

• unikať

  - unikum (-ot,-ok,-a)

• unikať (plyn)

  - szivárog (..rgott,-jon)

• uniknúť

  - elszökik

• uniknúť

  - elszökjék

• uniknúť

  - egérutat nyer

• uniknúť

  - elillan (-t,-jon)

• uniknúť

  - elmenekül (-t,-jön)

• uniknúť

  - megmenekül (-t,-jön)

• unikol

  - elszökött

• univerzita

  - egyetem (-et,-e)

• univerzita

  - tudományegyetem (-et,-ek,-e)

• univerzitná knižnica

  - egyetemi könyvtár

• univerzitná študentka

  - egyetemi hallgató

• univerzitné vzdelanie

  - egyetemi végzettség

• univerzitné štúdiá

  - egyetemi tanulmányok

• univerzitný

  - egyetemi

• univerzitný

  - egyetemista (-'t,-'k,-'ja)

• univerzitný profesor

  - egyetemi tanár

• univerzitný študent

  - egyetemi hallgató

• univerzity

  - egyetemek (-et)

• univerzálna banka

  - univerzális bank

• univerzálna konštanta

  - univerzális állandó

• univerzálna odhŕňačka

  - egyetemes kormánylemez

• univerzálne

  - egyetemesen

• univerzálny

  - egyetemes

• univerzálny

  - univerzális (-an)

• univerzálny indikátor

  - univerzális indikátor

• univerzálny sústruh

  - egyetemes eszterga (-'t,-'k,-'ja)

• unoženie

  - lábemelés oldalt

• unožiť

  - oldalt emeli a lábát

• unáhlený

  - elhamarkodott

• unáhlený čin

  - elhamarkodott cselekedet

• unáhlil sa

  - elhamarkodott

• unáhliť sa

  - elhamarkodik

• unáhľovať sa

  - hirtelenkedik

• unášacia doska

  - síktárcsa

• unášacia sila

  - szállítóerő

• unášacie vidlice

  - hordozó villa

• unášací kotúč

  - síktárcsa

• unášací čap

  - ütközőcsap

• unášajúci

  - megragadó

• unášač

  - fordítócsap

• unášač

  - hajtócsap

• unášať

  - megragad (-t,-jon, vmit)

• unášať (o vode)

  - hömpölyget

• unúvať

  - nyaggat (-ott,..asson, vkit)

• unúvať (koho)

  - ostromol (-t,-jon, vmit)

• unúvať sa

  - fárad (-t,-jon)

• unúvať sa

  - fáradozik (-ott,-zon)

• uňho

  - nála

• únava

  - fáradtság (-ot,-a)

• únava z cestovania

  - úti fáradalmak

• únavné

  - fáradságosan

• únavné

  - fárasztóan

• únavný

  - fáradalmas

• únavný

  - fáradságos

• únavný

  - fárasztó

• únia

  - közösség

• únia

  - unió (-t,-ja)

• únik

  - elhalkulás

• únik

  - fading

• únik

  - kiáramlás

• únik

  - menekülés

• únik

  - visszaút

• únik devíz

  - devizakiáramlás

• únik kapitálu

  - tőkekiáramlás

• únik kapitálu

  - tőkemenekülés

• úniková rýchlosť

  - szökési sebesség

• únos

  - elrablás (-t,-ok,-a)

• únos lietadla

  - géprablás (-t,-ok,-a)

• únosca lietadla

  - géprabló (-t,-k,-ja)

• únosnosť

  - teherbírás (-t,-a)

• únosný

  - teherbíró

• upadal

  - hanyatlott

• upadať

  - hanyatlik

• upadať

  - magába roskad (-t/-ott,-jon)

• upadať

  - sorvad (-t,-jon)

• upadať

  - szárad (-t,-jon)

• upadať

  - visszafejlődik (-ött,-jék)

• upadať (mravne)

  - züllik (-ött,-jön/-jék)

• upadať z extrému do extrému

  - egyik túlzásból a másikba esik

• upadnúť

  - bukik

• upadnúť

  - elbukik

• upadnúť

  - elbukjék

• upadnúť

  - elesik

• upadnúť

  - elessék

• upadnúť

  - összenyomlik

• upadnúť

  - elterül (-t,-jön)

• upadnúť

  - összeesik (-ett,-sen)

• upadnúť (morálne)

  - lezüllik (-ött,-jön/-jék,-ene)

• upadnúť do dlžôb

  - eladósodik

• upadnúť do hlbokého spánku

  - merül (-t,-jön)

• upadnúť do mdlôb

  - elájul (-t,-jon)

• upadnúť do zúfalstva

  - kétségbeesik (-ett,-sék)

• upadnúť späť

  - visszaesik

• upadnúť v podozrenie

  - gyanúba esik

• upadnúť v zabudnutie

  - feledésbe megy

• upadnúť v zabudnutie

  - feledésbe merül

• upadol do starých chýb

  - visszaesett a régi hibáiba

• upaženie

  - oldalsó középtartás