Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• súhlas

  - beleegyezés (-t,-e)

• súhlas

  - egyetértés (-t,-e)

• súhlas

  - helyeslés (-t,-ek,-e)

• súhlas rodičov

  - szülői beleegyezés

• súhlasil

  - beleegyezett (vmibe)

• súhlasil (s čím)

  - ráállt

• súhlasiť

  - beleegyezik (vmibe)

• súhlasiť

  - beleegyezzék (vmibe)

• súhlasiť

  - egyetért (-ett,-sen,-ene, vmivel)

• súhlasiť

  - egyezik (vmivel)

• súhlasiť

  - helybenhagy (-ott,-jon, vmit)

• súhlasiť

  - helyesel (-t,-jen, vmit)

• súhlasiť

  - összevág (-ott,-jon)

• súhlasiť (o údajoch)

  - megegyezik (-ett,-zék)

• súhlasiť (s kým v čom)

  - osztozik (-ott,-zék, vkivel, vmin)

• súhlasiť (s čím)

  - belemegy (vmibe)

• súhlasiť (s čím)

  - elfogad (-ott,-jon)

• súhlasiť (s čím)

  - rááll

• súhlasiť (s čím)

  - ráálljon

• súhlasiť (s ším)

  - aláír (-t,-jon,vmit)

• súhlasiť s názorom

  - osztozik véleményében

• súhlasiť s čím

  - hozzájárul (-t,-jon, vmihez)

• súhlasne

  - egybehangzóan

• súhlasne

  - egybevágóan

• súhlasne

  - egyezően

• súhlasne orientovaný

  - egyezően irányított

• súhlasná orientácia

  - megegyező irányítás

• súhlasná podobnosť

  - megegyező hasonlóság

• súhlasná rovnobežnosť

  - megegyező irányú párhuzamosság

• súhlasné uhly

  - megfelelő szögek

• súhlasný

  - egybehangzó

• súhlasný

  - egybevágó

• súhlasný

  - egyező

• súhlasný

  - megfelelő (-en)

• súhlasný smer

  - megegyező irány

• súhlasy

  - beleegyezések (-et)

• súhlasy

  - egyetértések (-et)

• súhlasím!

  - helyes!

• súhra

  - összjáték

• súhrana

  - összjáték (-ot,-a)

• súhrn

  - összegezés (-t,-ek,-e)

• súhrn

  - összesség (-et,-e)

• súhrn poznatkov

  - ismeretek

• súhrnná bilancia

  - összefoglaló mérleg

• súhrnná hypotéka

  - általános jelzálog

• súhrnná poistka

  - csoportos biztosítási kötvény

• súhrnný

  - összefoglaló

• súhrnný národný produkt

  - összesített nemzeti termék

• súhvezdie

  - csillagkép (-et,-ek,-e)

• súhvezdie Kozorožca

  - Bak-csillagkép

• súhvezdie Veľký voz

  - Nagygöncöl csillagkép

• súkať

  - pödör (-t,-jön, vmit)

• súkať (vlákno)

  - sodor (-t,-jon, vmit)

• súkenníctvo

  - posztógyártás

• súkna

  - alj (-at,-a)

• súkna

  - szoknya (-'t,-'ja)

• súkno

  - posztó (-t,-ja)

• súkromne

  - magánúton

• súkromne podnikajúci

  - maszek

• súkromná aukcia

  - magánaukció

• súkromná banka

  - magánbank

• súkromná chata

  - lak (-ot,-a)

• súkromná diskontná sadzba

  - egyedi diszkontláb

• súkromná doprava

  - magánforgalom

• súkromná firma

  - egyéni tulajdonban levő cég

• súkromná integrácia

  - magánintegráció

• súkromná osoba

  - magánszemély

• súkromná povinnosť

  - egyéni kötelezettség

• súkromná práca

  - magánmunka

• súkromná reklama

  - egyéni reklám

• súkromná sféra

  - magánszféra

• súkromná stavba

  - magánépítkezés

• súkromná vec

  - magánügy (-et,-ek,-e)

• súkromná vilka

  - lak (-ot,-a)

• súkromná výmena (tovaru)

  - magánforgalom

• súkromná záležitosť

  - személyes ügy

• súkromné hospodárenie

  - egyéni gazdaság

• súkromné hospodárenie

  - magángazdaság

• súkromné hospodárenie

  - magángazdálkodás

• súkromné podnikanie

  - magánvállalkozás

• súkromné poistenie

  - egyéni biztosítás

• súkromné poistenie

  - magánbiztosítás

• súkromné položky

  - magántételek

• súkromné ubytovanie

  - fizetővendégszállás

• súkromné vlastníctvo

  - magántulajdon

• súkromné vlastníctvo

  - önálló tulajdon

• súkromný

  - magán

• súkromný

  - magánjellegű

• súkromný

  - személyes

• súkromný byt

  - magánlakás (-t,-ok,-a)

• súkromný investor

  - magánberuházó

• súkromný kapitál

  - magántőke

• súkromný názor

  - magánvélemény

• súkromný obchod

  - magánkereskedelem

• súkromný obchodník

  - magánkereskedő

• súkromný obchodník

  - maszek (-ot,-ja) (-et,-je)

• súkromný podnik

  - magántulajdonban lévő vállalat

• súkromný podnik

  - magánüzem

• súkromný podnik

  - magánvállalat

• súkromný podnik

  - privatizált vállalat

• súkromný podnikateľ

  - magánvállalkozó

• súkromný priemysel

  - magánipar

• súkromný remeselník

  - maszek (-ot,-ja) (-et,-je)

• súkromný remeselník

  - önálló kisiparos

• súkromný sektor

  - magánszektor

• súkromný ústav

  - magánintézmény

• súkromný živnostník

  - maszek (-ot,-ja) (-et,-je)

• súkromný život

  - magánélet

• súkromý

  - privát

• súkromý podnikateľ

  - maszek (-ot,-ja) (-et,-je)

• súkvetie

  - kalász

• súkvetie

  - virágzat

• súlad

  - harmónia

• súlad

  - összhang (-ot,-ja)

• súmerateľnosť

  - összemérhetőség

• súmerne združené body (mat.)

  - szimmetrikus helyzetű pontok

• súmerne združené útvary

  - szimmetrikus helyzetű idomok

• súmernosť

  - részarányosság

• súmernosť

  - szimmetria

• súmernosť

  - szabályosság (-ot,-a)