Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• suverenita

  - függetlenség

• suverenita

  - szuverenitás (-t,-a)

• suverenita spotrebiteľa

  - fogyasztói szuverenitás

• suverenita štátu

  - állami függetlenség

• suverénny

  - szuverén (-űl)

• suverénny štát

  - szuverén állam

• sučka

  - nősténykutya

• sušene

  - aszottan

• sušenie

  - szárítás (-t,-a)

• sušenie rýb

  - halszárítás

• sušenie teplým vzduchom

  - forrólevegős szárítás

• sušená ryba

  - szárított hal

• sušená slivka

  - aszalt szilva

• sušené mlieko

  - tejkonzerv (-et,-ek,-e)

• sušené mlieko

  - tejpor (-t,-ok,-a)

• sušené ovocie

  - aszalt gyümölcs

• sušené ovocie

  - szárított gyümölcs

• sušené vajcia

  - tojáspor (-t,-ok,-a)

• sušený

  - aszalt

• sušený

  - aszott

• sušený

  - szárított

• sušiaca pec

  - szárítókemence

• sušiaca veža

  - szárítótorony

• sušiaci bubon

  - szárítóhenger

• sušiaci priestor

  - szárítótér

• sušiareň (miestnosť)

  - szárító (-t,-ja)

• sušidlo

  - szárítószer (-t,-ek,-e)

• sušienka

  - aszalt gyümölcs

• sušienka

  - keksz (-et,-e)

• sušienky

  - szárazsütemény (-t,-ek,-e)

• sušienky

  - szárított gyümölcs

• sušina

  - szárazanyag (-ot,-ok,-a)

• sušič (prístroj)

  - szárító (-t,-ja)

• sušička

  - szárító (-t,-ja)

• sušiť

  - aszal (-t,-jon, vmit)

• sušiť

  - szárít (-ott,-son,-ana)

• sušiť (ovocie, huby)

  - megaszal (-t,-jon)

• sušiť ovocie

  - gyümölcsöt aszal

• suť

  - omladék (-ot,-ok,-a)

• sužoval sa

  - bánkódott

• sužovanie sa

  - tépelődés (-t,-ek,-e)

• sužovať

  - sorvaszt

• sužovať

  - aggasson (vkit)

• sužovať

  - aggaszt (-ott,-ana, vkit)

• sužovať

  - emésszen (vmit)

• sužovať

  - emészt (-ett,-ene, vmit)

• sužovať

  - gyötör (-t,-jön, vkit)

• sužovať

  - sanyargat (-ott,..asson, vkit)

• sužovať sa

  - bajlódik (vmivel)

• sužovať sa

  - bajlódjék (vmivel)

• sužovať sa

  - bánkódik

• sužovať sa

  - bánkódjék

• sužovať sa

  - gyötrődik

• sužovať sa

  - őrlődik

• sužovať sa

  - rágódik

• sužovať sa

  - tépelődik (-ött,-jék)

• sužovať sa

  - vergődik (-őtt,-jék)

• sužujúci

  - aggasztó (-an)

• súbeh

  - pályázat (-ot,-a)

• súbehový

  - pályázati

• súbežný

  - paralela

• súbežný

  - párhuzamos

• súboj

  - összecsapás (-t,-ok,-a)

• súboj

  - párbaj (-t,-ok,-a)

• súbor

  - csoport (-ot,-ja)

• súbor

  - együttes (-t,-e)

• súbor

  - összesség (-et,-e)

• súbor vrstiev

  - rétegtömeg

• súborný

  - összefoglaló

• súborný

  - összes

• súbory

  - együttesek (-et)

• súci

  - alkalmas

• súci

  - arravaló

• súci

  - rátermett

• súci

  - valamirevaló

• súci

  - való

• súci do života

  - életrevaló

• súcit

  - együttérzés (-t,-e)

• súcit

  - részvét (-et,-e)

• súcit

  - szánakozás (-t,-a)

• súcit

  - szánalom (..lmat,..lma)

• súcitný

  - szánakozó

• súcitný pohľad

  - szánakozó tekintet

• súd

  - ítélet

• súd

  - bíróság (-ot,-ok,-a)

• súd

  - hordó (-t,-ja)

• súd prvej inštancie

  - első fokú bíróság

• súdiť

  - gondol (-t,-jon, vmit)

• súdiť

  - ítél (-t,-jen, vkit)

• súdiť

  - ítélkezik (-ett,-zék)

• súdiť

  - csal (-t,-jon, vkit)

• súdiť

  - lódít (-ott,-son,-ana, vmit)

• súdiť sa

  - pereskedik (-ett,-jék)

• súdiť sa

  - perlekedik (-ett,-jék)

• súdna aukcia

  - bírósági átverés

• súdna exekúcia

  - bírósági végrehajtás

• súdna moc

  - bírói hatalom

• súdna stolica

  - törvényszék (-et,-ek,-e)

• súdna tabuľa

  - ítélőtábla

• súdne uznesenie

  - bírósági döntés

• súdne výdavky

  - perköltség

• súdnictvo

  - igazságszolgáltatás

• súdnictvo

  - törvénykezés (-t,-e)

• súdnosť

  - ítélőképesség (-et,-e)

• súdny deň

  - ítéletnap

• súdny dvor Európskych spoločností

  - Európai Közösség bírósága

• súdny nález

  - bírósági végzés

• súdny orgán

  - bírósági szerv

• súdny proces

  - per (-t,-ek,-e)

• súdny spor

  - per (-t,-ek,-e)

• súdny tribunál

  - törvényszék (-et,-ek,-e)

• súdočkovitá kukla

  - tonnabáb

• súdruh

  - elvtárs (-at,-ak,-a)

• súdružná návšteva chorého

  - beteglátogatás (-t,-ok,-a)

• súdržnosť

  - összefogás (-t,-a)

• súdržnosť

  - tömörség (-et,-e)

• súdržná hmota kostí

  - tömött csontállomány

• súdržná sila

  - kohéziós erő

• súdržná sila

  - összetartó erő

• súhlas

  - hozzájárulás