Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• súmernosť kvetu

  - virágszimmetria

• súmernosť podľa roviny

  - sík szerinti szimmetria

• súmerné

  - aranyosan

• súmerný

  - aranyos

• súmerný

  - szabályos (-an)

• súmerný

  - szimmetrikus (-an)

• súmerný (geom.)

  - tükrös

• súmerný kvet

  - részarányos virág

• súmerný obraz

  - szimmetrikus kép

• súmerný obraz

  - tükörkép

• súmerný podľa osi

  - tengelyesen szimmetrikus

• súmerný podľa stredu

  - centrálisan tükrös

• súmerný podľa uhlopriečok

  - átlók szerint szimmetrikus

• súmerný útvar

  - szimmetrikus alakzat

• súmerný útvar podľa stredu

  - középpontosan szimmetrikus alakzat

• súmrak

  - alkony (-t,-a)

• súmrak

  - alkonyat (-ot,-a)

• súmrak

  - esti szürkület

• súmraky

  - alkonyatok (-at)

• súnož

  - kétlábas

• súnož

  - pároslábú

• súostrovie

  - szigetcsoport

• súostrovie Kurily

  - Kuril-szigetek

• súostrovie Veľké Antily

  - Nagy-Antilla szigetcsoport

• súpažný tlak

  - kétkaros nyomás

• súperenie

  - versengés (-t,-ek,-e)

• súperenie

  - vetélkedés (-t,-ek,-e)

• súperi

  - ellenfelek (-et)

• súperi

  - vetekedik (-ett,-jék)

• súperi

  - vetélkedik (-et,-jék)

• súperiť

  - vetekszik

• súperiť

  - verseng (-ett,-jen,-ene)

• súperiť

  - versenyez (-ett,-zen)

• súperka

  - ellenfele (-t)

• súperstvo

  - versengés (-t,-ek,-e)

• súpis

  - összesítés

• súpis

  - jegyzék (-et,-e)

• súpis

  - összeírás (-t,-ok,-a)

• súpis

  - törzskönyv (-et,-ek,-e)

• súplodia

  - terméságazatok

• súprava

  - készlet (-et,-e)

• súprava

  - rend (-et,-je)

• súprava

  - szerelvény (-t,-ek,-e)

• súprava

  - váltás (-t,-ok,-a)

• súradnica

  - koordináta

• súradnice bodu

  - pont koordinát

• súradnicová os

  - koordinátatengely

• súradnicová sústava

  - koordináta-rendszer

• súradnicový

  - vonatkozási

• súradná sústava

  - vonatkozási rendszer

• súradný

  - vonatkozási

• súrenie

  - unszolás (-t,-ok,-a)

• súriť

  - siettet (-ett,..essen, vmit)

• súriť

  - szorgalmaz (-ott,-zon, vmit)

• súriť (koho)

  - unszol (-t,-jon, vkit)

• súriť (čo)

  - sürget (-ett,-essen, vmit)

• súrna práca

  - postamunka

• súrna vec

  - sürgős ügy

• súrne

  - sürgősen

• súrnosť

  - sürgősség (-et,-e)

• súrny

  - sürgős

• súrny

  - sietős (-en)

• súrny návrh

  - sürgősségi indítvány

• súrodenec

  - testvér (-t,-ek,-e)

• súrodenecká dvojica

  - testvérpár (-t,-ak,-ja)

• súrodne

  - egyöntetűen

• súrodný

  - egyöntetű

• súrodý

  - egynemű

• súruč

  - kétkaros

• súruč

  - kétkezes

• súsošie

  - szoborcsoport

• sústava

  - rend (-et,-je)

• sústava

  - rendszer (-t,-ek,-e)

• sústava jednotiek

  - egységrendszer

• sústava koreňov

  - gyökrendszer

• sústava koreňov rovnice

  - egyenlet gyökrendszere

• sústava meny

  - pénzrendszer (-t,-ek,-e)

• sústava mier

  - mértékrendszer (-t,-ek,-e)

• sústava nerovností

  - egyenlőtlenségrenszer

• sústava obežníc

  - bolygórendszer

• sústava pletív

  - szövetrendszer

• sústava priečelia

  - homlokzatrendszer

• sústava riadenia

  - irányítási rendszer

• sústava rovníc

  - egyenletrendszer

• sústava súradníc

  - koordináta-rendszer

• sústava zavlažovacích kanálov

  - öntözöcsatorna rendszer

• sústavný

  - módszeres

• sústavný

  - rendszeres (-en)

• sústo

  - falat (-ot,-ok,-ja)

• sústo

  - harapás (-t,-a,-ok,-okat)

• sústrastný telegram

  - részvéttávirat (-ot,-ok,-a)

• sústrasť

  - részvét (-et,-e)

• sústredenie

  - központosítás

• sústredenie

  - összpontosítás (-t,-ok,-a)

• sústredené cievne zväzky

  - koncentrikus edénynyalábok

• sústredené cievne zväzky

  - körkörös edénynyalábok

• sústredené kružnice

  - egyközepű körök

• sústredený útok

  - összpontosított támadás

• sústrediť

  - központosít

• sústrediť

  - koncentrál (-t,-jon, vmit)

• sústrediť

  - összevon (-t,-jon)

• sústrediť

  - összpontosít (-a,-ott,-son)

• sústrediť (na jedno miesto)

  - összehajt (-a,-ott,-son)

• sústrediť (náborom)

  - összetoboroz

• sústrediť sa

  - összetömörül (-t,-jön)

• sústreďovať

  - központosít

• sústreďovať sa

  - összpontosul (-t,-jon)

• sústruh

  - eszterga (-'t,-'k,-'ja)

• sústruh

  - esztergapad (-ot,-ja)

• sústruhovať

  - esztergályoz (-ott,-zon, vmit)

• sústruhy

  - esztergapadok (-at)

• sústružiť

  - esztergályoz (-ott,-zon, vmit)

• sústružník

  - esztergályos (-t,-a)

• sústružník

  - fémesztergályos (-t,-ok,-a)

• sústružník

  - vasesztergályos (-t,-ok,-a)

• sústružníčka

  - esztergályos (-t,-a,-ok,-okat)

• sútaž o najlepšiu akosť

  - minőségi verseny

• súvaha

  - évi mérleg

• súvaha

  - mérleg (-et,-e)

• súvaha

  - számbavétel (-t,-ek,-e)